EN
Official user manual

Load Up 75034

48 pages·2.3 MB·Generator·PDF·ENDEITNLJA
Load Up 75034
Table of Contents 8 sections Manual Manuel d.o.b. · 75034 . . 75035 - 75041 GENERATORS · COMPONENTS · CAREFUL · … ShowHide
Page 1 of the Load Up 75034 user manual — Manual Manuel d.o.b.
Page 1 · click to enlarge
Page 1

Manual Manuel d.o.b.

75034 . . 75035 - 75041 GENERATORS

Page 2 of the Load Up 75034 user manual — Manual Manuel d.o.b.
Page 2 · click to enlarge
Page 2

Version 08.2007 ENGLISH 1 FRANÇAIS 21 Please read this manual carefully. Avant toute utilization du générateur, lire avec attention le présent manual döjinstructions.

Load Up 75034 — Manual Manuel d.o.b. diagram (page 2)
Fig. 1 · Manual Manuel d.o.b.

Importer Load Up, P. O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden

www.airpress.nl

Page 3 of the Load Up 75034 user manual — Manual Manuel d.o.b.
Page 3 · click to enlarge
Page 3

DUTCH Version 08.2007 CONTENTS 1. General page 12. Safety rules page 1 3. For use on page 4 4. Start the engine page 6 5. Use page 8 6. Stopping the engine page 12 7. Maintenance page 13 8. Transport/storage page 17 9. Technical data page 18 10. Failure page 19 ATTENTION Before you go with your LOAD-UP generator starts working, should first carefully this manual The Commission has also proposed that the Council should review this report so as to avoid accidents. Generators 75035 and 75041 with inverter: these machines have a constant voltage and are therefore suitable for computers, etc. Generator 75034 with converter: This machine has a variable voltage is therefore suitable for camping, etc. 1. GENERAL With the purchase of your LOAD-UP generator you have become owner of a high quality, reliable machine. When properly used and maintained, the device will perform heavy tasks for years tirelessly. This manual contains instructions for use and maintenance. Please read it carefully before use and make sure that others who are using the generator have done so as well and taken all necessary precautions. This generator is constructed for generating electricity for power-connected devices or for charging auto-chargers. The apparatus may only be used for the purpose for which it is designed and intended; all other applications are incorrect. The manufacturer shall not be responsible for any damage to persons and business caused by carelessness or failure to comply with the specified requirements during operation of the generator or maintenance work. 2. SAFETY REQUIREMENTS

  • Exhaust gases are toxic. Therefore, never use the generator inside a locked room, but always ensure sufficient ventilation.
  • The silencer gets very hot during use and remains hot for a while after stopping. Let the engine cool before storing the generator.
Page 4 of the Load Up 75034 user manual — Manual Manuel d.o.b.
Page 4 · click to enlarge
Page 4
  • Gasoline is highly flammable. Fill the fuel in a well ventilated space and stop the generator before you e.g. fuel.
  • Do not smoke while refilling the fuel.
  • Wipe spilled fuel immediately.
  • Connections for standby electricity to a building's electrical system shall be built only by an approved electrician and must comply with the applicable legal provisions and electrical codes. Wrong connections can be very dangerous.
  • Before you start the generator, always check the generator properly first. This will help you prevent accidents.
  • Place the generator at least 1 meter away from walls and other machines and keep yourself at least one metre away during operation.
  • Place the generator on a flat surface. If the generator is tilted, fuel could leak out.
  • Before starting this manual, read carefully so that you know how to operate the generator and in case of emergency stop the generator quickly.
  • Keep children and unauthorised persons away from the generator during operation.
  • Stay away from moving parts when the generator is running.
  • If the generator is not used properly, there is a danger of an electric shock. Don't touch the generator with wet hands.
  • Do not use the generator in the rain and snow, as it is definitely not allowed to get wet. CONTROL PANEL
Page 5 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 5 · click to enlarge
Page 5

COMPONENTS

SMART DEAL (for 75034 and 75035 only) The Smart switch ensures that the engine automatically runs free when an electrical device is disconnected and that the motor starts turning at the right speed again when an electric device is connected. The Smart switch ensures low fuel consumption. Please note:

