Instruction/ maintenance manual of the product N600 DB Belkin
Go to page of 48
Manuale utente F 9 K 11 0 2 8820 nt0077 7 ROUTE R WIR ELE SS DU AL BAND N + P L A Y N 6 0 0 DB IT ALIANO.
CONTENUTO Op er a zi on i p re li min ar i ..................................... 1 Co nte nu to d el la co nfe zio ne .................................... 1 Co nfi gu ra zi on e i ni zia le ........................................ 1 St ru me nti ava nz ati e Imp os ta z ion i .
1 Contenuto della c onfezione Router wireless dual band N + P lay N600 DB Cav o E thernet ( attaccato al router ) Alimentatore (attaccato al router) Scheda info rmativa di r ete ( attaccata a l rout e.
2 OPERAZ IONI P RELIMINARI 2 3 modem 1 Installaz ione del router.
3 OPERAZ IONI P RELIMINARI 1. Collegare il cavo E thernet del rout er alla porta Ethernet del modem ( situata sul retro del m odem ). La porta p otrebbe essere marcata in modo diverso a seconda del modello del modem.
4 OPERAZ IONI P RELIMINARI 5. A l t e r m i n e di u n a b r e ve c o n f i g ur a z i o n e, i l s o f t w a r e d i i n s t a l l a z i o n e r i c h i e d e r à d i i n s e r i r e i l n om e e l .
5 OPERAZ IONI P RELIMINARI 6. Durante l'installa zione del soft ware aggiuntivo, verrà visualizzata u n a f i n es tr a d i a va n z am en t o . Il c o m p l et a me n t o d e l l ' o p e r a z i o n e p o t r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u t i .
6 OPERAZ IONI P RELIMINARI Strumenti avanzat i e Imposta zioni A l t e r m i ne d e l l a c o n f i g u r a z i o n e in i z i a l e , è p o s s i b i l e m o d i f i c a r e alcune impostazioni, quali il nome della rete , il tipo di protez ione e l a p a s s w o r d .
7 OPERAZ IONI P RELIMINARI Belkin Rout er Manager I l B e lk i n R o u t e r M a n a g e r s i t r ov a n e l l a b a r r a d e l l e a p p li c a z i o n i ( W i n d o w s) o n e l l a b a r r a d e i m e n u (M a c) .
8 OPERAZ IONI P RELIMINARI N e l p r o p r i o b r o w s e r, d i gi t a r e " h t t p: // r o u t e r " (n o n d i g i t a r e n i e n t e del tipo "www") .
9 OPERAZ IONI P RELIMINARI Aggi unt a d i c omp ute r all a r ete D i s p o s i t i v i w i r e l e s s q u a l i c o m p u t e r, st a m p a n t i d i r e te e p e r i f e r i c h e d i g i o c o p o s s o n o e s s e r e c o n n e s s i al router tramite dei semplici passaggi.
10 OPERAZ IONI P RELIMINARI Manualme nte Se s i scegl ie di non u tilizzare il C D di installaz ione pe r a g g i u n g e r e u l te r i o r i c o m p u te r o d i s p o s i t i v i w i r e l e s s a l l a rete , è comunque possibile farlo manualment e.
11 OPERAZ IONI P RELIMINARI Aggiu nta di dispositivi USB USB.
12 OPERAZ IONI P RELIMINARI Aggiunta di un drive U t i l i z z a n d o l a p o r t a U S B d e l r o u t e r, è p o s s i b i l e c o n d i v i de r e i n r e t e u n di sc o f i s s o o u n a c h i a ve t t a US B .
13 OPERAZ IONI P RELIMINARI Agg iu nt a d i a lt ri di sp os it iv i U SB T r a m i t e i l r o u t e r è p o s s i b i l e c o n d i v i de r e a n c h e a l t r i d i s p o s i t i v i USB . Basta collegar e il dispositiv o al la porta U SB si tuata s u l l a t o p o s t e r i o r e d e l ro ut e r.
14 OPERAZ IONI P RELIMINARI Sof t wa re in dot a zi one US B Pr in t a nd St or ag e M an ag e r U SB P r i n t a n d S t o r a g e Ma na g er p e r m e t t e d i g e s t i r e e m o n i t o r a r e l.
15 OPERAZ IONI P RELIMINARI Funzionalit à ag giuntive Accesso Guest È p o s s i b i l e c o n s e n t i r e l ' u ti l i z zo d e l l a p r o p r i a c o n n e s s io ne I n te r ne t a d e g l i u t e n t i g ue st , s e n z a c h e q u e s t i u l t i m i s i c o l l e g h i n o a l l a p r o p r i a r e te p r i va t a .
