Instruction/ maintenance manual of the product MP-01 Acme United
Go to page of 94
P ortable media player Model: MP-01 www .acme.eu.
2 GB 3 User’s manual 86 Warranty card RU 30 Инструкцияпользователя 87 Гарантийныйталон LT 38 Vartotojo gidas 88 Garantinis lapas LV 46 Lieto.
3 GB 1 USER INFORMATION 1.1 Preface Dear Customer, Thank you very much for purchasing the ACME digital home multimedia center.
4 GB Electronic products are vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the player, and do not press the buttons too hard. • Donotlettheplayercomeintocontactwithwaterorotherliquid.
5 GB USB 3.0 Support • USBDEVICEport(forcomputerconnection,compatibletoUSB2.0) Navigation Options Include • Search:searchbykeywords. • Media Library: lets you view all your media les in one menu regardless of its location in folders or drivers.
6 GB 2.3.2 Connect to Computer (1)PlugintheconnectoroftheUSB3.0cabletothisplayer’sUSBDEVICEport; (2) Plug in the rectangular connector of the USB 3.0 cable to computer. Conect the player to the USB3.0 port of the PC, You can get faster transmission speed.
7 GB 2.3.3.2 HDMI OUT (1) Follow the picture and plug one connector on your HDMI cable to the player’s HDMIjack; (2)Follow the pictureand plugthe otherconnector onyour HDMI cableto theTV’s HDMIjack.
8 GB 2.3.5 Connecting a Memory Card ThePlayer hasabuilt-in memorycard slot,whichenables youto viewthecontents ofthememorycard.Todothis,pleasefollowtheseinstructions: 1 InsertthememorycardintothememorycardslotonthePlayer’sfront panel.
9 GB 2.5 Back Panel 1.DC-INjack 2.A/VOUTjack 3.HDMIjack 4.USB3.0DEVICEport 2.7 Menu Language The system language of this player can be set to English or other languages.
10 GB 2.7 Remote Control 1.POWER 2. UP 3. HOME 4.OK 5.LEFT 6.MENU 7.INFO 8.PLAY/PAUSE 9.VOL+ 10.FR 11.VOL- 12.FF 13. MUTE 14.ZOOM 15. NEXT 16.PREV 17.STOP 18.DOWN 19.EDIT 20.RIGHT 21.
11 GB No. Button Function 1 POWER Presstoenterstandbymodeorwakeup. 2 UP Navigational button. Press the arrow buttons to select menu options. 3 HOME Press to enter the home screen. 4 OK Press OK button to confirm.
12 GB 3 MAIN FUNCTIONS 3.1 Setup Menu The Setup menu allows you to personalize and configure the preferences for your player. To select a Setup option: - Select the Setup icon on the home screen, or press SETUP menu on the remote control.
13 GB Menu Language - SelecttochoosetheOSD(On-ScreenDisplay)language. Change system font - Select to change system font. Createafoldernamed“Resource”intherootdirectoryofyourUSBorHDD, rename your font as ‘font.
14 GB 3.1.2 Changing Audio Settings Use this menu to configure audio settings Night Mode - Choose among Off / On / Comfort .Iftheoptionisturnedon,theaudiooutput volumewillbedecreasedtomakeyoumorecomfortable.
15 GB Aspect Ratio - Pan Scan 4:3 :Displayawidepictureontheentirescreenandcutsoffthe redundantportions.Selectwhenastandard4:3TVisconnected. - Letter Box 4:3 :Displayawidepicturewithtwoblackbordersonthetopand bottomof4:3screen.
16 GB Version Info - This tab gives you information about the software installed and about the material components of your player. USB Upgrade - SelecttoupdatethefirmwareviaaUSBstick. 1) Copy ‘install.
17 GB Quick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a media file by filter media library to locate the specific media file. Review Mode - Chooseareviewmodeamong Thumbnails , List , Preview from option menu.
18 GB Except select audio track, subtitle, repeatmode, you also can getfollowing functions thoughtheOptionmenuduringvideoplayback. DVD Menu - SelecttoreturntothenavigationmenuduringDVDIFOorISOplayback.
19 GB Quick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by filter photo library to locate the specific photo. Review Mode - Chooseareviewmodeamong Thumbnails , List , Preview from option menu. Sorting Mode - Choose to sorting by Name , Recently Added or Recently Played from option menu.