Page 6 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 6 · click to enlarge
Page 6
  • The Smart switch does not work effectively if the electrical device is activated.
  • When connecting high electrical charges at the same time, it is advisable to set the Smart switch on OFF to reduce voltage fluctuations.
  • During DC operation, the Smart switch should be on OFF. In the OFF position, the Smart switch does not work. 3. FOR USE Always check the generator on a flat surface and stop the engine. 1. Checking engine oil level Recommended oil: 10W-40 (motor oil). - Unscrew the screw from the protective cap and remove the left

protective cover. - Remove the oil filler plug and wipe the probe with a clean cloth. - Check the oil level by inserting the probe into the filling hole (not

Screw on). - If the oil level is lower than the end of the test stick, refill with the

recommended oil to the top of the filler plug. Check the oil level regularly, because if the engine is running while it is incomplete - the oil is in there, the engine can be severely damaged. Attention: The oil control system will automatically stop the engine when the level of oil falls below the safety limit. However, to avoid an undesirable or unexpected standstill, it is advisable to check the oil level regularly.

2. Checking fuel level
Page 7 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 7 · click to enlarge
Page 7

- Use unleaded petrol. - Fill up the marking if necessary. - Do not use oil/petrol mixture or dirty petrol. - Avoid the dirt, dust or water from entering the petrol tank. - After refilling, turn the petrol cap properly. Warning:

  • Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions.
  • Always fill in gasoline in a well ventilated room with stationary engine. Avoid smoking, flames and sparks in the room where petrol is refilled or where gasoline is stored.
  • Do not fill too much petrol (the gasoline must not go above the mark). After filling check that the petrol cap is securely turned.
  • Avoid spilling gasoline while refilling. Spilled gasoline or petrol vapor can catch fire. Wipe the spilled gasoline before starting the engine.
  • Avoid contact with the skin or inhalation of the vapour as much as possible. KEEP CHILDREN AWAY FROM ME. 3. Check air filter regularly Check that the air filter is clean and in good condition. Unscrew the screw from the lid and remove the left maintenance panel. Press the locking device at the top of the air filter house and remove the air filtration cover. Check the element. Clean or replace if necessary.

LET OP Never let the engine run without an air filter. Dust and dirt will be sucked into the engine by the carburettor and damage the motor.

Page 8 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 8 · click to enlarge
Page 8

NOTE Always turn the gas tap to the .OFF-Off position before moving the generator. 4.STARTING THE ENGINE Before starting the engine always unplug the AC terminal plugs first. 1. Turn the gas valve to position ON. 2. Turn the engine start switch to position ON.

Page 9 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 9 · click to enlarge
Page 9

3. Put the choke in position CLOSED. 4a. Turn the start switch to the . When the engine is started, set the key to the .ON-Line position (Fig. 9a). LET OP Do not use the choke if the engine is hot or at high air temperature. Hand start: (only for 75034 and 75035) 4b. Pull the start cable until you feel resistance, then give a firm pull to the starting cable in the direction of the arrow (Fig. 9b). CAUTION: Do not let the start cable jump back, but bring it back slowly by hand.

5. Turn the choke to position OPEN when the engine gets warm. NOTE If the engine stops and does not want to start again, check first of all the oil level before you see the chapter .
Page 10 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 10 · click to enlarge
Page 10

High-level operation At high altitude, the standard air-fuel mixture in the carburetor will be extremely rich. The operation will decrease and fuel consumption will increase. The operation at high altitude can be improved by reinstalling a smaller fuel supply in the carburetor and pilot screws. If you always use the generator at an altitude of more than 1,500 m above sea level, it is best to have the generator adjusted by a recognized service. Even with the above adjustments, the horsepower of the engine will decrease by about 3.5% at each 305 m increase in height. The effect of the height will be even greater if the carburetor is not adjusted. CAREFUL The generator's operation at a height lower than the carburetor is set for will result in a reduction in performance, overheating and severe engine damage due to an extremely harsh air/fuel mixture. 5. USE WARNING:

  • To prevent electrical shocks from defective devices, the generator must be grounded. Connect a solid wire between the generator's earth clamp and an external grounding.
  • Allow connections for standby power to be installed by an approved electrician for an electrical system of a building, as these connections must comply with legal rules and electrical codes. The electrical current of the generator can be returned to power cables by incorrect connections, allowing support workers or others who make contact with the cables to electrocute and when they are able to use a
Page 11 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 11 · click to enlarge
Page 11

power supply is restored, the generator can explode, burn or cause fire in the electrical supply inside the building. CAUTION:

  • Limit the spin at full power to about 30 minutes. For continuous operation, the maximum load should not be exceeded. Always take into account the total wattage of connected devices.
  • Do not exceed the power limit of the socket.
  • Do not connect the generator to a household power supply. This can cause damage to the generator or electrical devices.
  • The generator shall not be modified or used for any other purpose than that intended. During use, observe the following points: - Do not connect the generators in parallel. - Don't mount an extension on the exhaust.
  • Use only sturdy rubber flexible extension cables.
  • Maximum length of extension cables: 30 m for 1.5 mm2 and 50 m cables for 2.5 mm2.
  • Keep the generator away from other commercial electrical cables and wires, such as commercial power supplies. PLEASE NOTE:
  • The DC socket can be used at the same time as AC current. In this case, do not exceed the total power for AC and DC.
  • Most devices take more power than the estimated wattage at startup. AC applications 1. Start the engine and convince yourself that the indicator lamp (green) of output power is on. 2. Check that the device to use is disabled and connect the device. CAREFUL
Page 12 of the Load Up 75034 user manual — COMPONENTS
Page 12 · click to enlarge
Page 12
  • Significant overload that causes the indicator light (red) to be lit continuously for overload can damage the generator. Marginal overload, which causes the indicator light (red) to occasionally burn, can reduce the life of the generator.
  • Check that all devices are functioning properly before connecting them to the generator. If a device starts to function abnormally, becomes slow or suddenly stops, the generator will stop immediately. Then unmount and check the device. Indicator lamps of output power and overload The indicator lamp (green) of the output power will remain on during normal operation. If the generator is overloaded or if the connected device fails, the indicator lamp (green) goes off, the red indicator lamp for overload starts and the power to the connected unit is shut down. Stop the engine as soon as the indicator lamp (red) for overload starts to light and examine the source of overload.
  • Check that the device is working properly before connecting the device to the generator and check that power consumption is not higher than that of the generator. Then connect the device and start the engine. PLEASE NOTE:
  • When an electric motor is started, both indicator lights (red and green) start burning simultaneously. This is normal if the red indicator light goes out after about four (4) seconds. If the red indicator light continues to burn, consult the service department. 1. Connect the Earth. 2. Start each engine according to .---/--start the engine dynamometer. If the green indicator light does not start, but the red indication lamp does, stop immediately and restart the engine. 3. Check that the device to use is disabled and plug the connector of the device used into unit A or unit B AC socket.
Page 13 of the Load Up 75034 user manual — CAREFUL
Page 13 · click to enlarge
Page 13

CAREFUL

  • Check that the device to connect is disabled.
  • If the device to be used is switched on, it may suddenly enter into operation and cause injury or accidents. 4.Enable the device to be used. In case of overload or problems with the device used, the green indicator light will go out, the red indicator lamp will be lit continuously and the power output stopped. The engine will not stop, but must be by means of. the switch is stopped. CAREFUL
  • When an electric motor is started, both indicator lights (red and green) start burning simultaneously. This is normal if the red indicator light goes out after about four (4) seconds. If the red indicator light continues to burn, consult the service department. The DC socket may only be used to charge 12 volts of automotive type batteries. NOTE: During DC operation, turn the Smart switch to OFF (only applies for 75034 and 75035). 1.Clutch the charging cables on the DC power supply box of the generator and at the poles of the battery. WARNING
  • To prevent a spark from arising near the battery, connect the charging cable to the generator first and then on the battery. When disconnecting, first unplug the cable from the battery.
  • Before connecting charging cables to a battery mounted in a car, first of all disconnect the earth cables from the battery. Reconnect the battery's earth cable only after the charging cables have been removed. This prevents a possible short circuit and sparks if you accidentally contact the battery pool with the chassis of the car. CAREFUL
  • Never start the car while the generator is still connected to the battery. The generator could damage this.
  • Connect the positive battery pool to the positive charging cable. Do not change the charging cables, as this can seriously damage the generator and/or battery.
Page 14 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 14 · click to enlarge
Page 14

