Instruction/ maintenance manual of the product 01938-0 Briggs & Stratton
Go to page of 48
Installation and Star t-Up Manual Manual de Instalación y Arranque Manuel d'Installation et Démarrage Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! V .
2 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual T ABLE OF CONTENTS EQUIPMENT DESCRIPTION This product is intended f or use as an optional home standby system which pr ovide.
3 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual SAFETY R ULES The safety alert symbol ( ) is used with a signal wor d (D ANGER, C AUTION, W ARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. D ANGER indicates a hazard which, if not a voided, will result in death or serious injur y .
4 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual INST ALLA TION PR OCEDURES Unpacking Pr ecautions The unit is shipped bolted to its mounting pad, ready for installation. Av oid damage from dr opping, bumping, collision, etc.
5 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual • Install the unit outdoors ONL Y . • Place the unit in a prepar ed location that is flat and has pro visions for water drainage. • Install the unit where air inlet and outlet openings will not become obstructed by lea ves, grass, snow , etc.
6 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual CAUTION! The unit ma y shift on the lifting pipes during mov ement, which ma y cause injur y . W ARNING! If lifting or hoisting equipment is used, be careful not to touch any o verhead pow er lines.
7 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual T o Remo ve an Access Door : 1. Insert key into lock of access door y ou wish to remo ve and turn one quarter turn clockwise . NO TE: The ke y is retained in the lock when the locks ar e open.
8 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual • Piping must be of the corr ect size to maintain the requir ed supply pr essures and volume flo w under var ying conditions. • Use an appr oved pipe sealant or joint compound on all threaded fittings to r educe the possibility of leakage.
9 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual Fuel Consumption See Figure 7 f or fuel supply requir ements at half and full load for both natural gas and LP vapor . Fuel Pipe Sizing Figures 8 and 9 pr ovide the maximum ca pacity of pipe in cubic feet of gas per hour for gas pr essures of 0.
10 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual 50/60 Hz Switch 12 V olt DC , .5 Amp Output Ex ercise Failur e Remote LED Output Emergency Failure 12 V olt DC , .5 Amp Output — Internal pow er supply . 50/60 Hz Switch — Allows factor y to select between either 50 Hz or 60 Hz.
11 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual Generator A C Connection System A single-phase, three-wir e A C connection system is used in the Home Standby Generator . The stator assembly consists of a pair of stationar y windings with two leads br ought out of each winding.
12 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual System Contr ol P anel Figure 11 depicts the Home Standb y Generator control panel, located inside the generator housing. Brief descriptions of the controls used during installation.
13 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual 4. Connect the red battery cable to the batter y positive terminal (indicated by POSITIVE , POS , or (+) . 5. Connect the negative battery cable to the negitive battery terminal (indicated by NEGA TIVE, NEG , or (-) .
14 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual INITIAL ST AR T -UP (NO LO AD) Begin testing the system without any electrical loads connected, as follows: 1. Set the AUT O/OFF/MANUAL s witch to OFF . 2. Set the generator’ s main cir cuit break er to its OFF (open) position.
15 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual 7. Normal no load frequency is 62.0 to 62.5 Hz. If adjustment is needed at no load, slowly r otate the gov ernor adjustment nut (Figur e 14) clockwise and/or counterclockwise until fr equency is 62.
16 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual SETTING EXERCISE TIMER The Home Standby Generator is equipped with an ex ercise timer that will start and exer cise the system once ev er y sev en da ys. During this ex ercise period, the unit runs for appr oximately 20 min utes and then shuts down.
17 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Home Generator Installation Manual Fuel Comparison Char t * LHV (Low Heat V alue) is the more realistic rating. ** Gross Heat V alue does not consider heat lost in the form of water during combustion. *** Density is given in "Cubic F eet of Gas per Gallon of Liquid".
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 18 T ABLA DE CONTENIDO T ABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 19 INSTR UCCIONES DE SEGURID AD El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGR O , AD VER TENCIA, PREC AUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para aler tarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir .
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 20 PROCEDIMIENT OS DE INST ALA CIÓN Precauciones al Momento del Desempaque La unidad se envía abulonada a su placa de montaje, lista para engancharla hacia arriba.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 21 • La unidad SÓLO debe instalarse en exteriores. • Ubique la unidad en un lugar preparado , que sea plano y cuente con sistemas de drenaje de agua.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 22 ¡PRECAUCIÓN! La unidad podría balancearse en los tubos de elevación durante el movimiento y eso podría producir lesiones.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 23 P ara Retirar una Puer ta de Acceso: 1. Inserte la llav e en la cerradura de la puerta de acceso que desea retirar y gír ela un cuarto de vuelta hacia la derecha.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 24 • La cañería debe tener las dimensiones correctas que permitan mantener las presiones de suministr o requeridas y el v olumen de caudal en condiciones variables.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 25 Consumo de Combustible Obser ve la Figura 21 para conocer los r equerimientos de suministro de combustible con media carga y con carga completa tanto para gas natural como para vapor de LP .
