
75019 GENERATOREN GENERATORS


Verse 04.2007 NEDERLANDS 1 ENGLISH 23 Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door. Before using the generator, read this instruction manual carefully. ATTENTIVENESS Wanner u de generator af fabriek voor de eerste keep opstart: 3⁄4 olie (SAE 10W-40) afvullen in carter tot de bovenkant van de vulplug. 3⁄4 tank afvullen met ongelode benzine tot anan de markering. 3⁄4 10 – 15 maal het trekmechanisme belienen i.v.m. of brandstofaanvoer naar
Carburettor. ATTENTION When you start the group for the first time: 3⁄4 fill the housing with oil (SAE 10W-40) until it is at the bottom of the container. 3⁄4 fill the tank with unleaded gasoline to the marker. 3⁄4 pull the rope from launcher 10 -15 times to power carburetor. (NL) Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet behandeld worden als normal huishoudelijk afval. Zorg voor recycling daar waar passende installaties bestaan. Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en verwerking. (F) Electrical waste cannot be treated in the same way as ordinary household refuse. Recycle where appropriate. Contact the competent local authorities or an approved reseller to find out about collection and processing processes.
Importer Load Up, PO Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden

FRENCH TABLE OF MATERIALS 1. General page 23 2. Security Instructions page 24 3. Before being used on page 27 4. Start the engine page 29 5. Use page 30 6. Stop Engine page 34 7. Interview page 36 8. Transportation/storage page 41 9. Technical details page 42 10. Page 43 ATTENTION Before using your generator LOAD-UP It is advisable to read this instruction manual carefully, in order to avoid any accidents. 1. GENERAL You just bought a generator. LOAD-UP. Bravo! You now own a highly reliable quality tool that, if properly used and regularly maintained, will perform good work without problems for several years. This instruction manual includes requirements for use and maintenance. Read them carefully before use and ensure that all those called to use the generator also learn about it and observe necessary precautionary measures. The generator was built to generate electricity for sector-operated equipment and appliances or recharge the batteries of automobiles. This device shall be intended solely for use for which it has been specifically designed. Any other use must be considered unfit and therefore unreasonable. The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by improper, erroneous or unreasonable uses.




the housing until it is orifice. Perform this check regularly, too little oil can seriously damage the engine. Attention: the oil control system automatically stops the engine when the oil level drops below its limit. However, it is advisable to check the level regularly so as not to cause unintentional engine shutdown. 2. Control the level of petrol

− Use unleaded gasoline.
− If necessary, fill up the mark.
− In no case shall a mixture of petrol/oil or dirty gasoline be used.
− Avoid dropping dirt, dust or water into the tank.
− Close the cap tightly after filling. Warning:


when the engine starts to turn. ATTENTION When the engine is squeezing and no longer wants to start, check the oil level before checking out the faults section. 5. USE WARNING:

Output and overload power tell-tales The output power indicator (green) remains on while the assembly is operating normally. In case of overloading the generator (more than 1.0 kVA) or when connected device stops, green indicator is turned off, red light is switched on and current cut. Stop the engine and look for cause of overload.


Control lamp too little oil This lamp warns you when it is too little oil in the housing and there is a risk of damaging the engine. The guard system will shut off the engine before oil levels fall below minimum level (the motor switch remains on ON, however). ATTENTION:



Annual or 300 hours Checker ■ Engine oil
3 months or 50 hours
6 months or 100 hours
Clean ■ (2) Clean Candle- Set
Cleaner collector ■ Fuel filter
Control If necessary, replace every 2 years (3)
(1) Recommended period. (2) Clean more often when the machine is running in a dusty place. (3) To be performed by an approved distributor, unless the porprietaire has special tools and sufficient technical knowledge.

1. DRAIN OIL To promote a rapid and complete discharge, the drain must be done with hot motor. ATTENTIONCheck if the engine switch and gas purging unit are in OFF position before oil is discharged. 1. Unscrew the screw by removing the left-hand care cap. 2. Remove the filler cap. 3. Completely drain oil into an appropriate container. 4. Fill with the appropriate oil by checking the level. 5. Put the cap up and screw it. Car case oil: 0.25 l motor oil (SAE 10W-40 multigrade)

After draining, take care to wash your hands thoroughly with water and soap. ATTENTION



Transfer the gasoline to a suitable container. c. While leaving the purger unscrewed, pull the contact plug from the candle
and pull the launcher handle 3 to 4 times to empty the fuel pump. d. Put the motor switch back on OFF and re-screw firmly. e. Change the engine oil.

f. Unscrew the candle and pour a clean oil teaspoon into the
cylinder. Turn the engine around a few turns by hand to spread oil and re-screw the candle. g. Slowly pull the handle of the launcher until the first resistance. This
the piston is mounted and the inlet and outlet valves are closed. By tidying the machine in this way, the engine is unlikely to rust. 9. TECHNICAL DATA Reference 75019 Model LB 1000-i inverter Engine 1.8 CV/1.3 kW/4-stroke/1 cylinder Cylinder capacity 54 cc Compression 8.0:1 Engine speed 5500 rpm Forced air cooling Carcase content 0.25 litres Fuel tank contents 2.8 liters Unleaded petrol Candle A7RTC Sound level (ISO 8528-10) 60 dB(A) Dimensions (w x h) 476 x 248 x 389 mm Weight 14.5 kg AC output Voltage 230 V Frequency 50 Hz Nominal output power 900 VA Maximum output power 1000 VA DC output Voltage 12 V DC current 8.3 A
Only for charging 12 volt batteries for cars.

Adding gasoline Is there enough gas in the tank?
OUI
Is the switch on ON? Put it on ON.
OUI
NON
Is there enough oil in the crankcase?
Add appropriate oil.
Does the spark candle?
Replace the candle.
Return the generator to a service after approved sale.
Check: 5) Remove the cap and clean the candle. 6) Unscrew the candle and push the cap. 7) Make contact between the mass of candle and head. 8) Pull the handle of the launcher: sparks must appear.
If the engine still does not want to start, return the generator to a service after approved sale.
You're not gonna be the one.

Is the green indicator on?
OUI
Is the red witness on?
Return the generator to a service after approved sale.
OUI
Control the correct operation of the appliance or electrical tool.
Return the generator to a service after approved sale.
Did the DC fuse jump? Push the reset button.
NON
Return the generator to a service after approved sale.






- - - - - - - -
Pages referenced in this manual — manufacturer, support and downloads.
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.