Instruction/ maintenance manual of the product SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG SMC Networks
Go to page of 61
.
.
38 T esla Ir vine , CA 92618 Phone: (949 ) 679-8000 EZ-Stream Univer sal 2.4GHz/5GHz Wireless Car dBus Adapter Benu tz erhandb uc h Die einf ache Lö sung für alle Ihre Netzwerkv erbindungen October 2003 Re vision Number: WW F1.
Copyright Die v on SMC Networks, In c. (SMC) bereitgeste llten Inf ormationen sind unseres Wissens ko rrekt und zuv erlässig. SMC übernimmt jedoch keine V erantw or tung für ihre V erwendung oder für die V erletzung v on P atenten oder ander er Rechte Dritter , die sich aus ihrer V erwendung ergeben ka nn.
i C OMPLIANCES Federal Comm unication Commission Interf erence Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to P a r t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation.
C OMPLIANC ES ii EC Conf ormance Dec l aration - Class B SMC contact f or these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle F r uctuós Gelaber t 6- 8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
C OMPLIANCES iii Safety Compliance Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spä teren Gebrauch auf . 3. V or jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
C OMPLIANC ES iv 14. W enn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizier ten Ser vicestelle zu über pr üf en: a. Netzkabel oder Netzsteck er sind beschädigt. b . Flüssigkeit ist in das Ger ät eingedrungen.
v I NHALTSVERZEICHNIS EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Leistungsmerkmale ............. ............. ............. ............. . 2 Einsatzbereiche ................... .
vi Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Probleme bei der Installation des Adapters ......... ..... 40 Probleme mit der Netzwerkverbindung .................. .. 41 SMC Networks EZ-Stream W ireless Cardbus Adapter Tabelle maximale r Ent fernungen .
1 EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter Der EZ-Stream Univ ersal 2.4G Hz/5GH z Wire less Ca rdBus Adapter (SMC2336W -AG) v on SMC ist ein T riple-Band Wireless-Netzwerkadapter , der Datenüber tragungsr aten v on bis zu 54 Mbps unterstützt.
EZ-Stream™ Univ ersal 2.4GHz/5 GHz Wireless Ca rdBus Adapter 2 Leistungsmerkmale • V erbindungen mit Daten über tragungsr aten von bis zu 108 Mbps • Abw är tskompatib el mit bestehenden 802.
Einsatzbereiche 3 • Schwer zu verkab elnde Umgebungen Historische oder alte Gebäude , asbesthaltige Bau te n und off ene Bereiche, in denen eine V er kabelung schwierig wäre • Häufig wec hselnd.
EZ-Stream™ Univ ersal 2.4GHz/5 GHz Wireless Ca rdBus Adapter 4 Systemanforderungen Stellen Sie v or der Insta llation des EZ-Stream Univ ersal Wireless CardBus Adapters sicher , dass Ihr System den .
P ackun gsinhalt 5 Packungsinhalt Zum P a c kungsinhalt des EZ-Strea m Univ ersal Wireless CardBus Adapters gehö ren die f olgenden Be standteile: • Ein Wireless CardBus Adapter (SMC23 36W -A G) • Eine CD mit EZ-Installations a ssistent und Dokumen tation • Eine Installationskurzanlei tung Bitte besuchen Sie www .
Beschreib ung der Ha rdw are 6 Beschreibung der Hardware Der Adapte r SMC2336W -A G bietet 54-Mbps-V erbindunge n. Das Gerät ist v oll mit den Spezifikationen der IEEE-Standards 802.11a, b und g k onf orm. Es kann in jedem No tebook mit Windo ws 98SE/Me/2000/XP un d ein em CardBus-Stec kplatz des T yps II oder III installier t werden.
7 LEDs Die f olgende Abbildun g und T ab elle beschre iben die beiden LED-Stat usanzeigen des SM C2336W -A G . LED Status Beschreib ung Link Ein (Grün) Zeigt eine gültige V erbind ung an Blinkend Ze.
Installation der Hardware 8 Installation der Hardware W arnung: Netzw erkkar ten k önnen durc h statische Elektr izität beschädigt w erden. Um die Kar te v or Beschädigung zu schütz en, vermeiden Sie es, die elektr onischen Bauteile zu berühren, und erden Sie sich immer wieder (z.
Installation der Hardware 9 Hinweis: Beim SMC2336W-AG Univer sal Wireless CardBus Adapter könn en Sie die Karte jederzeit e in- und ausbauen, selbst we nn Ihr Notebook in Betrieb ist („Hot Swap“). 3. Unter Windo ws 98/Me/2000 ist die Un terstützung der CardBus-Spezifikation erf or derlich.
