Instruction/ maintenance manual of the product PW2575 Campbell Hausfeld
Go to page of 16
Gasoline Power ed Pr essur e W ashers Product Manual PW2575 Carefully read and understand these instructions before operating your pressure washer . © 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN469400A V 3/08 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . .
Lavadoras a Presión 31 Sp T abla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a pr esión con motor a gasolina Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomar El motor no enciende o le cuesta encender .
30 Sp Lavadoras a Presión 1. Asegúrese de que la lavadora a presión esté funcio- nando. 2. Gire el indicador de la tapa hacia la posición de encendido “ON” para aplicar el jabón (Figura 4). 3. T ire hacia atrás la boquilla negra para asegurarse que la lanza esté en el modo de alta presión (Figura 5).
29 Sp Lavadoras a Presión Lanza de jabón de alta pr esión Sección de seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVIT AR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
28 Sp Lavadoras a Presión Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de série (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Puede esc.
- 1 Anillo para el polvo – 2 Cubierta de la bomba – 3 Anillo para sellar el sistema de lubricación – 4 Cojinete – 5 Placa oscilante – 6 Valvula de relieve térmico PM005.
26 Sp Mantenimiento (Continuación) Lavadoras a Presión Registr o de Servicio y Mantenimiento Fecha Mantenimiento efectuado Reemplazo necesario de componentes Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30 .
Lavadoras a Presión 25 Sp Mantenimiento Para asegurar una vida y un rendimiento máximos de la lavadora a presión, cumpla con intervalos de mantenimiento regulares. Remítase al plan de mantenimiento recomendado. Si usted hace funcionar la lavadora a presión en ambientes con mucho polvo, realice revisiones de mantenimiento con más frecuencia.
Lavadoras a Presión Nunca ajust la presión de la boquilla mientras el gatillo de la pistola está pre- sionado. Si ajusta la boquilla a la posición de alta-baja cuando la pistola está con el gatillo presionado, puede dañar el sellado de la boquilla.
Lavadoras a Presión 3. V aríe el ángulo de rociado del patrón de abanico y la distancia a la superfi- cie de limpieza hasta que se logre una eficiencia de limpieza óptima sin dañar la superficie. LANZA TURBO (NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOS) La lanza turbo trae una boquilla no removible.
Lavadoras a Presión 22 Sp Funcionamiento (Continuación) Cuando tire del cordón de encendido, asegúrese de mantener sus manos y brazos alejados del motor y de los componentes del carro. Nunca deje que el cordón de encendido regr ese por sí solo. Hacer esto podría trabar el sistema de retr oceso.
21 Sp Antes de Poner en Funcionamiento (Continuación) Figura 9 – Gatillo sin trabar Figura 8 – Gatillo trabado Figura 7 – Conecte la lanza a la pistola 7. Conecte la lanza con la boquilla a la pistola (vea la Figura 7). SEGURO DEL GA TILLO En la posición de trabado, el seguro evita que la pistola se dispare accidentalmente.
Lavadoras a Presión 20 Sp DESEMP ACADO Retire el equipo y todas las piezas del paquete. El paquete debe contener lo siguiente. • Una lavadora a presión (bomba, motor , base del carro) • Un ensam.
10. Siga las instrucciones de manten- imiento especificadas en el manual. Riesgo de inyección o lesión severa. Mantenga la boquilla libre. No apunte los chorros a las personas. Este pr oducto debe ser usado sólo por operadores capacitados. Siempre quite la lanza de la pistola antes de limpiar restos de la punta.
Lavadoras a Presión Pr eguntas formuladas con frecuencia ¿Cómo enciendo mi lavadora a pr esión? 1. Asegúrese de que tiene gasolina y aceite en el motor . 2. Abra el agua y luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluye.
Pressur e W ashers 16 www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear 2. WHO GIVES THIS W ARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Mundy Memorial Drive, Mount Juliet, TN 37122, T elephone: (800) 330-0712 3.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld PW2575 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld PW2575 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld PW2575 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld PW2575 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld PW2575 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld PW2575, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld PW2575.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld PW2575. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld PW2575 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
