Instruction/ maintenance manual of the product 4161 Braun
Go to page of 14
MPZ 9 MPZ 6 www .braun.com/register Type/Modèle/Modelo 4161 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 4161368_MPZ6_9_S1 Seite 1 Donnerstag, 28.
English 4 Français 8 Español 11 For household use only Pour usage domestique seulement Para uso doméstico 4-161-368/00/VIII-03 USA/CDN/MEX Printed in Spain Imprimé en Espagne Impreso en España Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct.
1000 800 32 MP Z 6 350 ml (12 oz) MP Z 9 1000 ml (32 oz) 350 100 200 ml 12 8 4 fl.oz. 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 7 600 400 200 ml pulpa pulp 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 200 350 100 ml 12 8 4 fl.
4 English When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor block in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Important Read all instructions carefully before using this product. • This appliance is constructed to process normal household quantities.
6 FOR USA ONLY How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
7 FOR CANADA ONLY How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : 1. Lire toutes les directives. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas immerger le bloc- moteur dans l’eau ni dans un autre liquide.
9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonction- nalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun. Important Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ce produit.
10 POUR LE CANADA SEULEMENT Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Pour obtenir des services après-vente : A.
11 Español Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no lo sumerja en agua ni en ningún otro liquido. 3. Ponga especial atención cuando el aparato sea utilizado por un niño o cerca de él.
12 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo electrodoméstico Braun. Importante Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
13 delgado y sin filo en la pequeña apertura debajo del mango, para poder remover la tapa. Luego de la limpieza, vuelva a colocar la tapa. Sujeto a cambio sin previo aviso. Importado y/o distribuído por: Gillette Manufactura, S.A. de C.V. / Gillette Distribuidora, S.
14 SOLO PARA MÉXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega.
An important point after buying a device Braun 4161 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Braun 4161 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Braun 4161 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Braun 4161 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Braun 4161 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Braun 4161, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Braun 4161.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Braun 4161. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Braun 4161 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