Installation v on T reiber n und Hilfsprogr amm 10 Installation von Treibern und Hilfsprogramm Die in Ihrem P aket enthaltene CD mit dem EZ-Installationsa ssistenten und der Dokumentation enthält alle Softwar etr eiber für den SMC2336W -AG-Ada pter .
Windo ws 98SE/Me/2000 11 „Choose Setup L anguage“ [Setup -Sprache wäh len] ersche int. W ähl en Sie die gewünschte Sprach e aus de m Dropdownmenü und klick en Sie auf „OK“. 2. Der InstallShield-Assistent er scheint. Es gibt zwei Möglichk eiten, T reiber und H ilfsprogramm zu installieren.
Installation v on T reiber n und Hilfsprogr amm 12 3. W ählen Sie den Betriebsmodus für Ihren Adap ter und klic ken Sie auf „Ne xt“ [W eiter]. Hinweis: Der Modu s „Infras tructure“ [Infrast ruktur] ist für Netzwerkverbindungen mit einem oder mehreren Access Points.
Windo ws 98SE/Me/2000 13 Hinweis: Weitere Inf or matione n finden Sie im Abschnit t „Wireless Card Manager“ auf Seite 21. 5. W enn die f olgende Meldung an geze igt wird, stec ken Sie den SMC2336W -A G-Adapter in Ihr Noteb ook.
Installation v on T reiber n und Hilfsprogr amm 14 nicht mit einer dig italen Signat ur v ersehen. Klic k en Sie auf „Y es“ [Ja], um mit der In stallation for tzuf ahren. 9. W ählen Sie das Land, in dem Sie den Adapte r v erwen den, und klick e n Sie au f „O K“, um die Inst alla tion ab zu sch lie ße n.
Window s XP 15 Nach der Installation erscheint das Schnellstar tsymbol auf dem Desktop . Windows XP 1. Legen Sie die CD mit dem EZ-Installatio nsassistenten in Ihr CD-Laufwerk ein und klick en Si e auf „Install Driv er/Utility“ [T reiber/Hilfsprogr amm insta llieren].
Installation v on T reiber n und Hilfsprogr amm 16 3. W ählen Sie den Betriebsmodus für Ihren Adap ter und klic ken Sie auf „Ne xt“ [W eiter]..
Window s XP 17 Hinweis: Der Modu s „Infras tructure“ [Infrast ruktur] ist für Netzwerkverbindunge n mit einem o der mehreren Access Points. Der Ad-hoc-Modus ist für Verbindunge n zwischen verschiede nen Adaptern, oh ne Acce ss Points. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Netzwerkkonfigura tion und -planu ng“ auf Seite 36.
Installation v on T reiber n und Hilfsprogr amm 18 5. W enn die f olgende Meldung an gez eigt wird, stec k en Sie den SMC2336W -A G-Adapter in Ihr Noteb ook. 6. Windo ws er k ennt die neue Hardw are automatisch. 7. Der Installati onsassistent beginnt, die T reiber auf Ihrer F estplatte zu installieren.
Window s XP 19 8. W ählen Sie das Land, in dem Sie den Adapte r v erwen den, und klick e n Sie au f „O K“, um die Inst alla tion ab zu sch lie ße n. Hinweis: Achten Sie darauf, das richtige Land auszuwählen, da eine falsche Auswahl zu m illegalen Betrieb führt.
Installation v on T reiber n und Hilfsprogr amm 20 W enn die In stallation a bgeschlosse n ist, star tet de r SMC Wireless Card Manager , mit dem die K onfiguration durchg eführ t wird. A ußerdem erscheint das Schn ellstar t symbol auf dem Desktop .
Wireless Card Ma nager 21 Wireless Card Manager Um mit anderen dr ahtlosen 802.11a -, 11b- oder 11g-Ge räten k ommun izieren zu k önnen, muss der SMC2336W -AG-Ad apter zunächst ko nfigurier t werden . Star ten Sie den Wireless Card Manager d urch Dopp elklic ken auf das Desktopsymbol.
Wireless Card Mana ger 22 • Exit [Been den] – Schließt das Dialogf enster des Card Managers Configuration [Konfiguration] Gehen Sie zur Registerkar te „Configur ation“ [K onfiguration], um die P arameter für de n SMC2336W-A G-Ada pter festzulegen.
Configuration [K onf iguration] 23 Delete [Löschen] – Um ein P rofil zu lösche n, wählen Sie das Profil aus dem Dr opdownmen ü im F eld „Select Profile“ und klick e n Sie au f „De let e“ . Common [Allgemein] SSID – Geben Sie eine SSID für das dr ahtlose Netzwerk ein, zu dem die V er bindung hergeste llt werden soll.