WARNING

  • The battery produces explosive gases; keep sparks, flames and cigarettes away. Ensure sufficient ventilation during charging.
  • The battery contains battery acid (electrolyte). Contact with skin or eyes can cause severe burns. Always wear protective clothing and a face mask. - If electrolytes hit the skin, rinse with water immediately. - If electrolyte enters the eyes, flush with water for at least 15 minutes and contact a doctor.
  • Electrolyte is toxic. - If you swallow electrolyte, drink large amounts of water or milk followed by magnesium-containing milk or vegetable oil and consult a doctor.
  • KEEP AWAY FROM CHILDREN. 2. Start the engine.
  • The DC socket can be used while AC current is being used.
  • The DC circuit breaker interrupts the current when it reaches a certain limit. If this happens, wait a few minutes before you press the circuit breaker to resume operation. Insufficient oil indicator light The oil warning lamp ensures that damage to the machine is prevented by insufficient oil. Before the oil level drops below the safety limit, the monitoring system of the oil will automatically disable the engine (the motor switch remains on ON). 6. STOP THE MOTOR To stop the engine in case of emergency, turn the start switch on OFF. UNDER NORMAL USE: 1. Shut down the connected equipment and pull out the plug. 2. Set the start switch to OFF. 3. Turn the gas tap to position OFF. VIEWFUL Check that the petrol tap and start switch are on OFF before transporting or storing the generator.
Page 15 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 15 · click to enlarge
Page 15
7. MAINTENANCE Regular maintenance improves the efficiency of your machine and is also maintaining your machine. To make the generator's life as long as possible, we recommend that you follow carefully the maintenance instructions below. WARNING
  • Turn off the engine before you start maintenance work. If the engine is to run, check that space is adequately ventilated. The exhaust gas contains toxic carbon monoxide. VIEWFUL Use original parts. The use of non-original parts can damage the generator. MAINTENANCE CHARGE Normal maintenance period (1)

Check every year or 300 hours ■ Motor oil

3 lunar or 50 hours

6 lunar or 100 hours

  • Replace
  • Check
  • Air filter

Cleaning ■ (2) Cleaning-Set

  • (3)

Check Every 2 years (replaced if necessary) (3)

(1) Recommended maintenance period. (2) More frequent cleaning if the machine is in a dusty environment. (3) To carry out maintenance work by an authorised dealer unless the owner has the right tools and training for this purpose.

Show 11 more labels / short text on this page
1 month daily · or 20 hours · ■ · Spark-vanging r · Cleaning ■ · Fuel filter · Check ■ · Spelling valve Checking- setting · Fuel tank and sieve · Cleaning ■ (3) · Fuel line
Page 16 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 16 · click to enlarge
Page 16

1. OIL CHANGE Try to drain the oil when the engine is still warm for a fast and complete oil tap. CAREFUL: Check that the start switch and fuel valve are on OFF before tapping. 1. Unscrew the screw from the lid and remove left maintenance cover. 2. Remove the oil filler cap. 3. Tap the old oil completely into a suitable barrel. 4. Fill with recommended oil and check the oil level. 5. Replace the left maintenance cover and tighten the screw well. Recommended engine oil: multigrade SAE 10W-40)

Wash your hands with soap and water after draining waste oil. LET OP

  • Always dispose of finished oil according to legal requirements. Finished oil is definitely not discharged into the sewer or poured on the ground! 2. AIRfilter A dirty air filter will reduce the flow of air to the carburetor. To prevent the carburetor from functioning poorly, the air filter should be cleaned regularly. If the generator is used in a very dusty room, clean the filter more often. WARNING
  • Do not use petrol or light flammable solvents to clean the filter (explosive risk).
Page 17 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 17 · click to enlarge
Page 17

1. Unscrew the screw from the lid and remove left maintenance cover. 2. Press the spring lock and remove the air filter cover. 3. Wash the element in a non-flammable solvent and let it dry well. 4. Let the element soak in clean motor oil and then squeeze it well. 5. Replace the air filter element and lid. 6. Mount the air filter cover by first inserting the lower protrusions into the bottom holes and then pushing the spring lock. 7. Mount the left maintenance cover and tighten the screw properly. 3. SPARK PLUG RECOMMENDED SPARK PLUG: F6RTC (75034 AND 75035) AND WR7DC (75041). For the engine to function properly, the spark plug opening must be good and the sparkplug should be clean. 1.Remove the spark plug cap. 2. Remove the spark plug cap. 3. Remove the spark plug base. 4. Remove the spark plug with a wrench.

