Instruction/ maintenance manual of the product BR-1002 TriStar
Go to page of 18
BR - 1002.
BROODROO STER BR-1 002 INSTRUCTIE HANDLEIDI NG 1. Broodhende l 2. Bruinknop 3. Onderbrekings knop en signaa llamp 4. Opwarmknop en signaallamp 5. Ontdooiknop en signaallamp 6.
• Zorg er voor dat noch het snoer noch enig a nder voorwer p over de broods leuven ligt. • Laat het appar aat afkoelen voor het schoon maken. • Probeer noo it uw vingers in de br oodsleuv en te doen t ijdens het gebru ik. • Gebruik uw broodrooster niet in de buur t van een gasv oorraad of ele ktrische hitte bronn en.
Zorg ervoor dat de stekke r uit de wandc ontactdoos is en dat het apparaat afgekoeld is v oordat het schoongemaa kt is. Haal regelmat ig de kruime lblad (8) eru it en maak het schoon. Om het krassen van de opperv lakken te v oorkomen gebru ik geen scherpe a fwasmidde len Dompel het broodrooster niet in water o f enige andere vloeistof.
• N'utilisez pas l 'appareil s'il est tombé ou s'il a été endommagé ou encore si le cordon ou la prise ont été endommagé. Dans les cas de dommages, faites-le vérifier et faites-le répa rer si nécessaire par du personnel agré é.
Pour arrêter le cycle de cuisson avant l 'arrêt automatique, appuyez sur le b outon d'annulation en milieu de cu isson (3). La poignée du chariot à pain (1) reviendra à sa position i nitiale soulevant ainsi les tranches de pa in. La veilleuse du bouton d 'annulation (3) s'éteindra.
Bitte lesen Sie die Bedien ungsanleitung v or Benutzung au fmerksam d urch und bewahre n sie für spät eres Nachschlagen a uf. Falls Sie di esen Toaster weiterreichen, legen Sie bitt e auch die Bed ienungsanleitun g bei. • Der Herste ller lehnt jede Verantw ortung be i unsachgemä ßer Nutzung ab.
o Schließen S ie den Toaste r an einer vorschr iftsmäßigen Steckdose an. o Mit der Bräunun gseinstell ung (2) wählen S ie den Bräunu ngsgrad, abh ängig von Dic ke und Frische des Toasts. o Geben Sie den Toast in di e Toastschlitz e (7) ein und drüc ken den Start hebel (1) bis z um Anschlag herunter.
TOASTER B R-1002 INSTRUCTIO N MANUA L 1. Bread carriage handle 2. Browning cont rol 3. Mid-cycle canc el button a nd pilot light 4. Reheat button a nd pilot lig ht 5.
• Do not operate your toast er near a gas s upply or any electric sources of heat. Before First U se Clean the ext erior of the toaster as described in ‘Clean ing’.
To avoid scrat ching surfac es, do not use s harp deter gents. Do not put the toaster into water or any other liquid. Technical Data Voltage 220-240V ~ 50 HZ Output 800 watts max. Subject to cha nge. ***** TOSTAPA NE BR-1002 MANUA LE DELLE ISTR UZIONI 1.
Istruzioni p articolari sull a sicurezza • Non inserire mai oggetti metallici o di altr o tipo nelle fessure per il pa ne. Pericolo di c ortocircuito ! Pericolo di scoss e elettric he! • Non toccare n essuna part e calda dell’appare cchio durant e o immediata mente dopo l’uso.
Per avv iare la funzione sc ongela, far part ire il tostapane co me descritto in precedenz a e premere il pu lsante scongela (5). La spia corrispon dente si acc ende. Il tost apane si speg ne automaticam ente alla fine de l ciclo di scongelament o. Uso della grigli a per pa nini Il tostapane BR-1002 è an che dotato di un a griglia per panini (6).
• Desenchufe si empre su a parato cuando n o está sie ndo utilizado, cuan do cambio los ac cesorios o antes de lim piarla. • Mantenga el a parato y cable d e alimentación lejos de superf icies calientes.
o En caso de q ue una rebanada de pan se quede atrapad a accidental mente en la ranur a para el pan, desenchufe primero el ap arato. Retire la rebanada en cuanto se hay a enfriad o el aparato. No ut ilice nunca ningún objeto metá lico para retirar las rebanadas.
Instruções de seguranç a Antes de usar o aparelho, leia atentame nte estas in struções e guard e-as num loca l seguro para futura consulta. Caso ceda o aparelh o a terceiros, certifique-se de que inc lui estas instruçõe s de uso. • O fabricante n ão se respo nsabiliza por qua isquer danos prov ocados por uso incorrecto.
Durante este pr ocesso, o aparelho pode pr oduzir fu mo ou cheiros d urante alguns se gundos, devid o a resíduos present es nos el ementos de aqu ecimento, resultantes do proc esso de fabric o. Durante esta pr imeira utili zação, certifique- se de que a divisão tem a v entilação adequa da.
***** Aanwijzingen t er bescherm ing van het mil ieu Dit product mag aan h et eind e van zijn leven sduur niet bij het norm ale h uisafval worden g edeponeer d, maa r dient bij een speci aal in zamelpunt v oor het hergeb ruik van elektrisch e en el ek tronische appa raten t e worde n aang eboden.
An important point after buying a device TriStar BR-1002 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought TriStar BR-1002 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data TriStar BR-1002 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, TriStar BR-1002 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get TriStar BR-1002 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of TriStar BR-1002, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime TriStar BR-1002.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with TriStar BR-1002. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device TriStar BR-1002 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
