Instruction/ maintenance manual of the product 90557135 Black & Decker
Go to page of 17
S S S S i i i i e e e e r r r r r r r r a a a a C C C C a a a a l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 W W W W S S S S e e e e r r r r r r r r a a a a .
2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F.
3 FIG. G FIG. H.
4 ESP AÑOL NO DEVUEL V A ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio más cercano a usted. Su sierra de calar Black & Decker ha sido diseñada para lijar madera, metal, plástico y superficies pintadas.
5 ESP AÑOL El empleo de equipos reduce los riesgos derivados del polvo. 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas a. No sobrecargue la herramienta eléctrica.
6 ESP AÑOL paredes, suelos o techos, compruebe la ubicación de los cables y tubos. La hoja seguirá moviéndose después de soltar el interruptor . Apague la herramienta y espere siempre a que la hoja se detenga completamente antes de dejar la herramienta.
7 ESP AÑOL para desbl oquear la ba se (7) de la po sición de cer o grad os. Tire de la base (7) hacia delante y ajuste el bisel a 15°, 30° o 45° indicado en el visor del ángulo en bisel. Eche hacia atrás la palanca de bloqueo de la base (5) en dirección a la sierra para bloquear la base (7).
8 ESP AÑOL INFORMACIÓN DE SERVICIO T odos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
9 NÃO DEVOL V A ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. A sua serra elétrica Black & Decker foi desenvolvida para serrar madeira, plástico e chapas metálicas. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricas.
10 PORTUGUÊS ant es d e pr oced er q ualq uer a just e, t roca r ac essó rios ou guardar ferramentas elétricas. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica. d. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o ri sco de uma p artida repent ina da ferra menta elétric a.
1 1 PORTUGUÊS do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças deverão ser vigiadas para que não mexa. A utilização prevista para este aparelho está descrita no manual de instruções.
12 PORTUGUÊS Controle de velocidade variável Ajuste o botão de controle de velocidade variável (1) para extensão de velocidade exigida. Utilize uma velocidade rápida para madeira, média para al umí nio e PVC e l ent a p ara me tai s q ue n ão sej am alu mín io.
13 DO N OT R ET UR N TH IS P RO DU CT T O TH E ST O RE , first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center . Y our Black & Decker jigsaw has been designed for sawing wood, plastics and metal. SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety warnings.
14 ENGLISH cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 5. Service a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
15 ENGLISH Fitting and removing the saw blade (fig. B and C) Warning! Before attempting any of the following operations, make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped. Used saw blades may be hot. Fitting the saw blade (fig.
16 ENGLISH Sawing metal Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood. Use a saw blade suitable for sawing metal. When cutting thin sheet metal, clamp a piece of scrap wood to the back surface of the workpiece and cut through this sandwich.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina C P: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
An important point after buying a device Black & Decker 90557135 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker 90557135 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker 90557135 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker 90557135 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker 90557135 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker 90557135, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker 90557135.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker 90557135. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker 90557135 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
