Instruction/ maintenance manual of the product XP308i Samson
Go to page of 18
300 PORT ABLE P A SYSTEM WITH iPod DOCK XP308i Portable P A System MP3.
Safety Instruc tions/C onsignes de sécurité/Sicherheitsv ork ehrungen ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Str omschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entf ernen.
PRECAUCION : P ara r educir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este apara to quede expuesto a la lluvia o la humedad. P ara reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparat o no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario .
4 4 Introduction Me r ci d ’ av o i r c hoi s i le sy st è me de s o no ris a t i on po r ta b l e E xpe d i t io n X P30 8 i de Sa m s o n ! L e X P 3 0 8i es t c omp osé d ’u ne c ons o l e d e m i x a ge à 8 v o i e s , de de u x en ce in te s à de u x v o ie s a lim e n t é e s par un am pli f i c a t eu r d e 3 0 0 W at t s .
5 5 XP308i — V ue d’ ensemble La sonorisation Expedition XP308i P A est idéale pour de nombreuses applications div erses. Voici un tour d’horizon de ses caractéristiques : • Le XP308i est un syst ème de sonorisation compact avec deux enceint es 2 voies , un mélangeur intégr é et un amplificateur de puissance de 300 Watts .
6 XP308i — Encein tes XP308i — F ac e avan t A B D C E F G A. T rompe à dispersion large – Embouchure de couplage de 1 pouce , angle de dispersion de 60 x 90 degrés et r éponse hors-axe linéair e. B. T weeter au titane – Diaphragme au titane de 34 mm, avec embouchur e de 1 pouce .
7 Utili sat ion d’ un mi cro Plac ez l’ interrup teur secte ur P ower du sy st ème XP308 i sur arr êt. • Réglez tous les VOL UMES de vo ies ( VOL) au minim um su r “0” . • V eill ez à ce que l es en cei nte s soi ent conn ectées . • Reliez le c ord on s ecteur à un e pris e sect eur .
8 Utilisation d’un signal à niveau ligne • Placez l’ int errupteur P ower du XP308i sur arr êt. • Réglez tous les boutons de volume au minimum. • Reliez le cordon secteur à une prise secteur . • À l’aide de câbles en Jacks 6,35 mm, connectez un instrument à niveau ligne aux en trées LINE INPUTS du XP308i.
9 XP308i — Organisation du mélangeur XP308i — Organisation de la fac e avan t 9 10 11 12 13 14 17 18 19 24 23 22 21 20 16 15 2 1 3 4 5 6 7 8 1. MIC – Connecteur XLR (v oies 1 - 4) Utilisez ces XLR pour connecter vos micros basse impédance aux préamplis micr o du XP308i.
10 10. Entrées RCA stéréo (v oies 5/6 et 7/8) Le mélangeur du XP308i est équipé d’ entrées stér éo ligne en RCA sur les voies 5/6 et 7/8. Utilisez ces entrées pour la conne xion de votre lecteur de MP3, CD , cassette , pour la carte son de votre ordinat eur , ou tout autre signal st éréo à niv eau ligne.
11 L es pieds LS2, TS50 et TS100 fabriqués par Samson sont recommandés . • U tilisez les câbles d’ enceintes fournis et reliez l’ enceinte gauche à la sor tie LEFT SPEAKER OUT . • Ensuite, utilisez le deuxième câble d’ enceinte fourni et reliez l’ enceinte droite à la sortie RIGHT SPEAKER OUT .
12 4. R églez le bouton MASTER en position intermédiaire . 5. T out en parlant dans le micro (ou en jouant de votre instrumen t), réglez le GAIN de la voie pour que la Led “PEAK ” de la voie s ’allume uniquement sur les passages les plus forts et réduisez légèremen t.
13 Utilisation de la base iP od Le XP308i est équipé d’une base pour iP od vous permettant de connecter les derniers modèles d’ iP ods pour la diffusion de musique ou pour vous accompagner . Procédez comme suit pour installer votre lecteur de MP3 : 1.
14 Configur ation du XP308i pour le transport V ous pouvez aisémen t transporter votre sonorisation XP308i à l’aide de sa f onction “Glisser/ V errouiller” . La fonction “Glisser/V errouiller ” des enceintes v ous permet d’associer les enceint es pour faciliter leur transport.
15 Installation de la sonorisa tion XP308i Electric Acoustic Guitar Cet exemple montr e une configur ation typique de sonorisation de groupe avec le XP308i et des micros, guitares ac oustiques et cla- viers.
16 Commun Plus Moins XLR femelle Commun (1) Plus (2) Moins (3) Vue de l’embase Points de soudure Vue de l’embase Points de soudure Commun (1) Plus (2) Moins (3) XLR mâle Commun Plus Moins Masse M.
17 C a r a ct é r i s t iq u e s t e c h n iq u e s Caractéristiques des entrées Connecteurs d’entrée I m p é da n c e d ’ en t r ée Niveau d’entrée T ype de connecteur CH Mic 3,6 k / 7,5.
Samson T echnologies Corp . 45 Gilpin A venue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 ww w .samsontech.
An important point after buying a device Samson XP308i (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Samson XP308i yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Samson XP308i - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Samson XP308i you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Samson XP308i will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Samson XP308i, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Samson XP308i.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Samson XP308i. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Samson XP308i along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