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 26 Av ería de emergencia - Utilice NO2, Common2 y NC2 para conectar una sirena, un indicador luminoso u otro dispositiv o de a viso para los casos de interrupción de la alimentación eléctrica.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 27 Sistema de Conexión de c.a. del Generador En el generador de reserva doméstico se utiliza un sistema de conexión monofásico de CA de tres hilos.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 28 P anel de Control del Sistema En la Figura 25 se ilustra el panel de control del Generador Doméstico , ubicado dentro de la cubierta del generador . A continuación se pr esenta una brev e descripción de los controles utilizados durante la instalación.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 29 4. Conectar el conductor rojo de la batería al terminal positiv o de la misma (marcado como P ositiv e, POS o (+) . 5. Conecte el cable negativo de la batería al terminal negativ o (marcado como NEGA TIVE , NEG ó ( - )).
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 30 ARRANQUE INICIAL (SIN CARGA) Comience probando el sistema sin ninguna carga eléctrica conectada, de la siguiente manera: 1. Fije el interruptor "A UT O/OFF/MANUAL" en la posición OFF .
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 31 Ajuste del Motor Ha y variaciones regionales en la composición del gas natural.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 32 SECUENCIA DE OPERA CIÓN A UT OMÁTICA El panel de control del generador aloja una plaqueta de contr ol lógico . Esta plaqueta de control supervisa constantemente la tensión de origen de energía de la compañía pro veedora de electricidad.
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación 33 Cuadr o de Comparación de Combustibles * LHV (poder calorífico inferior) es el valor nominal más r ealista. ** El poder calorífico bruto no considera la pérdida de calor en f orma de agua durante la combustión.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 34 T ABLE DES MA TIÈRES T ABLE DES MA TIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT . . . .
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 35 RÈGLES DE SÉCURITÉ Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est accompagné d'un mot i.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 36 PROCÉDURES D'INST ALLA TION Précautions Lors du Déballag e L'unité est boulonnée à son berceau de montage pour l'expédition et est prête à être branchée.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 37 • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT . • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit plat et muni d'un drain pour l'écoulement des eaux.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 38 A TTENTION! L'unité peut glisser sur les tuyaux de levage lors du déplacement et ainsi causer des blessur es. A VER TISSEMENT! Si vous utilisez un appar eil de levage, prenez gar de de ne pas toucher les lignes aériennes d'électricité.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 39 REMARQUE: La clé est reten ue dans la serrure lorsque la serrur e est déverr ouillée .
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 40 • La tuyauterie doit être de la bonne dimension afin de maintenir les pressions d'alimentation ainsi que le débit volumétrique nécessair es sous diverses conditions.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 41 Consommation de Combustible V oir la Figur e 35 pour les exigences en matière d'alimentation en combustible à demi charge et à pleine charge pour le gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 42 F AMILIARISEZ-V OUS A VEC LE T ABLEA U DE COMMANDE DE V O TRE SY STÈME Comparez cette illustration au .
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 43 Système de Branchement C .A. de la Génératrice Un système de branchement C.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 44 Interrupteur A UT O/OFF/MANU AL L'interrupteur " A UT O/OFF/MANU AL " constitue la commande la plus importante de la génératrice .
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 45 4. À l'aide de la quincaillerie fournie, branchez le fil rouge de la batterie au terminal positif de la batterie (identifié par POSITIVE, POS ou (+) ).
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 46 REMARQUE: Pour le démar rage initial du groupe électr ogène , il faut purger l'air contenue dans les canalisations de combustible. Cela peut nécessiter quelques minutes.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 47 11. Si la fréquence est inférieure à 57,0 Hz, tournez lentement l'écrou de réglage du régulateur dans le sens horair e et/ou antihoraire jusqu'à ce qu'elle dépasse 57,0 Hz.
Groupe Électr ogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation 48 Charte de Comparaison des Combustibles * PCI (P ouvoir calorifique inférieur) est la valeur nominale la plus réaliste. ** Le pouv oir calorifique supérieur ne tient pas compte de la per te de chaleur sous forme d'eau lors de la combustion.
An important point after buying a device Briggs & Stratton 01938-0 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Briggs & Stratton 01938-0 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Briggs & Stratton 01938-0 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Briggs & Stratton 01938-0 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Briggs & Stratton 01938-0 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Briggs & Stratton 01938-0, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Briggs & Stratton 01938-0.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Briggs & Stratton 01938-0. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Briggs & Stratton 01938-0 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
