Instruction/ maintenance manual of the product RC880 Black & Decker
Go to page of 15
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.
2 1 When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. 1. Before first use, wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section. 2. Place unit on a flat, stable surface. Note: As the rice expands and cooks, steam will come out of the vent in the condensation catcher.
6 5 EMPTYING CONDENSATION CATCHER 1. Remove and empty the condensation catcher after each use. 2. To clean the condensation catcher, remove it by inserting your hand into the opening from underneath it.
8 7 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Always unplug the unit before cleaning.
10 9 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
12 11 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. 1. Antes del primer uso, lave todas las piezas siguiendo las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza. 2. Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable. Nota: A medida que el arroz se expande y se cocina, el vapor sale del escape de vapor del colector de condensación.
14 13 Si uno desea, puede añadir sazón y aceite o mantequilla al arroz antes de verter el agua. Permita que el arroz repose a temperatura tibia por lo menos 15 minutos antes de servirlo.
16 15 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
18 17 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée isolée froide au toucher 2. Couvercle verrouillable 3. Bouton de dégagement du couvercle †4 . Dispositif de suspension du couvercle (pièce no. RC880-01) 5. Évent †6 .
20 19 13. Une fois l’autocuiseur à riz passé en mode de réchauffage, laissez le couvercle fermé pendant au moins 15 minutes pour continuer la cuisson. 14. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le déclencheur de couvercle. Décollez le riz grâce à la cuillère fournie, avant de servir.
22 21 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.
An important point after buying a device Black & Decker RC880 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker RC880 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker RC880 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker RC880 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker RC880 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker RC880, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker RC880.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker RC880. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker RC880 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