5. Check the spark plug. If the insulator is torn or broken, replace the spark plug. If you can use the spark plug again, clean the sparkplug with a steel brush. 6. Measure the space between electrodes with a sense of feel.
Page 18 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 18 · click to enlarge
Page 18

The opening must be 0.6-0.7mm. If necessary, adjust by gently bending the side of the electrode. 7.Install the spark plug carefully by hand to avoid damaging the wires. 8.If you have mounted a new spark plug by hand, it must be turned with a key 1/2 turn to press the washer together. If a used spark plug is mounted, it should be turned only 1/8 to 1/4 turn. 9.Smash the spark plug cap firmly on the sparkplug. 10.Mean the spark plug cap. CAREFUL

  • The spark plug must be firmly turned. A badly screwed spark plug can get very hot and damage the generator.
  • Never use a spark plug with a false heat level. 4. FUNPANT/KNALDEMPER WARNING: If the generator has been running for a while, the silencer gets very hot. Let the jar cool before continuing. VIEWFUL: to ensure the efficiency of the spark-catcher, it must be checked and cleaned every 100 hours as follows: 1. Remove the four 5 mm screws and cover from the silencer. 2. Remove the 6 mm bolts, the silencer/fight catcher and the gasket from the damper.
Page 19 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 19 · click to enlarge
Page 19

3. Remove the carbon from the spark trap with a brush. Check for holes and replace them if necessary. 4. Check the silencer and replace the silencers if damaged. Mount the gasket of the silencer, spark catcher/blow absorber and protective cover in reverse order. 8. TRANSPORT/STORAGE To prevent fuel leakage during transport or storage, set the generator upright with the start switch on OFF. Turn the gas tap on OFF. WARNING: During the transport of the generator, the following points shall be observed:

  • Check that there is not too much petrol in the tank (there must be no gasoline in the filling hole).
  • Don't let the generator run when it's on a car. Remove the generator from the car and let it run in a well ventilated space.
  • Make sure the generator is not in direct sunlight if you put it on a car. If the generator is left in a locked car for several hours, because of its high temperature in the car it will evaporate the gasoline and can cause an explosion.
  • Do not drive for a long time along a bumpy road with the generator in the car. If you need to transport the generator over a bad road, tap all petrol in advance. If the generator is stored for a long time, the following points shall be observed: 1. The storage must be dry and dust-free. 2. Drain all the gas. WARNING: petrol is highly flammable and explosive under certain conditions. Do not smoke in the vicinity of the generator and keep flames and sparks away. a. Run all the gasoline out of the gas tank in an approved can. b. Turn the gas tap on ON and turn the carburetor drain screw

loose and tap the gasoline from the carburetor into a suitable container. c. Remove the plug cap while the drain screw is unscrewed and pull 3 or 4

turn on the starter cable to tap the petrol from the gas pump. b. Turn the gas tap ON OFF and tighten the drain screw firmly.

Page 20 of the Load Up 75034 user manual — WARNING
Page 20 · click to enlarge
Page 20

3. Replace the engine oil. 4. Remove the spark plug and pour about a teaspoon of clean motor oil into the cylinder. Turn the engine around a few times to divide the oil and mount the spark plug again. 5.Pull slowly on the starter cable until you feel resistance. At this point the piston rises and the inlet and outlet valves are closed. If you put the machine away like this, it won't rust fast. 9. TECHNICAL DATA Order number 75034 75035 75041 Engine 1 cylinder, 4-stroke Starter system electric/mechanical electric Fuel fuel, unleaded Cylinder capacity 196 cc 196 cc 389 cc Cooling forced air Fuel tank content

15.5 liters 15.5 litres 22 liters

Carter capacity 0.55 liter 0.55 litres 1.1 liter Sound level 64 dB(A)/7 m 64 dB (A)-7 m 62-64 dB( A)/7m Dimensions (lxwxh) 686x425x505 mm 686 x425 x505mm 802x495x624 mm Weight 47 kg 47 kg 90 kg Output range (volt/Hz/A/kVA) - AC - DC

230/50/24/5.5 12 V/8.3 Amp. Baseline (KVA)

230/50/12,2/2,8 12 V/12 Amp.

