Instruction/ maintenance manual of the product SDM-HS73 Sony
Go to page of 21
© 2003 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93.
ii Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces prov ided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
© 2003 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93.
ii Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces prov ided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Índice • Macin tosh es un a marca com ercial con licenci a de Apple Com puter, Inc. , registrada en EE.UU. y en otros países. • Windo ws y MS-DO S son m arcas comerci ales registradas de Micr osoft Corpora tion en Estados Unid os y otros país es.
4 Precauciones Adverten cia sobr e las conex iones de la alimentaci ón • Utilice el cable de alimentació n sumin istrado. Si u tiliza un cable de alimentació n diferente, aseg úrese de que es compatib le con el suminist ro eléctri co local. Par a los us uarios en EE.
5 ES Identificación de componentes y contr oles Consu lte las págin as que apare cen entre paré ntesis pa ra obte ner información de tallada. El interru ptor 1 (a limentación) y los botones d e control se encuentr an en la parte inferio r derecha de la parte fronta l del monitor.
6 Parte posterior de la pantalla LCD 7 Cubierta po sterior (pág ina 8) Abra esta cu bierta cuando co necte y descon ecte cables. 8 Conector AC IN (págin a 8) Conect e el cable de ali mentación (sumini strado).
7 ES Configuración Antes de utiliz ar el monito r, compruebe q ue los siguientes artículos se i ncluyen en la caja: • Pantalla LCD • Cable de ali mentación • Cabl e de se ñal de vídeo HD15-.
8 P aso 2: Conexión del cable de alimentaci ón Si tiene el PC y el monitor corre spondiente ap agado, co necte primero el cable d e alimentaci ón al mon itor y lueg o a una t oma de corriente. P aso 3: Fijación de los cab les y cierre de la cubierta posterior 1 Agrupe los cables.
9 ES P aso 4: Encendido del monitor y el or denador 1 Pulse el inte rruptor 1 (alim entación) hacia arr iba. El indicad or 1 (ali mentación) de l monitor se ilum ina de colo r verd e. 2 Encienda el ordenador. La instalac ión del monito r ha finalizado.
10 Personalizació n del monitor Es posibl e realizar diverso s ajustes en el mon itor mediante el menú en pan talla. Ajuste del brillo deseado Si puls a el b otón , puede m odifi car el brillo de la p antalla. Cada vez que pulse el botón , el modo cambiará como se muestra a co ntinuació n.
11 ES x Uso de los bo tones MENU, M / m y OK 1 Muestre el menú princ ipal. Pulse el botón ME NU para que el menú pri ncipal aparezc a en panta lla. 2 Seleccione el menú que desee ajustar. Pulse los botones M / m para que aparezca el menú deseado.
12 Aju ste d e la ni ti dez y l a posi ción de la i magen (P ANT ALLA) x Func ión de aj uste aut omáti co de la cali dad de i magen Cuando el monitor recibe una señal de entrada, ajusta aut omáti.
13 ES 13 Pulse los bo tones M / m para seleccionar y pulse el botón OK. Vuelva a la pantall a del me nú. x Ajuste manual de la pos ición d e la imag en (CENTR ADO H/CENTRADO V) Si la imagen no aparece en el cen tro de la pantal la, ajuste el centrad o de la imagen de la siguiente forma.
14 Cambio de la po sición de l menú (POSICIÓN MENÚ) Puede cam biar la po sición del men ú si éste bloq uea una ima gen en l a pant alla. 1 Pulse el botó n MENU. El menú princ ipal apar ecerá en la pant alla. 2 Pulse los bot ones M / m para seleccionar (POSICIÓN MENÚ) y pulse el bo tón OK.
15 ES Característica s técnicas Función de ah orr o de energía Este moni tor cumple las direc trices de ahorro d e energía estableci das por VESA, E NERGY S TAR y NUTEK.
16 Solución de probl emas Antes de p onerse en contac to con el sop orte técnico, con sulte esta sección . Mensajes en pantalla Si la seña l de entrada presenta alg ún proble ma, la panta lla mostrará uno d e los siguientes mensajes . Para soluci onar el proble ma, consult e “Problemas y soluciones” en la pág ina 17.
17 ES Pr oble mas y soluciones Si el orden ador u otro eq uipo conect ado causa alg ún proble ma, consult e el manual de instrucciones del equipo co nectado . Utilice la función d e autodia gnóstico ( p ágina 19) si el pr ob lema no se solucion a media nte las sigu ientes rec omenda ciones.
18 Visualización de la información del monitor Mientras el monitor recibe una señal d e vídeo, mantenga pu lsado el botó n MENU durante m ás de 5 segundos ha sta que aparezca e l cuadro de informaci ón. Para que de saparezca el cu adro, vuelva a pu lsar el botón ME NU.
19 ES Función de au todiagnóstico Este monito r dispone de un a función de autodiagnó stico. Si existe algún problema c on el m onit or o el orden ador , la pa ntal la aparecerá en b lanco y el ind icador 1 (alimentación ) se iluminará en verde o parp adeará en naranj a.
An important point after buying a device Sony SDM-HS73 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony SDM-HS73 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony SDM-HS73 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony SDM-HS73 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony SDM-HS73 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony SDM-HS73, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony SDM-HS73.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony SDM-HS73. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony SDM-HS73 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