Wireless Card Mana ger 24 einen Access P oint herstellen, wir d der Kana l v om Access P oint automatisch auf de n Kanal eingestellt, den er v erwendet. Sie müssen den Kanal n ur dann v on Hand einstellen, wenn sie den Betriebsmodus „802.11 Ad-Hoc“ v erwenden.
Configuration [K onf iguration] 25 A uthentication T ype [A uthentifizie rungsart] – Um im drah tlosen Netzwerk V erschlüsselung zu v erwenden, w ählen Sie „Open“ [Off en] oder „ Shared“ [Geme i nsam gen utzt] aus der Liste (V oreinstellung: Open [Off en]).
Wireless Card Mana ger 26 So richten Sie WEP ein • 128-Bit- ode r 64-Bit-WEP Um die WEP-Funktion einzuricht en, gehen Sie wie f olgt v or : 1. W ählen Sie im F eld „Encr yption“ [V erschlüsselung] 128 Bit oder 64 Bit 2.
Configuration [K onf iguration] 27 Hinweis: Wenn Sie WE P ohne die Pa ssphrasenf unktion einrichten und die Schlüsselart auf „Hex“ einstellen, können Sie nur hexadezimale Zeichen (Bereich 0 -9 und A-F) verwenden.
Wireless Card Mana ger 28 • ASCII P er-User K ey [ASCII- Schlüssel je Benutz er] 1. W ählen Sie die „K ey Length“ [Schlüssellä nge]. 2. W ählen Sie „ASCII“ als „K ey T ype“ [Schlüsselar t] und „P er-User K e y“ [Schl üssel je Benut zer ] als „De f ault K ey“ [Standardsch lüssel].
Configuration [K onf iguration] 29 Fragment ation Threshold [F ra gmentierungs schwelle] – Die F ragmen tierungsschwelle kann auf W er te zwischen 256 und 2.346 einge stellt werden. W enn die P ak etg röße die v oreingestellte F ragmentierungssch welle unterschreitet, w ird das P ake t nicht fr agmentier t (V oreinstellung: deaktivier t).
Wireless Card Mana ger 30 Link information [Verbindungsinformationen] Dieses F enster z eigt Inf or mationen über das dra htlose Netzwerk an, mit dem Sie aktuell v erbu nden sind. SSID – Die Ser vice-Set-ID des drahtlosen Netzwe rk s , mit dem der Adapter v erbun den ist.
Configuration [K onf iguration] 31 Current T x Rate [A ktuelle Übertragungs rate] – Die Datenübe r tr agungsr ate Current Rx Rate [Aktuelle Empf angsrate] – Die Datenem pf angsrate Encryption [V.
Wireless Card Mana ger 32 Netzwerk einstellungen aufzuhebe n, und dann auf „Rene w“ [Er neuer n], um neue IP-Einstellungen zu erhalten. IP Addr ess [IP-Adre sse] – Die Internetadresse des Notebo.
Configuration [K onf iguration] 33 Site Survey [Standortübersicht] Die Standor tübersicht dient de r Erf assung und Anz eige aller drah tlosen Ger äte im Signalbereich. Durch Doppelklic ken auf einen Eintr ag k önnen Sie ein Gerät aus wähle n, zu dem eine V erbindung aufgebaut w erden soll.
Wireless Card Mana ger 34 Signal – Zeigt die Signalstärk e der V erbindung zwischen dem Adapter u nd den aufgeführ ten Access P o ints an Channel [Kanal] – Der Funkkanal, der v om Access P oint .
Configuration [K onf iguration] 35 Fir mwa re k önnen Sie v on der SMC-W ebsite ( www .smc.de ) her unter lade n..
Netzwerkk onfigur ation un d -p lanung 36 Netzwerkkonfiguration und -planung Die EZ-Stream-Wireless-L ösung v on SMC unterstützt so wohl eigenständig e drahtlose Netzw erkkonfigur atione n als auch die Integr ation in 10/100-Mbps- Ether net-LANs .
Netzwe rktopologien 37 Drahtloses Infrastruktur-LAN Die Access P o ints v on SMC (802.11a/11b/11g) er möglichen drah tlosen Arbeitsplatzrechnern den Zugriff auf ein drah tgeb undenes LAN. Ein integ rier tes LAN mit drah tgeb undenen un d drahtlosen V erbindungen wird als Infrastruktur konfigur ation beze ichnet.
Netzwerkk onfigur ation un d -p lanung 38 Eine dra htlose Infr astruktur kann fü r den Zug riff auf eine zentr ale Datenbank oder für V erbindungen zwischen mobilen Mitarbeitern genutzt w erden, wie in de r f olgenden Abbildung darge stellt.