230/50/12,2/2,8 12 V/12 Amp.

Continuously 2800 VA 2800 Va 5500 VA Model With converter =

Show 8 more labels / short text on this page
3,0 3,0 6,0 · With inverter = · With inverter = · variable voltage · constant · constant · voltage · voltage
Page 21 of the Load Up 75034 user manual — NEE
Page 21 · click to enlarge
Page 21
10. The machine does not want to start:

Refill fuel. Is there enough fuel in the tank?

NEE

JA

Is the gas tap on ON? Put the gas tap on ON.

NEE

JA

NEE

Is there enough oil in the engine?

Refill with the recommended type of oil.

JA

Is there a spark coming from the spark plug?

NEE

Change the spark plug.

Take the generator to an approved service.

Check: 1) Remove the spark plug holder and clean the sparkplug. 2) Remove the spark plug and mount the sparkplug in the holder. 3) Place the spark plug on the cylinder head for earthing. 4) Pull the starter cable; sparks must now jump over the spark bridge.

If the engine does not want to start, take the generator to an approved service.

No spark yet

Page 22 of the Load Up 75034 user manual — JA
Page 22 · click to enlarge
Page 22
The machine is not workingNo electricity on the DC socket:

Is the green indicator light burning?

NEE

JA

Is the red indicator light burning?

Take the generator to an approved service.

NEE

JA

Check the electrical device or tool for malfunctions.

Take the generator to an approved service.

NEE

  • Replace the electrical device or tools.
  • Take the device or tools to an approved service.

JA

Did the circuit breaker fail? Press the reset button.

JA

Take the generator to an authorized service. NO

Page 23 of the Load Up 75034 user manual — NEE
Page 23 · click to enlarge
Page 23

GUARANTEE PROVISIONS The warranty of the machine/machine delivered is 12 months starting on the purchase date. If there are any faults within this time due to material or construction defects, the guarantee applies for both parts and labour costs. Guarantee claims shall not be recognised if: - The instructions in this manual have not been complied with. - The machine/machine has been modified to prevent it from functioning properly, even when the correct components were used for replacement. - Damage caused by freezing, falling, bumping, unauthorized dismantling, faulty connection to the electricity grid etc. - Damage is caused by the use of extension cords thinner than 2.5 mm2 (only applicable to 230 V). If the warranty claim is recognised, the machine/machine will be returned free of charge after repair. Further compensation shall not be granted. GUARANTEED BEST IMMUNOGEN Die Waardenfrist der geloverten Maschine/des Apparats beträgt 12 Monate, mit Wirkung vom Kauf- date. Wenn es innerhalb dieser Frist Störungen gibt, die auf Material- oder Konstructuresfehler zurückzuführen sind, guild die Garantie für sowohl Teile wie auch Arbeitslohn. Warranty fee were not anerkannt, wenn: - Those Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung nicht eingeringen are sind. - Die Maschine / der Apparat derart geändert ist, dass dieser nicht mehr bührendermassen funktionieren kanne, auch nichts, wenn die gerichtiggen Teile zum Auswechseln eingesetzt wurden. - Schäden durch Erfrieren, Fallen, Stösse, unbefugtes Demontieren, fehlerhaften Anschluss an das Stromnetz usw. Entstehen. - Schaden durch Benutzung von Verlängerungskabeln dünner as 2.5 mm2 entstehen. Gilt nur bei 230 Volt. Wenn der Garantieanspruch anerkannt wird, wird die Maschine/der Apparat nach der Reparatur franko zurückgesandt. Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gewährt. GUARANTEE PROVISIONS The machine/apparatus supply carries a twelve month guarantee, starting drum the day of purchase. If any breakdowns occur within this period, caused by material or structural defects, this guarantee will cover parts as well as labour costs. This guarantee will not cover claims if: - The instructions in this manual have not been observed. - The machine / apparatus has been modified in such a way that it no longer functions properly, not even when damaged parts are replaced with the clean components. - Damage is due to frost, dropping, impact, unauthorized disassemblely, impoper connection to the electricity grid etc. - Damage is due to the use of extension leads thinker than 2,5 mm2. This only applies to 230 volts. If the guarantee claim is accepted, the machine/appartatus will be repaired and returned free of charge. No other damages will be paid. CONDITIONS THE WARRANTY Le délai de garantie de la machine/de I'appareil est de 12 mois, à compter de la date d'acquisition. Au cas ou des difficultés techniques dues à des défauts de öperiau or de construction se présen- teraient pendant ce délai, la garantie concernera tant les pièces détachées qua la main-d'oeuvre. On ne pourra prétendre à aucune garantie dans les cas suivants: - Les instructions prévues par la noticee n'ont pas été respectées. - La modification de la machine/de I'appareil empêche son fonctionnement, même si les pièces appréées ont été utilizées. - Dégáts öfériels sous au fait que la machine/l'appareil est tombé(e), a gelé(e) heurté(e). quelque chose ou qu'elle (qu'il) a été mal démonté(a), branché(es) incorrectement sur le réseau etc. - Dégáts öfriels à I'emploi de rallonges faisant moins de 2,5 qmm. Seulement and cas de 230V. Au cas ou la réclamation serait retenue, la machine/l'appareil sera renvoyé(e) franc de port à I'issue des travaux de réparation. Il ne sera accordé aucun dédommagement ultérieur.

