Instruction/ maintenance manual of the product M051-00K58-A383 Life Fitness
Go to page of 47
IN T EGRITY SERIES TR EADMIL L (CL ST) (PED ANE IN T EGRITY SERIES) MANU AL E DI FUNZIONAMEN T O 09/20/10 M051-00K58-A383.
# 3.81,*-.258- 1/.1:4.994, 5100 N River Road Schiller Park, IL 60176 U.S.A. T elefono: (847) 288 3300 Fax: (847) 288 3703 E-m ail as sis ten za: com mer cia lser vic ere ply @li fefi tne ss.
" '2E6:92 2>0=6E6:92 1. Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 Importanti istruzioni di sicurezza . . . . . .
Prima di utilizzare questo prodotto si raccomanda di leggere PER INTERO questo manuale di funzionamento e TUTTE le istruzioni di montaggio. Nel presente manuale è descritta l’installazione del prodotto e vengono fornite le istruzioni necessarie per usarlo in modo corretto e sicuro.
Il presente manuale descrive il funzionamento del seguente prodotto: $21.929?24=6?D'2=62> '( Per le caratteristiche specifiche di ciascun prodotto, vedere la sezione “Caratteristiche tecniche” nel presente manuale.
# $&-#" $& !"& !$#&( "( '(&)-#" ')&-- Prima di utilizzare la pedana, leggere tutte le istruzioni.
• Non salire né scendere dalla pedana quando la superficie di corsa è in movimento. Utilizzare i corrimano ogniqualvolta si desidera maggior stabilità. In caso di emergenza o qualora si inciampi, afferrare i corrimano e posizionare i piedi sulle piattaforme laterali.
"'( -#" Prima di installare la pedana Life Fitness, leggere il manuale di funzionamento. Prima di iniziare la procedura di instal- lazione, collocare la pedana nel luogo in cui sarà usata.
8 $ #'-#"!"(# '( ---#" $" ("'' Se gue nd o t ut te le is tru zi oni d i s icu re zza f orn it e a lla s ezi on e 1 .1 , p os izi ona re la p eda na ne l l uo go in cu i s i int en de ut ili zza rl a.
9 "!"( #" # !"( # " &( Le due porte di connessione di rete intercambiabili di tipo RJ45 (D) sono situate sul retro della console del display .
10 #&" #"'# '&-#" "& #&" #&qu.
1 1 '&-#" #&" #"'# A. SC H E R M A T A P R O F I LI D I AL L E N A M E N TO : d u r a n t e g .
12 J. PRESA CUFFIE: per ascoltare l’audio di iPod, TV o dispositivi di intrattenimento compatibili, occorre collegare le cuffie alla pedana. La presa non è un componente sostituibile dall’utente. Per informazioni in merito, contattare il servizio assistenza clienti Life Fitness.
13 P# $#&( ''#& La console è dotata di un leggìo incorporato (A), sul quale si possono poggiare libri o riviste durante l’allenamento.
14 '&-# &( & ( - #" ( &"" J " O '&-# .
15 ! #"(#&# &%)"- & ''(! $) ' (! Per monitorare la frequenza cardi.
16 "!"( '&-#" "& "!"( Su ll a p ed a na L if e F it n es s so no pr ep ro gr a mm a ti g li a l le na me nt i s e gu en ti .
17 &(& ' -#" "!"( S el ez i on ar e un a l le na m e nt o o pp ur e a cc e d er e a u n d at ab as e d i a ll en a me nt i i n re t e. P e r i st r uz io n i de t t ag li a te i n me ri t o, v e de re l a s ez io n e 4.
18 '&-#" ')" ($# "!"(# **# &$# **#&$# è il modo più rapido per inizia re ad allenarsi. Quando viene premuto il tasto A VVIO RAPIDO, ha inizio un allenamento MANUALE.
19 # "& L ’allenamento # "& brevettato da Life Fitness offre svariate configurazioni di esercizi a intervalli. Gli intervalli consistono in periodi di attività cardiovascolare intensa intercalati da periodi regolari di allenamento a più bassa intensità.
20 "!"( $&'#" -- ( La console può memorizzare fino a sei allenamenti personalizzati. Gli allenamenti devono essere creati dai manager dei fitness club o da personale autorizzato.
21 &( & ( (! Questo programma coniuga il profilo standard dell’allenamento # "& con il concetto dell’allenamento Heart Rate Zone T raining. La frequenza cardiaca obiettivo predefinita viene calcolata come 80% del massimo teorico (freq.
22 &( & ( "(&* (! Anche questo programma coniuga il profilo standard dell’allenamento # "& con il concetto dell’allenamento Heart Rate Zone T raining. La frequenza cardiaca obiettivo predefinita viene calcolata come 80% del massimo teorico (freq.
