Instruction/ maintenance manual of the product CDX-GT610UI Sony
Go to page of 44
© 2007 Sony Corporation Owner’ s Record The model and ser ial numbers are located on the bottom of the unit. Record t he ser ial numbe r in th e space p rovided belo w . Refer to these num bers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
2 Wa r n i ng “ A TRAC”, “ A TRAC AD”, So nicStage a nd their logos are tradem arks of Sony Corp oration. “W ALKMAN” and “W ALKMAN” logo ar e reg ist ered t radem arks of So n y Corpo rati on. iPod is a tradem ark of A pple Com puter, Inc.
3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing th e card r emote commander . . . . . . . 4 Setting th e clock .
4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Com pact Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play CD -DA (also contai ning CD TEXT* 1 ), CD-R/CD-R W (MP3/WMA/AA C files also co ntainin g Mul ti Sessio n (pag e 15)) and A TR A C CD (A TRAC3 and A TRAC3plus form at ( page 16) ).
5 Setting the clock The cloc k uses a 12- hour di gital indi cation . 1 Press an d hold the se lect button. The se tup dis play a p pe ars. 2 Press t he select button repeatedly unt il “CL OCK-A DJ” app ear s. 3 Press (SEEK) +. The h our indi catio n flashe s.
6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 Refer to the pages liste d for det ails. The correspon ding b uttons on the card remote commander con trol the s ame functi ons as th ose on th e un it. A OFF button T o power off; stop the sou rce.
7 K SEEK –/+ buttons CD/MD* 1 /U SB* 3 /PD* 4 : T o skip tra cks (press ); skip trac ks conti nuousl y (pre ss, the n press a gain w ithin abou t 1 second and hold) ; reverse/fast- forwa rd a track (pr ess and ho ld). Radio: T o tune in station s automatical ly (pre ss); f ind a statio n man ually (pr ess an d hold).
8 CD Fo r details on selectin g a CD/MD changer , see page 13. Display items A AAC/ WMA/A TRAC/MP3 indication B Source C T rack/alb um/group number*, Dis c/artist/ alb um/grou p/tra ck n ame, E lap sed pl ayi ng time, T ext informa tion, Clock * Album/group nu mber is displayed only w hen the album is cha nged.
9 T uning automatically 1 Select th e band, th en press (SEEK) –/+ to search for the station . Scann ing s tops when the unit rece i ves a statio n. Rep eat this p rocedur e until the desi red st atio n is recei ved.
10 Listening to music on a M ass Storage Class type audio de vice Repeat and shuffle play 1 Dur ing play back , press (3) (REP ) or (4) (SHUF) repe atedly unti l the d esired se tting appear s. T o return to n ormal play mode , select “ OFF” or “SHUF OFF”.
11 • When the ignition key is tur ned to t he ACC position, or the unit is on , the iP od will b e recharged. • If the i P od is disco nnected d urin g playback, playbac k will pause. Note An anot her iPod cannot be connec ted using the XA - 110IP .
12 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/F AD/SUB Y ou c an ad just the bal ance, fader, and su bwoof er volu me. 1 Press th e select button re peate dly until “BAL, ” “ F A D” or “SUB” a ppears.
13 Using optional equipment A uxiliary audio e quipment By co nnect ing an op tion al po rtab le a udio de vice to the A UX input jack (ste reo mini ja ck) on the unit an d then si mply sel ecting the sour ce, you can liste n on you r car spe akers.
14 Repeat and shuffle play 1 Dur ing play back , press (3) (REP ) or (4) (SHUF) repe atedly unti l the d esired se tting appear s. *1 When one or mo re CD /MD cha ngers are connecte d. *2 When two or mo re MD c hangers a re conn ected. T o return to n ormal play mode , select “ OFF” or “SHUF OFF .
15 • Bef ore p laying , cl ean th e dis cs with a commer cially av ailable cleanin g cloth. Wipe each disc from the cen ter out . Do not use solv ents such as benzi ne, thinner , commercially av ailable clea ners, o r ant istat ic sp ray intended for analog di scs.
