Instruction/ maintenance manual of the product TC1200 Black & Decker
Go to page of 18
S S S S e e e e r r r r r r r r a a a a M M M M á á á á r r r r m m m m o o o o r r r r e e e e d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - 3 3 3 3 / / / / 8 8 8 8 " " " " ( ( ( ( 1 1 1 1 .
2 1 3 2 4 5 6 7 FIG . A 2 FIG . B 6 7 9 FIG . C FIG . D FIG . E 5 FIG . F FIG . G A A p p l l i i c c a a s s o o l l o o p p a a r r a a C C a a t t .
AVISO: Le ia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de s egurança para ferramentas elétricas Advertência! L eia toda s as adv ert ênci as e ins truç ões de s egur ança .
4 POR TUGUÊS elé tric a co rre ta f acil itar á o trab alho e f ará com que ele seja mai s se guro na v eloc idad e pa ra o qua l el e fo i pr ojet ado . b. Não utilize a ferramenta elétri ca se a chave não ligar ou desligar . Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com a chave é perigos a e deve ser reparada.
5 POR TUGUÊS • Espere até que a serra tenh a parado completamente. Observe o tempo de movimento de inércia da serra até parar após ter sido desligada. • Nu nc a us e di sc os c om d en te s ou s eg me nt ad as . Es te a pa re lh o não e st á eq ui pa do c om u ma p la ca d e pro te çã o in fe ri or .
6 POR TUGUÊS AJUSTE DA PROFUNDID ADE DE CORTE (FIGURA D) • Para aumentar ou diminuir a profundidade de corte , puxe par a baixo a alavanca de ajuste de profundidade de corte para soltá-la. • Para uma profundidade mínima de corte , mov a/deslize a porca borboleta em direção ao sinal de menos "-".
7 POR TUGUÊS • Continue tal como descrito na seção Como cortar . LIMPEZA A TENÇÃO: Tire a ferrament a da tomada antes de limpar o gabinete do motor com um pano. Com o motor em funcionamento, faça com que o ar seco retire as partículas de s ujeira dos orifícios de ventilação pelo menos uma vez a cada semana.
8 ADVER TENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar de scarga eléctrica, incendio o lesiones persona les g raves. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad gener ales para herramientas eléctricas.
9 ESP AÑOL d. Retire l as herram ientas de a juste o lla ves fijas antes de c onectar la herramien ta eléctrica . Una he rramienta o lla ve colocada en una piez a giratoria de la herr amienta elé ctrica pued e producir l esiones al p onerse a fu ncionar .
10 ESP AÑOL • Sostenga la herramienta por sus s uperficies de empuñadura aisladas cuando realice una oper ación en la cual la h erram ienta para cortar pudie ra e ntrar en co ntacto con i nstala ciones eléct ricas oculta s.
11 ESP AÑOL ENSAMBLAJE Y AJUSTES ADVER TENCIA: Siempre desenchufe la herramienta antes de ensamblarla y ajustarla. COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DEL DISCO DE DIAMANTE (FIG. C) - DISPONIBLE SOLO EN LA TC1200 Colocación • Inserte el disco de diamante (9) en el eje .
12 ESP AÑOL OPERACIÓN ADVER TENCIA: Siempr e deb e de r espeta r las instru ccione s de s egurid ad y l os re glamen tos ap licabl es. ADVER TENCIA: Use la hoja adecuada.
13 WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follo w all instructions listed below , may res ult in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety w arnings Warning! Read all s afety warnings and all instructions.
14 ENGLISH and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finge r on the switch or energising power tools that ha ve the switch on invites accidents. d. Remove any adjusting k ey or wrench before turning the power tool on.
15 ENGLISH designed for your saw , for optimum performance and safety of operation. • Don’t unplug if plug or r eceptacle is wet. Disconnect the fuse or circuit break er that supplies power to the tool. Then unplug and examine for presence of w ater in the receptacle.
16 ENGLISH INSTRUCTION FOR USE WARNING: Always observe the safety instructons and applicable regula tions. WARNING: Ensure that the depth-of-cut adjustment lever (3) is pro perly tightened before operating the tool. SWITCHING ON AND OFF (FIG . B) • T o switch the tool on, pres s the on/off switch (1).
17 ENGLISH LUBRICA TION WARNING: NEVER spray or in any other wa y apply lubricants or cleaning solvents inside the tool. This ca n seriously affect the life and performance of the tool and may result in perso nal injur y . Black & Decker tools are properly lubricated at the factory and are ready for use .
S olamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Ar gentina S.A. Marcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de T ig re B uenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 I mported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
An important point after buying a device Black & Decker TC1200 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker TC1200 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker TC1200 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker TC1200 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker TC1200 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker TC1200, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker TC1200.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker TC1200. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker TC1200 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
