Instruction/ maintenance manual of the product LRC4 Windmere
Go to page of 11
ARROCERA ( Páginas 1-5) RICE COOKER (Pages 6-10) P ANELA P ARA F AZER ARROZ ( Pages 11-15) CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO SA VE THIS USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODE.
2 1 Cuando esté usando aparatos electrodomésticos, especialmente en presencia de niños, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: ■ POR FA VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
4 3 COMO USAR Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard. P ARA USAR 1. Coloque la olla interior dentro de la olla exterior . Rote la olla interior ligeramente para asegurarse que esté bien asentada en la plancha de calentamiento.
6 5 cocinado al vapor varía grandemente, dependiendo del tipo, cantidad y calidad de los vegetales que se están cocinando. 5. Cuando ya los vegetales estén cocinados, apague la unidad empujando hacia arriba el interruptor que está delante de la unidad.
8 IMPORT ANT INFORMA TION READ BEFORE USING THE RICE COOKER FOR THE FIRST TIME • Read all instructions. • W ash inner pot, steaming rack, cover , measuring cup and rice paddle in warm, soapy water . Rinse and dry thoroughly . • Never immerse outer pot in water .
10 9 USING THE VEGET ABLE STEAMING RACK 1. Prepare vegetables. (See VEGET ABLE STEAMING GUIDE below .) 2. Place inner pot of rice cooker inside outer pot, and set steaming rack on bottom of inner pot. 3. Add water to inner pot, making sure that it does not cover steaming rack.
12 11 Ao usar aparelhos elétricos, especialmente na presença de crianças, tome sempre as precauções básicas de segurança, inclusive as citadas a seguir , para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou lesões a pessoas. ■ LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR: ■ Não toque superfícies quentes.
13 14 COMO USAR INFORMAÇÕES IMPORT ANTES LEIA ANTES DE USAR A P ANELA ELÉTRICA P ARA FAZER ARROZ PELA PRIMEIRA VEZ. • Leia todas as instruções. • Lave o recipiente interno, a tampa, a caneca de medida e a espátula com água quente e sabão. Enxágüe e enxugue bem.
5. Quando os vegetais terminarem de cozinhar , desligue a unidade, empurrando a alavanca à frente da unidade para cima. Desconecte a unidade da tomada. 6. Remova a tampa, evitando o contato com o vapor . Com um pegador , retire os vegetais da bandeja para cozimento a vapor e coloque-os numa vasilha para servir .
Favor consultar la dirección de su servicentro más cercano. For the nearest service center , please see the appropriate address below. ARGENTINA Av Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires T el: 0-800-8-1221 CHILE Cruz Del Sur 64 Los Condes Santiago T el: 562-370-8523 COLOMBIA Carrera 38 No.
2001/4-9-41S/E/P RC-4 2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 20.
An important point after buying a device Windmere LRC4 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Windmere LRC4 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Windmere LRC4 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Windmere LRC4 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Windmere LRC4 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Windmere LRC4, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Windmere LRC4.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Windmere LRC4. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Windmere LRC4 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