16 About MP3 files • MP3, which stands for MPEG-1 A udio Layer-3, is a music file compressio n format standard . It comp ress es a udi o CD d ata to a ppr oxim atel y 1/10 of its o rigina l size. • ID3 tag versi ons 1.0, 1. 1, 2.2, 2.3 a nd 2.4 a pply to MP3 only .
17 Under normal conditions , the bat tery will la st approx imate ly 1 year. (Th e serv ice life ma y be short er , depend ing on th e condit ions of use.) When t he batt ery become s weak , the ra nge of t he card re mote commander becomes shorter . Replace the b attery with a new CR2025 li thium batte ry .
18 Specifications CD Pla yer section Signal-to- noise ratio: 120 dB Fr equency r esponse: 10 – 20,000 Hz W ow and fl utter: Below me asur able l imit T uner secti on FM T uning range : 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aeri al) terminal: Extern al anten na (aerial ) connec tor Intermed iate fr equency: 10.
19 The power antenna (aerial) does n ot extend. The power antenna (a erial) does not have a relay box. No sound. • The volume is too low . • The A TT fu nction is activated. • The position of th e fader control “F AD ” is not set fo r a 2-speake r system.
20 Error displays/Mes sages An FM program broadcast in stereo is hear d in monaural. The un it is i n monau ral r eception mode. t Set “MONO-OFF” (page 13). USB playback Y ou cannot play back items via a USB hub. This unit canno t recogniz e USB devices via a USB hub, a nd is not comp atible wit h a device t hat has a hub function.
21 If th ese so luti ons do not he lp im prove t he situ atio n, consult yo ur nearest Sony dealer. If you take the uni t to be repaired be cause of CD playbac k trouble , bring the disc that was used at the time th e problem began.
2 « A TRAC », « A TRA C AD », SonicStag e et leurs logos so nt des m arqu es de com merce de Sony Corporation. « W ALKM AN » et le logo « W ALKM AN » sont des marqu es dépos ées de Sony Cor poratio n. iPod est une mar que de com merc e de App le Comput er, Inc.
3 T able des matières Félicitatio ns ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prépar ation Réinitialis ation de l’ appareil . . . . . . . . . . . . . . . 5 Préparation de la mini -télécommande . . . . . . . . 5 Réglage de l’h orloge .
4 Félicitations ! Nous vo us re merci ons d’a voir f ait l’ acquis ition de ce lect eur de di sques co mpa cts Sony . Ce lec teur v ous of fre les fo ncti ons su i v antes .
5 Préparation Réinitialisation de l’appareil A v ant la pr emière mise en servic e de l’app areil, aprè s av oir rem plac é la batt erie du véhicul e ou modifié les racc ordem ents, vous d evez réinit ialiser l’ appareil. Retirez la façade, puis appuyez sur la touc he RESET avec un objet po intu com me un styl o à bille.
6 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil pri ncipal Mini-télécommande RM-X15 1 Pour pl us de dét ails, repor tez-vous au x numér os de pages indiqu és. Les t ouches c orre spondan tes de la mini -télécommande pilotent les mêmes fonct ions qu e cell es de l’ appare il.
7 K T ouches SEEK –/+ CD/MD* 1 /U SB* 3 /PD* 4 : Saut de p lages (a ppuy ez) ; sau t de plages e n conti nu (appuy ez, pui s appuyez de nouvea u sur l a touc he d ans un dél ai d ’en viron 1 secon de et mainten ez-la en foncée) ; r etour/ avance rapide dans une pl age (ap puye z sur la touche et maintenez-la e nfoncée).
8 CD Pour pl us de déta ils sur la sélect ion d’un changeu r CD/MD , report ez-vous à la page 14. Rubriques d’aff ichage A Indi cati on AA C/WMA/ A TRA C/MP3 B Source C Numér o de plage /d’a.
9 Réce pti on des st atio ns mémorisées 1 Sélect ionnez la ban de, p uis appuyez sur une touche num érique ( (1 ) à (6) ). Syntonisation automatique 1 Sélect ionnez la ban de, p uis appuyez sur (SEEK) –/+ pour rechercher la stat ion. Le balayage s’inter rompt lors que l’appa reil capte une stati on.
