Instruction/ maintenance manual of the product PRO-580 Swann
Go to page of 12
24 24 24 24 24 24 24 © Swann Communications 2010 W arranty Information Helpdesk / T echnical Support Details Swann T echnical Support All Countries E-mail: tech@swannsecurity .com T elephone Helpdesk See http://www .worldtimeserver .com for information on time zones and the current time in Melbourne, Australia compared to your local time.
2 2 2 FCC V erifi cation: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de- signed to provide r easonable pr otection against harmful interference in a r esiden- tial installation.
22 22 22 Información sobre la garantía Swann Communications garantiza este producto por defectos de fabricación y material, por un período de un (1) año a partir de la fecha original de compra. Usted deberá presentar su recibo como prueba de la fecha de compra para validar la garantía.
4 4 4 Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 1 INPUT 2A. Connecting Directly to TV Connect a BNC to RCA adapter and connect to video input on your T.
20 20 20 Antes de hacer una instalación permanente, conecte la cámara a su televisión o VCR usando la Guía de Inicio Rápido para asegurarse que todos los componentes en el paquete estén funcionando correctamente. Si tiene problemas conectando el pr oducto contacte a nuestr o equipo de Soporte Técnico.
6 6 6 Before doing a permanent installation, connect the camera to your TV or VCR using this Quick Start Guide to ensure all components in the pack ar e working correctly . If you have trouble with connecting the pr oduct contact our T echnical Support team.
18 18 18 1 2A. Conectando Directamente a la TV Conecte el cable de toma DC y BNC a los enchufes DC y BNC del cable de de extensión. Conecte el enchufe BNC en el cable de extensión en la toma BNC en el adaptador RCA a BNC.
8 8 8 Vérifi cation FCC : Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B.
16 16 16 V erifi cación de la FCC: NOT A: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, de acuerdo con la parte 15 del r eglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer pr otección razonable contra interfer en- cia dañina en una instalación residencial.
10 10 10 1 Connexion des prises BNC et DC de la camera aux prises BNC et DC de la rallonge. INPUT 2 Branchez la prise BNC de la rallonge dans la prise BNC de l’adaptateur RCA vers BNC.
14 14 14 Swann Communications garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et contre tout défaut matériel pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. V ous devez présenter votre reçu comme preuve de la date d’achat pour valider votre garantie.
12 12 12 Avant toute installation permanente, branchez votr e camera à votr e TV ou VCR en suivant les consignes de ce Guide de démarrage afi n de vous assur er que tous les éléments fonctionnent correctement. Si vous éprouvez des diffi cultés, contactez notre Support T echnique.
An important point after buying a device Swann PRO-580 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Swann PRO-580 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Swann PRO-580 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Swann PRO-580 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Swann PRO-580 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Swann PRO-580, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Swann PRO-580.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Swann PRO-580. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Swann PRO-580 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