20 GB Repeat Mode - Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat all and Shuffle Loop from option menu. Select Music - Selecttoturnon/offbackgroundmusicduringslideshowplayback. - Select a special music as the background music during photo playback.
21 GB Quick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by filter music library to locate the specific music. Review Mode - Chooseareviewmodeamong Thumbnails , List , Preview from option menu. Filter options - Choose Albums to search for music files by album.
22 GB Repeat Mode - Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat one, Repeat all and Shuffle Loop from option menu. 3.5 File Manager Thefile managerallowsyou tobrowse andplaymusic, photoand moviefilesstored onaninternalHDD,externalUSBdeviceandmemorycard.
23 GB 3.6 Playlist management 3.6.1 Music playlist Select music files in file selecting menu, and then save them to playlist. Enter music library, press MENU button and choose Playlists to show your music playlists.
24 GB 3.6.2 Photo Album Select photos in file selecting menu, and then save them to photo ablum. Enter photo library, press MENU button and choose Albums to show your photo ablums.
25 GB 3.7 Copy Function 3.7.1 Copy under Media Library Step 1 ,press Edit button to enter file selecting menu. Step 2,press play/pause buttonto selectfileor folderwhichyouwant tocopytothe list. Step 3,press edit button to enter multi-file editing menu.
26 GB 3.7.2 Copy under File Manager Press Edit button to enter file editing menu, choose Copy and follow the prompt on screen to finish theprocess. If you want to select more files and folders, please choose Multiple Select to enter the file selecting menu.
27 GB 5 APPENDIXES 5.1 Specifications • I/OINTERFACESSUPPORTED: • 2.5’’SATAHDD • USB 3.0 Device port (compatible to USB 2.
28 GB 5.2 Frequently Asked Questions Question 1. When I try to disconnect the USB device, I keep on getting “The device ‘Generic volume’ cannot be stopped right now.
29 GB Question 6. Why couldn’t the player find the hard disc? Make sure the firmware is installed correctly, and no system partitions on the HDD were deleted. If hard disc failure occurs, please backup your data and reinstall the firmware.
30 RU 1 ВВЕДЕНИЕ УважаемыйПокупатель, Большоеспасибозаприобретениецифровогодомашнегомультимедийного центраACME.
31 RU ПривозникновениипроблемыВамследуетобратитьсявназначенныйцентр поремонту.
32 RU 2.2 Подключение к компьютеру (1) Убедитесь, что плеер включен; (2) Подключите квадра тный разъем (B-Male) USB кабеля.
33 RU 2.4 Подключение карт памяти Карты памяти могут быть использованы при п одключении к слоту дл я карт.
34 RU 2.5.2 HDMI выход (1) Подключите один разъем HDMI кабеля к гнезд у HDMI пл еера как показано на рисун ке; (2) Подключите друг ой р азъем HDMI кабеля к гнезду HDMI телевизор а как показан о на рисунке.
35 RU 4 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Разъем питания 2. A/V вы ход 3. HDM I выход 4. Порт USB 3. 0 DEVIC E 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕЕРА 5.
36 RU 6 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1.Питание 2.Вверх 3.Home 4.Ввод 5.Влево 6. „ MENU” 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13.
37 RU 1 Нажмитедлявыключения 2 Нажмитекнопкисострелкамидлявыбораопцийменю. 3 HOME Нажмите д ля перех ода к начальному экрану.
38 LT 1 ĮŽANGA Brangus naudotojau! Dėkojame, kad įsigijote ACME skaitmeninę namų kino sistemą. Šiuo skaitmeniniu laikotarpiu šis gaminys yra puikus pagalbininkas rengiant pramogas namuose.
39 LT Naudodami leistuvą neleiskite jam liestis prie vandens ar kito skysčio. Jei ant leistuvo netyčiaišpilamavandens,sugerkitevandenįsausašluoste.
40 LT 2.2 Prijungimas prie kompiuterio 1.Įsitikinkite,kadgrotuvasįjungtas. 2.PrijunkiteUSB3.0laidojungiklįpriešiogrotuvoUSBįrenginioprievado. 3.StačiakampįUSB3.0laidojungiklįprijunkitepriekompiuterio.