23 ,(&! &( & ( (! Si tratta di un allenamento intenso e variato, concepito per utenti esperti che desiderano accrescere ulteriormente il livello di preparazione fisica. Questo esercizio alterna due frequenze cardiache obiettivo il più rapidamente possibile.
24 ( ( '( I l Fi t T es t p er pe da na c o st i tu is ce u n a t ra l e ta n te op zi on i e sc lu si ve di qu es ta v e rs at il e a pp a re cc hi at u ra .
25 Per correggere eventuali errori commessi durante l’immissione dei dati per il Fit T est, premere AZZERARE, immettere i dati corretti, quindi premere INVIO.
26 ( '( #& ! ' La p ed a na Li fe F it n es s c on se nt e d i es eg u ir e u lt er io r i t es t di f o rm a f is ic a b as at i su pr o to co ll i s pe c if ic i pr e de fi ni ti .
27 #! #(("& " #((! )( --"# $" ("'' ' -#&q.
28 (!"(# L ’esclusivo protocollo di defaticamento Life Fitness personalizza automaticamente ogni fase di defaticamento in base alle prestazioni individuali.
29 ! ") !")("-#" ''# )( --# !") !")("-#" I m an ag er e il p er s on a le a .
30 #")&-#" &'$#"' !$#'( -#" #$-#" 8;:>?.
31 #")&-#" &'$#"' !$#'( -#" #$-#" ( SEGUE ) 8;:>?.
32 $ &#&!!-#" "!"( $&'#" -- ( Un a vo l ta en tr at i n el l a co nf ig u ra zi on e d el re sp on sa b.
33 ' * ( # )" !''# **# Per salvare il MESSAGGIO DI A VVIO, premere INVIO. Il centro messaggi visualizza la scritta “MESSAGGIO SAL V A TO” per confermare l’avvenuta memorizzazione.
34 ! ")("-#" ( (" #"' $& !")("-#" $&*"(* .
35 $ &#&!! !")("-#" $&*"(* COMPONENTE SETTIMANALE MENSILE TRIMESTRALE SEMESTRALE ANNUALE GRUPPO CONSOLE Hardware I.
36 & '# )-#" $&# ! & (* $" !.73@9E6:9.829?: $=:/./6720.@>. E6:920:==2??6A. Mancanza alimentazione. L ’interruttore ON/OFF non è nella posizione giusta.
37 &'# )-#" $&# ! & (* $" ( SEGUE ) !.73@9E6:9.829?: $=:/./6720.@>. E6:920:==2??6A. Slittamento laterale del nastro scorrevole. Superficie del pavimento non in piano.
38 & '# )-#" $&# ! & (* $" ( SEGUE ) !.73@9E6:9.829?: $=:/./6720.@>. E6:920:==2??6A. La pedana si ripristina casualmente o entra in pausa. Alimentazione insufficiente.
39 & '# )-#" $&# ! & (* ' ( #& ( !(& #$-#" $& !#"( #&# &%)"- & $ # & J !.
40 & '# )-#" $&# ! & (* ' (#& ( !(& #$-#" $& !#"(#&# &%)"- & $ # & J ( SEGUE ) !.
41 & '# )-#" $&# ! O6$ # J !.73@9E6:9.829?: $=:/./6720.@>. E6:920:==2??6A.
42 & '# )-#" $&# ! O6$ # J ( SEGUE ) !.73@9E6:9.829?: $=:/./6720.@>. E6:920:==2??6A. Il video iPod non è visibile sulla TV Life Fitness collegabile quando si riproduce. TV non collegata.
43 & # -#" ("'#" "'(&# '#&&*# Non spostare la pedana né collocare le mani sotto di essa quando è collegata all’alimentazione elettrica.
44 ( "'#" )" "'(&# '#&&*# ''("( 1. Selezionare l’allenamento MANUALE e lasciare funzionare la pedana per cinque minuti a 5,0 mph (8,0 km/h). Nota: NON CORRERE O CAMMINARE SUL NASTRO SCORREVOLE .
45 & ((&'( (" & ((&'( (" $" .
46 "#&!-#" & (* &"- $" '( #$&()& &&q.
An important point after buying a device Life Fitness M051-00K58-A383 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Life Fitness M051-00K58-A383 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Life Fitness M051-00K58-A383 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Life Fitness M051-00K58-A383 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Life Fitness M051-00K58-A383 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Life Fitness M051-00K58-A383, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Life Fitness M051-00K58-A383.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Life Fitness M051-00K58-A383. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Life Fitness M051-00K58-A383 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