F e stlegen der K ommunikationsdom äne 39 ein zusa mmenhängend er Bereich abge dec kt wird, k önnen drahtlose Benutz er sich in diesem ESS frei be wegen. Alle Wireless-Adapter und Access P oints in einem gegebenen ESS müssen auf dieselbe SSID u nd denselb en Funkka nal einge stellt sein.
Prob lembehand lung 40 Problembehandlung Über prüf en Sie die f olgenden Punkte zur Prob lembehandlung, be vor Sie sich an den technisch en Sup por t von SMC w enden.
Prob leme mit de r Netzwerkv erbindung 41 • F alls er noch immer nicht funktionier t, nehmen Sie den Wireless-Adapter aus dem Noteboo k heraus . Gehen Sie zur „Systemsteuerung“ und löschen Sie den Ad apter aus de m Netzwerkkonfigur ationsmenü.
Prob lembehand lung 42 F alls Ihre drahtlose Sta tio n mit den Computer n im Ether net-LAN nicht k ommunizieren kann, w enn sie für den Infr astruktur modus k onfigurier t ist, überpr üf en Sie die f olgenden Punkte: • V ergewisser n Sie sich, da ss der Access P oint, dem die Station zugeordnet ist, e ingeschaltet ist.
Prob leme mit de r Netzwerkv erbindung 43 802.11a Wireless – Entfernun gstabelle Geschwindigkeits- und Entfernungsbereiche Umgebu ngs- bedingungen 1 10 8 Mbps 72 Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps.
Prob lembehand lung 44 Anmerkungen: 1. Der Einsatz des 72-Mbps-T urbomodu s unterliegt nationalen Bestimm ungen. 2. A ußen: Umgeb ung mit freier Sicht zwischen Access P oint und Clients, ohne Störungen oder Hinder nisse.
T echnische Daten 45 Technische Daten Allgemeine Daten Funktionelle Kriterien Datenüb er tra gungsrate 802.11a: Nor m almodus: 6, 9, 12 , 18, 24, 36, 48, 54 Mbps pro Kana l T u rbomodus: 12 , 18, 24, 36, 48, 72, 108 Mbps pro Kanal 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.
T echnische Daten 46 Empf angsmodus: 38 0 mA Maße 118,6 x 54,0 x 4,85 mm (4,67 x 2,13 x 0,19 in.) Antenne Integrier te Antenne LED-Anzeigen Aktivität (A CT), Networ k Link (LINK) Host-Sc hnittstelle 32-Bit-C ardBus-Sch nittstelle Str omspannu ng 3,3 V o lt + 5% Normenk onf ormität Wireless-Standard: IEEE 802 .
Allgemeine Daten 47 Datenübertragungsrate und Ausgangsleistung Hinweis: Für 802.11b, CH1, CH13 und CH14 Ausg angsleistung >16 dBm Standard Datenübertra- gungsrate Ausgan gsleis- tung (dB m) 802.11a 6 Mbps 16 9 Mbps 16 12 Mbps 16 18 Mbps 16 24 Mbps 16 36 Mbps 16 48 Mbps 16 54 Mbps 13 802.
T echnische Daten 48 Typischer Bereich und Em pfängerempfindlichkeit Hinweis: 802.11a, g: Fehlerquote Da tenpake t (1000 Byte PDUs) < 10 % 802.11b: Feh lerquote Da tenpaket (1024 Byte PDUs) < 8% Standard Datenüber- tragungsrate Schrittge- schwindigkeit Empfänger- empfindlich- keit (dBm) 802.
Glossar 49 Glossar Access P oint – Ein Gerät zur Netzwer kinte gration, da ss drah tgeb undene und drahtlose Ne tzwerk e nahtlos v erbindet Ad-Hoc – Ein drahtloses Ad-Hoc- LAN besteht aus ein er Gruppe v on Notebooks ode r PCs mit je einem L AN-Adapter , die zu einem eigenstä ndigen dr ahtlosen Netzw e rk ve rb unden sin d.
Glossar 50 Fra gmentierungssc hwelle – Beim 802.11 -Stand ard können in der MA C-Schicht gerichtete MSDUs und MMPDUs fr agmentier t und wieder zusammengef asst w erd en. Der F ra gmentierungs- und Defrag mentierungsmechanismus ermöglicht das er neute Senden von F ragment en.
Model Number : SMC2336W -A G Re vision number: E102 003-R01 WW F1.0 38 T esla Ir vine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 Model Number : SMC2336W-A G Re vision number : E102003-R01 WW F1.
An important point after buying a device SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device SMC Networks SMC EZ Connect Universal SMC2336W-AG along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
