Instruction/ maintenance manual of the product MX5102 Panamax
Go to page of 24
MX5102 Instructions A Complete Power Management, Surge Protection, and Battery Backup Solution Features: • Surge Protection and A VM • LiFT Noise Filtration • Dual Learning IR Output Controls .
T able of Contents Specifications................................................................................................................................................................................pg. 1 Important Safety Instructions / FCC Notice.
This manual contains important instructions that should be followed dur - ing installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before at- tempting to unpack, install, or operate.
Sequential Start/Shutdown Complex audio/video systems may be susceptible to voltage transients generated internally at start-up/shutdown if all of the equipment is powered on or off at the same time. This can cause speaker “thumps” which are not only annoying but can also damage the speakers and or trip product circuit breakers.
4 Front and Back Panel Descriptions POWER DISPLA Y/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAUL T MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN BANK 4 BATTER Y BACKUP HIGH CURRENT BANK 3 BANK 2 SWI.
5 1. The UPS outlets may be used immediatel y upon receipt. However , recharging the batter y for at least four hours is recommended to ensure that the batter y’ s maximum charge capacity is achieved. Charge loss may occur during shipping and storage.
6 MX5102 Advanced Operation A connection to a UPS can benefit the volatile electronic memories found in High-End Home Theater equipment. The MX5102 takes this to the next level with a number of features designed specifically for AC Power back up applications.
® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corpora te Circle, Petaluma, CA 94954 • www .panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901 5. REQUEST P A YMENTS: Once Panamax has determined that you are entitled to.
MX5102 Instructions Un completo de administración de energía, protección, y la batería de soluciones de copia de seguridad Caractéristiques: • Protection contre les surtensions et A VM • LiFT.
T able des matières Caractéristiques............................................................................................................................................................................pg. 1 Consignes de sécurité / Avis FCC.
Ce manuel contient des instructions importantes qu’il convient de suivre lors des opéra- tions d’installation et de maintenance de l’onduleur et des batteries. Veuillez prendre soin de lire ces instructions et de les suivre scrupuleusement lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil.
Séquencement des mises sous/hors tension : les systèmes audio/vidéo complexes peuvent être endommagés par des sautes de tension internes si tous les éléments du système sont mis sous tension ou hors tension en même temps.
4 Front and Back Panel Descriptions POWER DISPLA Y/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAUL T MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN BANK 4 BATTER Y BACKUP HIGH CURRENT BANK 3 BANK 2 SWI.
5 1. Votre nouvel onduleur est prêt à l’emploi dès sa réception. T outefois, il est recommandé de charger la batterie pendant au moins quatre heures pour lui assurer une charge maxi- male. En ef fet, une perte d’énerg ie a pu se produire au cours du stockage ou du transport.
6 MX5102 Advanced Operation Une connexion à une ASI peuvent bénéficier de la vola tilité des mémoires électroniques dans High-End Home Thea ter équipement. La MX5102 a ce niveau à l’autre a vec un certain nombre de caractéristiques conçues spécialement pour les AC Power sauveg- arder applications.
® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corpora te Circle, Petaluma, CA 94954 • www .panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901 5. SOLICITUD DE P AGO: Una vez que Panamax haya determinado que tiene usted.
MX5102 Instrucciones Suministro de energía ininterrumpible (UPS) totalmente programable , con regulador de voltaje y acondicionador eléctrico Características: • Protección contra sobretensiones .
T able of Contents Especificaciones... ...................................................................................................................................................................... pg. 1 Instrucciones de seguridad importantes .
Este manual contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del UPS y las baterías. Por favor , lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la insta- lación y la operación de la unidad.
Inicio/Parada secuenciales: Los sistemas de audio o vídeo complejos pueden verse afectados por transitorios de voltaje generados internamente en el momento del encendido o el apagado del equipo, cuando la totalidad de éste se en- ciende o se apaga a la vez.
4 Funciones disponibles en el panel frontal Características de las conexiones del panel posterior POWER DISPLA Y/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAUL T MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTER.
5 1. Los puntos de venta de UPS se pueden utilizar inmediatamente después de la recepción. Sin embargo, recargar la batería durante un mínimo de cuatro horas, se recomienda para asegurar que la batería de la capacidad de carga máxima se consigue.
6 MX5102 Operación Avanzada Una conexión a un UPS puede beneficiar a la volátil memoria elec- trónica se encuentra en High-End Home Theater equipo. El MX5102 aprovecha esta al siguiente nivel con una serie de características diseñadas específicamente para realizar copias de seguridad de alimentación de CA aplicaciones.
® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corpora te Circle, Petaluma, CA 94954 • www .panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901 5. SOLICITUD DE P AGO: Una vez que Panamax haya determinado que tiene usted.
An important point after buying a device Panamax MX5102 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Panamax MX5102 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Panamax MX5102 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Panamax MX5102 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Panamax MX5102 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Panamax MX5102, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Panamax MX5102.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Panamax MX5102. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Panamax MX5102 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
