Instruction/ maintenance manual of the product TL103700AV Campbell Hausfeld
Go to page of 12
REMIND ER: Ke ep you r date d pr oof of pur cha se for warra nty pu rposes ! Atta ch it to thi s manu al or file i t for safeke eping. Oper ating Instru ctions & Par ts Man ual XXXXX , XX XXX a nd X XXXX Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
8. Protec t air lines from d amage or punctu re. 9. Never point an air tool at one self o r any ot her pe rson. Seriou s inju ry could occur . 10. Check air ho ses fo r weak or wo rn condit ion be fore e ach us e. Mak e sure a ll con nectio ns are secur e.
Operat ing In struct ions 3 REMOVI NG AIR POCKE TS FRO M GREASE GUN There are ai r pock ets in the c ontain er tube i f the tool o perate s but grease will not ej ect fr om spo ut. T o rem ove ai r pocket s from the g rease gun, f ollow the ou tlined proce dures.
Operat ing In struct ions 4 www .chpow er .com Limit ed W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one (1) year . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400.
MÉMENT O: Gar dez votr e preu ve dat ée d'a chat à fin d e la g aranti e! Joigne z-la à ce ma nuel o u clas sez-la dans un dos sier p our pl us de sécuri té. S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lir e attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du pr oduit décrit.
Instru ctions d’Uti lisati on 6. Ne pas appuy er sur la gâ chette lorsqu e l’on branc he le tuyau d’alim entati on en air . 7. T oujours u tilise r des access oires conçus pour les ou tils pneuma tiques . Ne p as uti liser des access oires endomm agés o u usés .
Instru ctions d’Uti lisati on 7 Fr ENLEV AGE DES P OCHES D’AIR DU PISTOL ET GRA ISSEUR Il y a des b ulles d'air dans l e tube du conten ant si l'out il fon ctionn e, mai s la graiss e ne s ort pa s du b ec. Su ivre c es direct ives p our en lever les po ches d ’air du pis tolet graiss eur .
Instru ctions d’Uti lisati on 8 Fr Garan tie L imité e 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - un (1) an. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400.
RECORD A TORIO: ¡ Guar de su comp rob ante d e comp ra con fecha para fines de la garant ía! Adjúnt ela a este m anual o ar chívela en lugar segur o. Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
Manual de In strucc iones 7. Siempr e util ice ac cesori os dis eñados para h errami entas neumát icas. No utilic e acce sorios dañad os o desgas tados. 8. Protej a las líneas de ai re con tra daños o perf oracio nes. 9. Nun ca apu nte la herra mienta neumát ica ha cia us ted mi smo u otras person as.
Manual de In strucc iones 11 Sp 4. Oprima el or ificio de ve ntilac ión varias veces , para liber ar los vacío s de air e de l a part e supe rior d el tub o de lub ricant e. Una vez q ue hay a libera do tod o el a ire pr esente , la grasa comenz ará a salir a trav és del orific io de ventil ación.
Manual de In strucc iones 12 Sp Garan tía L imita da 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un (1) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 T eléfono: (800) 543-6400.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld TL103700AV (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld TL103700AV yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld TL103700AV - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld TL103700AV you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld TL103700AV will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld TL103700AV, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld TL103700AV.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld TL103700AV. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld TL103700AV along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
