Instruction/ maintenance manual of the product GR236CTR George Foreman
Go to page of 25
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCI.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 How to use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www .prodprotect.com/applica to register your warranty . • W ash removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual.
6 5 S U G G E S T E D G R I L L I N G C H A R T T he f ol l ow in g a re m ea nt to be u se d a s a g ui de li ne o nl y . T he t im es re fl ec t a f ul l g ri ll o f f oo d. Co o ki ng ti me w il l de p en d up o n t hi ck ne ss a nd cu t b e in g us e d.
8 7 FOOD COOKING TIME COMMENTS T urkey burgers (5 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 170ºF FISH T ilapia fillets (6 oz., ea.) 5 – 7 minutes Cooked to 145ºF T rout fillet (6 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 145ºF Salmon fillet (8 oz. piece) 5 – 7 minutes Cooked to 145ºF Salmon steak (8 oz.
U SI NG TH E L O CK IN G H IN GE PO I SI TI ON I mp or ta nt : T hi s fe at ur e ke ep s u pp er gr i ll p la t e a bo ve fo o d o n l ow er g ri ll p la te . 1 . T hi s gr il l h as a un iq ue hi ng e th at al lo ws t he gr il l co ve r t o a d ju st to th e t h ic kn es s o f f oo d be i ng g ri ll ed .
12 11 RECIPES CHURRASCO 1 tbsp. Adobo seasoning mix 1 tbsp. instant minced onion ½ tsp dried pepper flakes ½ tsp. garlic pepper 1½ lb. skirt steak • In small bowl, combine seasonings. Sprinkle evenly on both sides of steak. Refrigerate while preheating grill.
14 13 GRILLED REUBEN ¼ cup sauerkraut 4 tsp. melted butter 4 slices rye bread 4 tbsp. fat free Thousand Island dressing 4 oz. thinly sliced lean corned beef 4 oz. low-fat Swiss cheese • Rinse sauerkraut under running water and dry well. Spread melted butter on one side of each slice of bread.
16 15 16 15 ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE EE.UU) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
18 17 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango alargado de metal para transportar 2. Placa superior de la parrilla 3. Bisagra flotante con dispositivo de bloqueo 4. Interruptor de encendido/apagado 5. Placa superior de la parrilla 6.
20 19 Nota: Nunca use rociadores de cocinar sobre las superficies antiadherentes de las placas. Los químicos de los rociadores, se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas. 3. Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la plancha precalentada.
21 22 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENT ARIOS CARNE Chuletas de lomo de puerco 4 – 6 minutos Cocción a 71 ºC (160 ºF) ahumadas, deshuesadas) Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos 1,91 cm (¾.
24 23 C ON SE JO S P AR A AS AR A LA PL A NC HA • P ar a im p ed ir la pé r di da de ca l or y g en er ar u na c oc c ió n pa r ej a, no a br a l a t a pa d e la p la nc ha f re c ue nt em en t e d ur an te l a c oc ci ón . • N o l le ne la p la nc ha en ex c es o; en tr an 2 a 4 po rc io n es c óm o da me nt e.
26 25 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las Se han utilizado utensilios Siempre use utensilios placas de la plancha tienen de metal. de plástico, nailon o marcas de cortes. madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha.
28 27 CROQUE MONSIEUR A LA GEORGE FOREMAN ® ¼ taza sustituto de huevo ” Egg Beaters ” ¼ taza leche ¼ cdta. sal 4 rebanadas de pan blanco 1cdta.
30 29 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
32 31 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée 2. Plaque supérieure du gril 3. Charnière flottante et verrouillable 4. Interrupteur marche/arrêt (I/O) 5. Plaque inférieure du gril 6.
34 33 Note : Ne pas surcharger la plaque de cuisson. 4. Fermer le couvercle du gril en position charnière flottante (D) , en l’appuyant directement sur les aliments. 5. Laisser cuire les aliments le temps désiré. Utiliser une minuterie de cuisine au besoin.
36 35 ALIMENT TEMPS DE CUISSON COMMENT AIRES VOLAILLE Poitrine de poulet désossée, sans peau (227 g) 11 à 13 minutes Cuisson à 77 °C Filets de poulet (4 à 6 morceaux) 4 à 6 minutes Cuisson à 7.
38 37 C ON SE IL S PO U R L E G R IL LA GE • P ou r év i te r la p er te d e c ha le ur e t f av or is er la c ui ss on un i fo rm e, n e p as o uv r ir l e c ou ve rc le du gr i l s ou ve nt p en da nt l a c ui ss on . • N e p as s ur c ha rg er l e g ri l; il e st co nç u po ur cu ir e fa ci le me nt d e 2 à 4 p or ti on s.
40 39 DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques du gril porte des marques de couteau. Des ustensiles en métal ont été utilisés. T oujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril.
42 41 CROQUE-MONSIEURS À LA GEORGE FOREMAN ® 60 ml (¼ tasse) d'œuf liquide Egg Beaters 60 ml (¼ tasse) de lait 1,25 ml (¼ c. à thé) de sel 4 tranches de pain blanc 15 ml (1 c.
44 43 NEED HEL P? For se rvice, repa ir or any que stions reg arding yo ur appli ance, cal l the appr opriat e 800 numb er on cove r of this boo k. Pleas e DO NOT retu rn the prod uct to the plac e of purcha se. Also , please DO NOT mail pro duct back to man ufactu rer , nor brin g it to a servi ce cente r .
46 45 ¿NEC ESIT A A YUDA? Para ser vicio, re paraci ones o preg untas re lacion adas al pro ducto, por fa vor llam e gratis al núm ero “800 ” que apare ce en la cubi erta de es te manual . No devue lva el prod ucto al esta blecim iento de comp ra.
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúb.
An important point after buying a device George Foreman GR236CTR (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought George Foreman GR236CTR yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data George Foreman GR236CTR - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, George Foreman GR236CTR you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get George Foreman GR236CTR will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of George Foreman GR236CTR, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime George Foreman GR236CTR.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with George Foreman GR236CTR. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device George Foreman GR236CTR along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