A B 16 INFORMAZIONI SUL ROU TER A) S pi a d i s t ato de l rou te r Lo s tato del r outer è ind icato dalla spia luminosa posta sul lato an teriore. Of f: Il ro uter non è collega to a d una font e di alimen tazione. Blu lampegg iante: I l rout er s i sta avviando.
A B C D E 17 INFORMAZIONI SUL ROU TER A) C on ne t tor e m od em ( WAN) Collegare il modem a questa porta utilizzando un cav o Ethernet. B) C on ne tt or i c ab la ti (L A N) Collegare i computer e altri dispositivi di r ete cablati a queste por te utilizzando dei cavi Ethernet.
18 SPEC IFICHE T ECNICHE Caratteristich e tecniche Punt o di accesso w ireless 802. 1 1 n int egrato G r a z i e a l l a t e c n o l o g i a d i re t e d u a l b a n d , i l r o u t e r c r e a du e r.
19 SPEC IFICHE T ECNICHE Requisiti di sistema R o u te r C o n n e s s i o n e a I n t e r n e t a b a n d a l a r g a , m e d i a n t e m o d e m v i a cavo o DSL pr ov v ist o d i c ol le ga men to .
20 UTILIZZO DEL ROUTER C o m e a b il i t a r e l ' a g g i o r n a m e n t o automatico sul router Belkin I l r o u t e r è i n gr ad o d i r i c e r c a r e a u t o m a t i c a m e n t e u n a n u ov a ve r s i o n e d i f i r m w a r e e d i a v v i s a r e l ' u te n t e q u a n d o e s s a è d i s p o n i b i l e .
21 UTILIZZO DEL ROUTER 21 6. Se l e z i o n a r e " E n a b l e " (A b i l i t a r e), f a c e n d o c l i c s u l p u l s a n t e r a d i o , e q ui n d i s e l e z i o n a r e "A p p l y C h a ng es " (Applicare modifiche) , in basso sul lo schermo.
22 UTILIZZO DEL ROUTER 22 Aggior namento del router tramite l'area di s t a t o ( W i n d o ws) o l a b a r r a d e i m e n u (M a c) D o p o av e r c o m p l e t a t o i l p r o c e s so d i i n s t a l l a z i o n e, s a r à n e c e s s ar i o aggiornare il software del router , scaricando l'ultima versione disponibile.
23 UTILIZZO DEL ROUTER 23 Ag gi o rn a m e n t o d e l f i rm w a r e d e l rou ter t ram ite l' inte r fac ci a we b L e s e g u e n t i f a s i m o s t r a n o c o m e a g g i o r n ar e i l f i r m w a r e d e l r o u t e r u t i l i z z a n d o l ' i n t e r fa c c i a w e b d e l r o u t e r.
24 UTILIZZO DEL ROUTER 24 4. Aprire un browser web sul computer . 5. N e l l a b a r r a d eg li i n d i r i z zi d e l b r o w s e r we b , d i g it a re h t t p : //19 2 .168 . 2 .1 e p r e m e r e i l t a st o I n v i o s u l l a t a s t i e r a . 6.
25 UTILIZZO DEL ROUTER 25 8. Fa r e c l i c s u l pu l s a nt e " B r o w s e" (S fo g l i a r e), n e l l a p a r te c e n t r a le dello schermo, per ricercare il file salvato precedentement e. No ta: L a v e r s i o n e d e l f i r m w a r e n e ll e i m m a g i n i r i p o r t a t e in ba ss o è a p ur o t ito lo in di ca ti vo.
26 UTILIZZO DEL ROUTER 26 10 . Fare clic sul pulsante "Updat e" ( Aggiornare ). 11. C o m p a r i r à i l m e s s a g g i o "A r e y o u s u r e yo u w a n t to c o n t i n u e w i t h u p g r a d i n g ? " (S i è s i c u r i d i v o l e r continuare l'aggiornament o? ).
27 UTILIZZO DEL ROUTER Reset del router P ul s a n t e d i r e s et - R o s s o I l p u l sa nt e d i re se t v i e n e u t i l i z z at o i n a l c u n i c a s i r a r i , s e i l r o u te r d o v e s s e f u n zi o na r e i n m a n i e r a i n a d e g u a t a .
28 UTILIZZO DEL ROUTER R i p r i s t i n o d e l r o u te r s e c o n do l e i m p o s t a z io ni prede finite, tramite l'inter facc ia web. Problemi È necessario ripristinare le impostazioni predefinit e u t i l i z z a n d o l ' i n t e r fa c c i a w e b .
