Instruction/ maintenance manual of the product BeoPlay H8 Bang & Olufsen
Go to page of 20
Be oPl ayH8.
Bl ueto oth ® pairing EN Move s witc h to the to p po siti on a nd h ol d fo r 2 se c. to i niti ate Bl ueto oth p ai rin g . Re le as e the s witc h wh en th e so un d is he ard a nd t he i nd ic ator s ta r t s fla sh ing . S el ec t B e oP lay H 8 in th e Bl ue toot h set ti ng s on yo ur d evice .
IT Per a vviare l’ abbinament o Bluetoo th, spostar e l’ int erruttore ne lla p osi zio ne su pe ri ore e te ne re p rem uto p er 2 s eco n di. Ril as cia re l ’inte rr ut tore q ua n do si s en te l’au dio e l a spi a in izia a lam p eg gia re.
EN A Move th e swi tch to th e top p osi tio n an d rel ea se to a c tiva te Bl ue too th . B Move th e swi tch to th e top p osi tio n an d rel ea se ag ain to d ea c tiv ate Bl ue toot h. S A Dra o mko pp la ren ti ll d et över st a lä ge t oc h slä pp fö r at t ak tive r a Bl ueto oth .
IT A Pe r at tiva re B lu etoo th , sp os ta re l’i nter r ut tore n el la pos izio n e sup er io re e ril as cia rl o. B Per disatti vare Bluet ooth, spo s tar e l’i nter r ut tore n ell a po sizi on e su pe rio re e ri la sci ar lo . PT A De slo qu e o bo tã o pa ra a p osi çã o su pe ri or e s olte p ar a ac tiv ar o B lu eto oth .
Music operation EN A T a p to play o r p au se . B Circl e cl oc kw ise o r co unte r-c lo ck wis e for vo lu me a dju s tme nt . C Swipe fo r wa rd or b ac k ward f or next o r prev io us . S A T r yc k för u pp sp eln in g ell er p a us . B Gö r en c irke lrö rel se m ed - ell er m ot so ls fö r at t ju ste ra vo lym e n.
IT A T o cc are p e r av via re la r ipro du zio ne o s os pe nd er la . B Ruo ta re in se n so o ra rio o i n se ns o ant io ra rio p er r eg ola re il vol um e. C Sc or rere i n avan ti o in di etro p er il b ra n o suc ces si vo/ precedent e. PT A T o qu e pa ra re p rod uzir o u co lo ca r em p au s a.
EN A Tap to an swe r or e nd c al l. B C ircl e cl oc kw is e or co unte r- clo ck wi se fo r vol um e ad jus tm en t. S A T r yc k för a tt s va ra p å el le r avsl uta e tt s a mta l. B G ö r en cir kel röre lse m e d- e lle r mo t sol s för a t t jus te ra vol ym en .
IT A T o cc are p e r ris po nd er e a una c hi am ata o te rm ina rl a . B Ruo ta re in se n so o ra rio o i n se ns o ant io ra rio p er r eg ola re il vol um e . PT A T oque para atender ou terminar uma chamada. B Rode pa ra a e sq ue rda o u p ar a a dire it a pa ra re gu la r o vol um e.
EN A Swipe f rom to p to bot to m to de ac ti vate A NC . B Swipe f rom bot to m to top to ac ti vate A N C . S A Dra u pp if rå n oc h ne då t för at t i na kt ive ra A NC . B Dra nedifrån oc h up påt f ör at t a k tive ra A NC . DA A Før fi ng e ren o pp ef ra o g ne d fo r at de ak t iver e AN C .
IT A Sco rre re d all ’alto ver so i l ba s so p er d is ativ are A N C . B Sco rre re d al b as so ve rs o l ’alto pe r at tiva re A NC . PT A De slize d e cim a pa ra b ai xo pa ra d es a ct iva r o AN C . B De sli ze de b aixo p ar a cim a pa ra a c tiv ar o A NC .
EN Wh en th e in di ca tor tu rn s re d, t he b at ter y p ower i s be low 1 0 % . Charge the headphones using the USB cable or ex change the bat te r y. Y o u ca n us e th e he ad ph on e s whi le th ey a re cha rgi ng . Wh en th e b at ter y i s fu lly c ha rge d , the i nd ic ator t ur ns constant green.
ES El in di ca do r se i lum in a en co lo r rojo c ua nd o la e ne rgí a res ta nte en la b ate ría e s in fe rio r al 1 0 % . C a rgu e lo s au ri cul are s em pl ea nd o el c ab le U SB o s us tit uya l a ba terí a . Pu ed e us ar los a ur ic ula re s mie ntr a s los c ar ga .
EN P lu g in th e en cl os ed m ini -j ac k ca bl e to us e the h e ad ph on es if you a re n ot all owed to u se B lu eto oth o r if th e ba tte r y is discharged. S Anslut den medföljande minijack -kabeln f ör att använd a lur ar na o m du i nte f år a nvän d a Bl ueto oth e lle r o m bat te rie t är url addat.
IT Se n on è p os sib il e util iz zare B l ueto oth o s e la b at ter ia è sc a ric a , coll e ga re il c avo min i- ja ck in d ota zio ne p e r us are l e cu e . PT Se nã o pu de r us a r Bl ue tooth o u se a b ate ri a es tive r de sc ar re ga da , li gu e o ca bo m in i- jac k fo rn ec ido p m ul iti a ra us ar os auscultador es.
EN A W he n th e c ab le is p lu gg ed i n, m ove th e swi tch to th e bot to m pos iti on to d ea c tiva te AN C . B M ove th e swi tch to mid dl e po siti on to a c tiva te AN C . S A När k abeln är ansluten, dra omkopplaren til l det nedersta läg et fö r at t in ak ti ver a AN C .
IT A Qu an do il c avo è co lle ga to, sp os ta re l ’inte rr ut to re ne lla posizione infe ri ore p er d is at tiv are A N C . B Pe r at tiv are A N C , spostare l ’in terrutt ore ne lla po siz ione c entrale. PT A Com o c ab o li ga do , de sl oq ue o b otã o p ar a a po siç ão i nfe rio r pa ra d es a c tiva r o AN C .
18.
19 The Bluetooth® w ord mark and logos are register ed trademarks owned b y Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bang & Olufsen group is under license.
www.beopla y. com/h8/learnmor e 3511374 V ersion 1.1 1501.
An important point after buying a device Bang & Olufsen BeoPlay H8 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bang & Olufsen BeoPlay H8 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bang & Olufsen BeoPlay H8 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bang & Olufsen BeoPlay H8 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bang & Olufsen BeoPlay H8 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bang & Olufsen BeoPlay H8, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bang & Olufsen BeoPlay H8.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bang & Olufsen BeoPlay H8. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bang & Olufsen BeoPlay H8 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