41 LT 2.5 Jungimas prie televizoriaus 2.5.1. A/V IŠVESTIS 1.Prijunkite3spalvųjungiklįpriegrotuvoA/VOUTlizdo(žr.pav.). 2.Prijunkite3spalvųjungiklįprietelevizoriausA/VINlizdo(žr.pav.
42 LT Tokiu būdu galėsite mėgautis aukščiausia vaizdo ir garso kokybe, nors laidas ir vienas. 3 PRIEKINIS SKYDAS 1.Įjungimomygtukas 2.Kopijavimomygtukas 3.Atmintieskortelėslizdas 4.
43 LT 4 GALINIS SKYDAS 1.Nuolatinėssrovėsįvestis 2.A/VOUTlizdas 3.HDMIlizdas 4.USB3.0įrenginioprievadas 5 NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ 5.
44 LT 6 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS 1.Įjungimas(išjungimas) 2.ĮVIRŠŲ 3. Pagrindinis puslapis 4.PALEISTI 5.ĮKAIRĘ 6. MENU 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13.
45 LT Nr. Mygtukas 1 Spauskite leistuvui išjungti. 2 Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktims pasirinkti. 3 Pagrindinis puslapis Nuspauskitenorėdamiįeitiįpagrindinįekraną.
46 LV 1 PRIEKŠVĀRDS Cienījamaisklient! Liels paldies, ka iegādājāties ACME digitālo mājas multivides centru. Digitālajā laikmetā šis izstrādājums ir lielisks mājas izklaides partneris.
47 LV Izmantojotšoatskaņotāju,lūdzu,nepieļaujiet,katasnonāksaskarēarūdenivai citiemšķidrumiem,jaūdensnejaušiuzpiluzatskaņotāja,izmantojietsausudrānu, laitonosusinātu.
48 LV 2.2 Pievienošana datoram (1)Pārliecinieties,kaatskaņotājsirieslēgts. (2)Iespraudiet USB 3.0 kabeļaadapteriatskaņotāja USB DEVICE ligzdā. (3)Pieslēdziettaisnstūra USB 3.0 savienotājudatoram.
49 LV 2.5 TV savienojums 2.5.1. A/V OUT (1)Pievienojiettrīskrāsusavienotājuatskaņotāja A/V OUT izejai,kāparādītsattēlā. (2)Pievienojiettrīskrāsusavienotājutelevizora A/V IN ieejai,kāparādītsattēlā.
50 LV 3 PRIEKŠĒJAIS PANELIS 1.Ieslēgšanas/izslēgšanaspoga 2.Kopija 3.Atmiņaskartesslots 4.Strāvasgaismasindikators 5.USBHOST 4 AIZMUGURĒJAIS PANELIS 1.DC-IN 2.A/VOUTligzda 3.HDMIligzda 4.
51 LV 5 PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE 5.1 Ieslēgšana/izslēgšana Pievienojiet strāvu DC IN ligzdai un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz tālvadības pults.
52 LV 6 TĀLVADĪBAS PULTS 1.Iesl./izsl. 2.uzaugšu 3.Mājas 4.Ievadīt 5. Pa kreisi 6.Izvēlne 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Klusums 14.“ZOOM” 15.
53 LV Nr. Poga 1 Iesl./izsl. Nospiediet,laiizslēgtuierīci. 2 uz augšu Nospiedietbultiņupogas,laiatlasītuizvēlnesopcijas. 3 Nospiest,laidotosuzsākuma(māju)ekrānu.
54 EE 1 EESSÕNA Heaklient, Täname, et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse. Tänasel digitaalajastul on see toode ideaalne kodune meelelahutuspartner. Selle toote suurepärane disain võimaldab Teil filme, muusikat ja olulistest hetkedest tehtud fotosid tõeliselt nautida.
55 EE Muu info Seadme kasutamisel vältige selle kontakti veega ja muude vedelikega. Kui vesi siiski kogemata satud pleieri peale, siis kuivatage vedelik kuiva lapiga. Elektroonikaseadmed on väga tundlikud. Neid ei tohi raputada ega põrutada. Samuti ei tohi seadme nuppudele liiga tugevalt vajutada.
56 EE 2.2 Arvutiga ühendamine (1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud. (2)ÜhendageUSB3.0kaablipistikmängijaliidesesseUSBDEVICE.
57 EE 2.5 Teleri ühendamine 2.5.1 A/V OUT (1) Ühendage kolmevärviline pistik mängija liidesesse A/V OUT, nagu joonisel on näidatud. (2) Ühendage kolmevärviline pistik teleri liidesesse A/V IN, nagu joonisel on näidatud.
