Instruction/ maintenance manual of the product HS800 Black & Decker
Go to page of 13
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or base unit in water or other liquid.
How to Use COOKING IN THE STEAMING BOWL 1. Fill the W ater Reservoir with cold tap water to the appropriate fill line. NOTE: For extra flavor , you may add lemon juice, broth or white wine to the water in the Reservoir . Do NOT use beer , red wine, oil, extracts (i.
6 5 Care and Cleaning CAUTION: Unplug and allow the Steamer to cool before washing. ❑ Bowls, Cover , and Drip T ray: W ash i n hot, sudsy water . Rinse and dr y all parts. May be washed in a dishwasher . ❑ W ater Reservoir: (Interior of Base) Pour hot, sudsy water into W ater Reservoir .
8 7 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera.
10 9 Como usar P ARA COCINAR EN EL RECIPIENTE V APORIZADOR 1. Llene el depósito al nivel deseado con agua fría.. NOT A: Para acentuar el sabor , agregue jugo de limón, consomé o vino blanco al depósito del agua. No use cerveza, vino tinto, extractos (ej.
ARROZ Mida con cuidado el arroz y el agua y combínelos en la arrocera. Remueva el arroz cuando el control indique la cantidad mínima de tiempo sugerida a contin- uación. Para el arroz sazonado, substituya el caldo de res o de pollo, o el consomé por agua.
14 13 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secousses électriques.
NOTE: NE P AS utiliser la lèchefrite ni la rehausseuse de saveurs avec le bol pour le riz. 8. On peut également utiliser le bol pour le riz afin de préparer des légumes, d’autres aliments avec des sauces, du poulet ou du poisson dans des liquides ou pour réchauffer des aliments en casserole.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté .
Argentina Servicio Técnico Central HP Américas, Inc. Atención al Cliente Ciudad de la Paz 2846 6° Ofic. "A" Buenos Aires, Argentina T el.: (54-1 1) 4786-1818 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av . Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile T el.
Copyright © 1995 - 2001 - 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub No. 168633-38-R V04 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int.
An important point after buying a device Black & Decker HS800 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker HS800 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker HS800 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker HS800 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker HS800 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker HS800, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker HS800.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker HS800. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker HS800 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