- - - - - - - -

Page 24 of the Load Up 75034 user manual — NEE
Page 24 · click to enlarge
Page 24

EC declaration of conformity We, Load Up, mailbox 114, 8900 AC Leeuwarden, Netherlands, declare entirely under their own responsibility that the products Generators 75034-75035-75041 to which this declaration relates, comply with the following standards: EN 60335-1 en EN 60335-2-29 and the Directives: the EMC Directive 89/336/EC, the CE marking Directive 93/68/EC, Directive 72/23/EC and Directive 2000/14/EC Netherlands, Leeuwarden, February 17, 2007 EEG-Konformitätserklärung Wir, Load Up, Postfach 114, 8900 AC, L eeuwarden, Niederlande, erklären ganz auf eigene Verantwortung, dass die Produkte Generator 75034-75035-75041 auf das sich diese Erklärung bezieht mit den Noormen EN 60335-1 und EN 60335-2-29 übereinstimmen und den Richtlinien: EMC Directive 89/336/EC, CE marking 93/68/EC, of the Directive 72/23/EC and of the directive 2000/14/EC Niederlande, Leeuwarden, den 17. February 2007 EC declaration of conformity We, Load Up, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, The Netherlands, taking full responsibility, declare that the products Generators 75034-75035-75041 to which this declaration references, comply with the standards EN 60335-1 and EN 60335-2-29 and the directives: EMC directive 89/336/EC, CE marking directive 93/68/EC, the directive 72/23/EC and the directive 2000/14/EC The Netherlands, Leeuwarden, 17th February 2007 Déclaration CE de conformité Now, Load Up, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays Bas, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les produits Générateurs 75034-75035-75041 auquel cette déclaration a trait sont conformes aux normes EN 60335-1 et EN 60335-2-29 et aux directives: la directive EMC 89/336/EC, la directive CE marking 93/68/EC, La directive 72/23/EC et la directive 2000/14/EC Pays Bas, Leeuwarden, le 17 février 2007

E.J. de Vries Directeur/Geschäftsführer/Managing Director/dDirector général/Director gerente

Page 25 of the Load Up 75034 user manual — GENERATORS
Page 25 · click to enlarge
Page 25

Manual Manuel d.o.b.

Version 08.2007

GENERATORS

Sources

References & links

Pages referenced in this manual — manufacturer, support and downloads.

Ask about the Load Up 75034

Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
No questions yet about the Load Up 75034

Be the first to ask — other owners or our team will answer.

Original document

Load Up 75034 manual PDF

48 pages·2.3 MB·Generator·PDF
Click any page above to open it here
Page 1 / …
100%
Loading pages…