58 EE Nii saate ühe kaabli kaudu kõrgeima kvaliteediga video ja heli. 3 ESIPANEEL 1. Toitenupp 2. Koopia 3. Mälukaardipesa 4. Toiteindikaator 5.LiidesUSBHOST.
59 EE 4 TAGAPANEEL 1.DC-IN 2.LiidesA/VOUT 3.LiidesHDMI 4. USB 3.0 seadmeliides 5 ESIMENE KASUTAMINE 5.1 Toide sisse/välja Toide sisse Pärast liidese DC IN ühendamist ja kaugjuhtimispuldil toitenupu vajutamist lülitub mängija varsti algkuvale ja toiteindikaatoris süttib sinine tuli.
60 EE 6 KAUGJUHTIMISPULT 1. Toide 2. ÜLESSUUNATUDNOOL 3. Lähtekuva 4. ENTER 5. VASAKULESUUNATUDNOOL 6. Menu 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Vaigistamine 14.“ZOOM” 15.
61 EE Nr Nupp Funktsioon 1 Toide Vajutagenupuleseadmesisse/väljalülitamiseks. 2 ÜLES SUUNATUD NOOL Menüüs liikumiseks kasutage nooleklahve. 3 Lähtekuva Vajutage lähtekuva kuvamiseks 4 ENTER Vajutage menüü valiku aktiveerimiseks 5 VASAKULE SUUNATUD NOOL Menüüs liikumiseks kasutage nooleklahve.
62 DE 1 VORWORT Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des ACME Digital Home Multimediacenters. Im digitalen Zeitalter ist dieses Produkt ein großartiger Partner zur Unterhaltung zu Hause.
63 DE selbstoderIhreDatengefährden. Sonstiges Wenn Sie das Abspielgerät benutzen, bringen Sie es bitte nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt.
64 DE 2.2 Anschließen an den Computer (1) Achten Sie darauf, dass der Player eingeschaltet ist; (2) Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB 3.0-Kabels mit dem Anschluss USBDEVICEdesPlayers; (3) Verbinden Sie den rechteckigen Stecker des USB 3.
65 DE 2.4 Anschließen einer Speicherkarte EineSpeicherkarte lässtsich verwenden,indemsie inden Kartenschlitzeingesetzt wird.
66 DE 2.5.2 HDMI-Ausgang (1) Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels wie gezeigt mit der HDMI-Buchse des Players; (2) Verbinden Sie das andere.
67 DE 4 RÜCKSEITE 1.DC-IN 2.A/VOUT-Buchse 3.HDMI-Buchse 4. USB 3.0-Geräteanschluss 5 INBETRIEBNAHME 5.1 Ein-/Ausschalten Einschalten Nach dem Anschließen der Str.
68 DE 6 FERNBEDIENUNG 1. EIN-/AUSSCHALTER 2. HOCH 3. Startmenü 4. ENTER 5. LINKS 6. Menü 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Stumm 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.
69 DE Nr. Taste Funktion 1 EIN-/ AUSSCHALTER DientzumAusschaltendesGerätes 2 HOCH Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen auszuwählen. 3 Startmenü Aufrufen des Startbildschirms 4 ENTER DientzurAuswahlvonMenüpunkten 5 LINKS Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen auszuwählen.
70 PL 1 WSTĘP Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie Cyfrowegodomowego centrum multimedialnego ACME. W epoce cyfrowej produkt ten jest znakomitym towarzyszem rozrywki.
71 PL gosamemu,możetospowodowaćuszkodzenieodtwarzacza,urazylubutratę danych. Inne Przyużywaniuodtwarzacza,proszęniedopuścićdostykuzwodą.
72 PL 2.2 Podłączanie do komputera (1)Upewnićsię,żeodtwarzaczjestwłączony. (2)WetknąćwtyczkękablaUSB3.0dogniazda„USBDEVICE”odtwarzacza. (3)WetknąćprostokątnąwtyczkękablaUSB3.
73 PL (1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku, aby włożyć kartę do gniazdawodpowiednisposób.
74 PL (1)Postępowaćwedługinstrukcjinazałączonymobrazku.Najpierwwetknąćzłącze kablaHDMIdogniazdaHDMIodtwarzacza. (2) Następnie wetknąć złącze z drugiej strony kabla HDMI do gniazda HDMI telewizora.
