Instruction/ maintenance manual of the product PRO550 Tripp Lite
Go to page of 12
1 W arranty Registration 5 Owner’ s Manual OMNIPO WER ® UPS System Model: PRO550 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .
2 Important Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will v oid your warranty .
3 Installation Input Connection Connect the UPS to a grounded 120V A C outlet. Ensure that the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load (e.g. air conditioner or refrigerator). 1 P ower On Press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep) to turn the UPS system on.
4 Basic Operation P ower ON/OFF • ON: When the UPS system is OFF , press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep when 1 second has elapsed) to turn the UPS system ON. The green “ON/OFF” light B will illuminate when the UPS system is ON.
5 Basic Operation (continued) UPS Self-T est • Initiate a UPS self-test by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 2 seconds while the UPS is ON and operating from utility power . (Note: If you hold the ON/OFF/TEST/MUTE button for only 1 second, the UPS will turn OFF , interrupting the flow of power to connected equipment.
6 Storage and Service Storage First, turn the UPS system OFF by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button for 1 second (the UPS will beep and the green ON/OFF light will cease to illuminate). Second, disconnect connected equipment. Third, disconnect the po wer cord from the wall outlet.
7 Manual del Pr opietario 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tripplite.com Derechos de Autor © 2008 T ripp Lite. T odos los derechos reservados.
8 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación, operación y almacenaje de este producto. El no seguir estas advertencias anulará la g arantía.
9 Instalación Conexión de Entrada Conecte el UPS a una toma de corriente de 120V A C debidamente conectada a tierra. Asegúrese que la toma de corriente no comparte el circuito con una carga eléctrica grande (V . gr . aire acondicionado, refrigerador).
10 Operación Básica Encendido/Apagado • Encendido: Cuando el Sistema UPS este apagado, presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por 1 segundo (el UPS pitará cuando 1 segundo haya pasado) para encender el Sistema UPS.
11 Operación Básica (continuación) A uto Prueba del UPS • Inicie la auto prueba del UPS presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/ Prueba/Silencio] A durante 2 segundos en tanto el UPS esté encendido y operando con la energía del servicio público.
12 Nota Sobre el Etiquetado Se usan dos símbolos en las etiquetas: V~ V oltaje CA V V oltaje CD Cumplimiento con las Normas de Números de Identificación Para nes de identicación y certicación del cumplimiento de las normas, a su producto T ripp Lite se le ha asignado un número de serie único.
An important point after buying a device Tripp Lite PRO550 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Tripp Lite PRO550 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Tripp Lite PRO550 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Tripp Lite PRO550 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Tripp Lite PRO550 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Tripp Lite PRO550, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Tripp Lite PRO550.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Tripp Lite PRO550. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Tripp Lite PRO550 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
