Instruction/ maintenance manual of the product 90556511 Black & Decker
Go to page of 13
26 ELECTROMA TE ® 400 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number VEC026BD Cat. # VEC026BD Form # 9055651 1 Dec. 2009 Copyright © 2009 Black & Decker Printed in China VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
3 • EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
5 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y : Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on this unit, on engine and on any appliances to be used with this unit.
7 Charging/Recharging Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household Extension Cord (not included) 1.Lift the AC Charger cover located on the back of the Electromate ® and plug a standard North American 120 volt AC extension cord into the 120 Volt AC Charger on the back of the unit.
9 WARNING: BURST HAZARD • The inflator is capable of inflating up to 120 pounds per square inch (psi) pressure. T o avoid over-inflation, carefully follow instructions on articles to be inflated. Never exceed recommended pressures. Bursting articles can cause serious injury .
11 ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center . If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.
13 NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
15 ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS • T rabajar cerca de una batería de plomo ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante su funcionamiento normal. Por esta razón, es muy importante que siempre lea este manual antes de utilizar el puente auxiliar de arranque y que siga las instrucciones con exactitud.
17 • Inflador incorporado • Conversor de 400 vatios incorporado • Incluye una batería sellada, para trabajo pesado, que no derrama y no requiere mantenimiento • Seguro para usar , transportar.
19 USO DEL ELECTROMA TE ® COMO UN PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE ADVERTENCIA: Antes de utilizar este sistema para arrancar mediante puente cualquier vehículo, lea y comprenda todas las instrucciones, l.
21 ADVERTENCIA, PELIGRO DE EST ALLIDO: • El compresor puede inflar hasta 120 libras por pulgada cuadrada (psi) de presión. Para evitar excederse en el inflado, siga cuidadosamente las instrucciones de los artículos a inflar . Nunca exceda las presiones recomendadas.
23 Enchufe del accesorio de la CC de 12 voltios Inflador portátil ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986 .
25 24 ESPECIFICACIONES Especificaciones de CD de 12 voltios Batería: CD de 12 voltios recargable, no requiere mantenimiento Tipo de batería interna: Plomo-ácido AGM, sellada Capacidad de la baterí.
An important point after buying a device Black & Decker 90556511 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker 90556511 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker 90556511 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker 90556511 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker 90556511 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker 90556511, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker 90556511.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker 90556511. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker 90556511 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center