10 Écoute de musique su r un périphérique audio de type stockage de masse Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En c ours de lectur e, app uyez p lusie urs foi s su r (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusq u’à ce que l e régla ge sou hait é appa rais se.
11 Conseils • Lorsque l’iPod est raccord é au c onnecteur Dock, le mode de lecture passe e n mode d e repr ise. En mode de repr ise, les tou ches Rep eat, Shu ffle ou Scan so nt inopé rantes.
12 Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage d es caract éristiq ues du son — B AL/F AD/SUB V ous pouvez régl er la bala nce gau che/dr oite, l’équili bre av a nt/ar rière ainsi que le vol ume du caisso n de graves.
13 Utilisation d’un équipement e n option Appareil audio aux iliaire En ra ccorda nt un ap pare il audio po rtati f en option à la prise d’entrée A UX (mini-prise stér éo) de l’app arei l, puis en sélect ionnan t simpl ement la source, vous pouvez écoute r le son par l ’inte rmédi aire des ha ut-p arle urs d e v otre véhi cule .
14 5 Appu yez plusieur s fois sur la to uche de séle ction jus qu’à ce qu e « A UX » app araisse, puis tournez la molette de réglag e du volume pour régler le ni v eau d’ entré e (– 8 dB à +18 dB ).
15 • Les disq ues de form e non stand ard (ex. : en f orme de cœu r , de carré ou d’ étoile ) ne peuvent pa s être lus a vec ce t appa rei l. V ous r isqu ez d’ endo mma ger vo tre ap parei l si v ous essayez de l e fai re. N’utilisez pas de tels disque s.
16 Ordre de lectu re des fichi ers MP3/ WMA/AA C À pro pos des fichiers MP3 • MP3, qui sign ifie MPEG-1 Aud io Laye r-3, est une norme de form at de compre ssion des fichiers audio. Elle p ermet la comp ression des fichiers audio à environ 1/1 0e de le ur taille d’o rigin e.
17 À propo s de l’iP od Cet ap pare il es t comp atib le avec les modèl es iPo d à connec teur Doc k, iPod phot o, iPod mini et iP od nano, au x versions logicielles spé cifiées ci-dessous. La co mpat ibil ité avec le s versio ns an téri eures n’es t pas garant ie.
18 Démontage de l’appareil 1 Retirez le tour de protection. 1 Retirez la façade ( page 5). 2 Insé rez l es c lés d e dé blocage simultanémen t dans le to ur de prot ection. 3 Tirez sur le s clés de dé blocag e pour retire r le tour de pr otectio n.
19 Accessoires/éq uipement en opt ion : Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC- 6 2 (2 m) Changeur C D (10 d isques) : CDX-757M X Changeur CD (6 disqu es) : CDX-T69 Sélec.
20 La fonction de mise hors tension a utomatique ne f onctionne pas. L ’appareil est sous tensi on. La fonctio n de mise hors tension automati que s’ac tive une fois l’appar eil mis hors t ension. t Mettez l’a ppareil hors te nsion. Impossible de faire fonctionne r la mini- téléco mmande.
21 Affichage d es erreu rs et messages BLANK * 1 Aucune plage n’a été enregis trée sur un MD. * 2 t Insérez un M D contenan t des plages enregistr ées. CHECKING L ’appareil confirme le racco rdement d’un pé riphéri que USB . t Attendez la f in de confirmation du ra ccordement.
22 Si ces solutions ne per mettent pas d’am éliorer la situa tion, contac tez v otre d étailla nt Son y le plus proche. Si vous portez l’ap pareil à répare r en raison d’un problèm e de lecture de CD, ap portez le di sque util isé au mo ment où le pr oblème s’ est prod uit.
.
Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T r oubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data ma y be erased. 3 Please contact (U .
An important point after buying a device Sony CDX-GT610UI (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony CDX-GT610UI yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony CDX-GT610UI - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony CDX-GT610UI you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony CDX-GT610UI will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony CDX-GT610UI, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony CDX-GT610UI.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony CDX-GT610UI. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony CDX-GT610UI along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