29 UTILIZZO DEL ROUTER 4. Fa r e c l i c s u " " R e s to r e F a c t o r y D e f a u l t s " ( R i p r i s t i n ar e i m p o s t a z i o n i p r e d e f i n i t e) n e l l a c o l o n n a d i s i n i s t r a in corrispondenza del titolo "Utilities " (Utilità ).
30 UTILIZZO DEL ROUTER 6. Apparirà il seguente avviso " Attenzione: tutte le impostazioni an dra nn o p er se. S i è si cu ri di vol er co nt in uar e?" Fa re cl ic su "OK ". 7 . I l r o u te r a v v i e r à l a p r o c e d u r a d i r i p r i s t i n o .
31 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Risoluzione dei problemi Il CD di installa zione non si avvia automaticamente. S e i l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B.
32 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n st a l l a z i o n e B e lk in n o n è i n grado di coll egare i l rout er a Inter net. S e i l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B el k i n n o n è i n g r a d o di collegare il rout er a Internet, verificare quanto segue: 1.
33 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n st a l l a z i o n e B e lk in h a t e r m i n a t o l ' i n s t a ll a z i o n e , m a n o n r i e sc o a n a v i g a r e s u l w e b . L a s p i a l u m i n o s a s u l la to an ter io re de l rou te r è fi ss a e d i c ol or e a ra nc io ne .
34 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA N o n ri e s c o a c o l l e g a r m i a d I n t e r n e t i n m o d a l i t à wir e le ss e i l n om e d e lla mi a re te no n è pr es en te nell'elenco delle reti disponibili. 1.
35 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA D o p o av e r i n s t a ll a to i l n u o vo r o u t e r, a l c u n i d e i c l i e n t d e l l a r e t e ( computer , console di gioco ecc ) non riescono a connettersi.
36 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l r ou te r s u p p o r t a l o s t a n d a r d d i p r o t e z i on e WP A (Wirel ess Pr otected Access )? I l r o u t e r è f o r n i t o c o n l a p r o t e zi o ne W PA / W PA 2 a t t i va t a .
37 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA H o di f f i c o l t à a d i m p o s t a r e l a p r o t e z i o n e W E P (Wired Equivalen t Privacy ) sul router. 1. Effettuare la connessione al router . Visitare la pagina ht t p: // router / u t i l i z z a n d o i l b r o w s e r w e b .
38 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA I l d i sc o c h e h o c o l l e g at o a l l a p o r t a U S B n o n v i e n e vi sua li z za to su l c om pu te r o in Me mo r y S a fe.
39 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA U n d i v e r s o t i p o d i d i s p o s i t i vo U S B c h e h o c o l l e g a t o a l l a port a USB non viene visualizz ato sul computer.
40 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Assisten za tecnic a US http:/ /w ww. belkin.com/support. UK http://www.belkin. com /uk/suppor t Australia http:/ /w ww. belkin.com/au/ support Nuov a Zelanda http:/ /w ww. belkin.com/au/ support Singapore 1 80 0 622 1 1 30 Europ a http://www.
41 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA G a r a n z i a l i m i t a t a d i 2 a n n i s u l p r o d o t to Belkin Internat ional, Inc.
42 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Come usufru ire d el servizio di garanzi a. Pe r u s u f r u i r e d e l l ' a s s i s t e n z a p e r i l p r o p r i o prodotto Belkin, è necessario: 1.
43 RI SOLUZ IO NE DE I PRO BLE MI, AS SI STE NZ A E G AR ANZ IA Cosa stabilisce la legge riguardo alla garanzia . L A P R E SE N T E G A R A N Z I A C O S T I T U I S C E L ' U N I CA G A R A N Z I A D I B E L K I N .
44 INFORMAZIONI LEGALI Dichiarazione FCC D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I TÀ A L L E N O R M AT I V E FCC PER LA COMPA TIB ILIT À ELET TROMAGNETICA N o i s ot to sc r i t t i , B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , In c, c o n s e d e a l 120 4 5 E .
45 INFORMAZIONI LEGALI Canada- Industr y Canada (IC ) L ’a p p a r e c c h i o r a d i o w i r e l e s s d i qu es t o d i s p o s i t i vo è c o n f o r m e al l e i n d i c a z i o n i RS S 13 9 & R S S 210 I n d u s t r y Canada. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-0 03.
© 20 1 1 Belkin Internationa l, Inc. T utti i dirit ti riservati. T utti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispet tivi produttori indicati. Mac e Mac OS sono marchi comme rciali della Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
An important point after buying a device Belkin N600 DB (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Belkin N600 DB yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Belkin N600 DB - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Belkin N600 DB you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Belkin N600 DB will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Belkin N600 DB, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Belkin N600 DB.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Belkin N600 DB. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Belkin N600 DB along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