75 PL 4 TYLNY PANEL ODTWARZACZA 1.Gniazdodopodłączaniazasilacza 2.GniazdowyjścioweA/V 3.GniazdoHDMI 4.Gniazdo„USBDevice”wwersji3.
76 PL 6 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. ZASILANIE 2. DOGÓRY 3. Przyciskwywoływaniaekranu głównego 4. PrzyciskOK/Przyciskpotwierdzania 5. WLEWO 6. „MENU“ 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.
77 PL Lp. Przycisk 1 ZASILANIE Naciśnięciewyłączazasilanie 2 DO GÓRY Naciśnięcieprzyciskówstrzałekwybieraopcjemenu. 3 Przycisk Wcisnąć,abywywołaćekrangłówny.
78 RO 1 PREFAŢĂ Stimate Client, Vă mulţumim că aţi achiziţionat centrulmultimedia digital pentru acasă ACME. Înera digitală,acestprodusesteo sursădedivertismentexcelentăpentruacasă.
79 RO Altele Cândutilizaţi acestplayer, nupermiteţi săintre încontact cuapasau cualtelichide; dacă s-a vărsat accidental apă pe player, utilizaţi o cârpă uscată pentru a absorbi apavărsată.
80 RO 2.2 Conectarea la calculator (1) Asigurați-vă că playerul este pornit; (2) Conectați conectorul cablului USB 3.0 la portul USB DEVICE al playerului; (3) Conectați conectorul dreptunghiular al cablului USB 3.
81 RO 2.5 Conectarea la un televizor (1) Consultați ilustrația și cone.
82 RO 2.5.2 Mufa HDMI OUT (1) Consultați ilustrația și conectați un conector al cablului HDMI la mufa HDMI a playerului; (2) Consultați ilustrația și conectați celălalt conector al cablului H.
83 RO 4 PANOUL POSTERIOR 1. Intrare c.c (DC-IN) 2. Mufă de ieșire audio-video (A/V AUT) 3. Mufă HDMI 4. Port dispozitiv USB 3.0 5 PRIMA UTILIZARE 5.
84 RO 6 TELECOMANDA 1. Alimentare 2. SUS 3. Acasă 4. ENTER(CONFIRMARE) 5. STÂNGA 6. „MENIU“ 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Dezactivaresunet 14.“ZOOM” 15.
85 RO Nr. Buton Funcție 1 Alimentare Apăsați pentru a activa modul standby (stare de veghe) sau modul alarmă. 2 SUS Apăsaţi butoanele săgeată pentru a selecta opţiunile de meniu. 3 Acasă Apăsați pentru a activa ecranul inițial 4 ENTER (CONFIRMARE) Apăsaţi pentru a selecta opţiunile în meniuri.
86 GB Warranty card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures(date,description,position ofthepersonwhoacceptsthe product,rstname,lastnameand signature) 1.
87 RU Гарантийный талон www.acme.eu/warranty Гарантиядействуетсодняприобретенияпокупателемданного изделияупродавца.
88 LT Garantinis lapas www.acme.eu/warranty Gaminys Gaminio modelis Gaminio pirkimo data Pardavėjopavadinimas,adresas Gedimai(data,aprašymas,gaminįpriėmusioasmenspareigos,vardas,pavardėirparašas) 1.
89 LV Garantijas lapa www.acme.eu/warranty Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja. Garantijaslaiksirnorādītsuzizstrādājumaiepakojuma.
90 EE Garantiileht www.acme.eu/warranty 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigaran - tii tähtaeg on märgitud toote pakendile. 2. Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiilehe esitamisel.
91 DE Garantieblatt www.acme.eu/warranty 1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem der Käufer dieses Produkt vom Verkäufer gekaufthat.
92 PL Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jestwskazanynaopakowaniu.
93 RO Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty 1. Perioad Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de la vânzător.Perioadadegaranţieesteînscrisăpeambalajulprodusului.
www .acme.eu P ortable media player Model: MP-01.
An important point after buying a device Acme United MP-01 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Acme United MP-01 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Acme United MP-01 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Acme United MP-01 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Acme United MP-01 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Acme United MP-01, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Acme United MP-01.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Acme United MP-01. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Acme United MP-01 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center