Instruction/ maintenance manual of the product SyncMaster 223BW Samsung
Go to page of 55
SyncMaster 223BW / 216BW Instalación del controlado r Instalación del programa.
Anotación Negligencia en el cumplim iento de las ind icaciones seña ladas por este sí mbolo podría oc asionar daños físicos o pe rjuicios al eq uipo.
No jale del cord ón ni toque el tomacorri ente con las manos mojad as. Esto podría origina r una descarga el éctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptácu los apropiad os para hace r la conexión a tierra. Una conexión a t ierra inapropi ada podría ca usar una descar ga eléctrica o una avería en el e quipo.
Esto podría originar una descarga elé ctrica o fuego. Instalación Póngase en co ntacto con un ce ntro de servicio t écnico autori zado cuando ins tale el monitor en un lugar expuest o a gran cant.
Mantenga el cable de al imentación al ejado de las f uentes de calo r. Un aislamiento fu ndido podría p rovocar un incendio o una descarga eléctrica. No instale el apa rato en luga res mal vent ilados, como por ejempl o unas estan terías, un armario, etc.
Lim p ieza y utilización Cuando limpie la ca ja del monitor o la superficie de l TFT-LCD, limpie con una tela suave, lige ramente mojad a. No rocíe detergente di rectamente sobre el monitor. Puede causar da ños, una desc arga eléctric a o un incendio.
PARA PREVE NIR CUALQUI ER MAL FUNC IONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE I NSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PA RA FUTURAS REFEREN CIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUA L ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFEREN CIAS FUTURAS.
No coloque objeto s contenedores de a gua, producto s químicos o peq ueños obje tos de metal sobr e el monitor. Esto podría causar un fu ncionamiento in correcto, una descarga e léctrica o fuego . Si un cuerpo extraño entra en el monitor, de sconecte el cabl e de aliment ación y póngase en conta cto con el Centro de servicio técni co .
No instale el pr oducto en un a superficie ines table, desi gual o que p ueda experimentar vib raciones. Una caída del p roducto podría d añar éste o c ausar lesion es físicas. El uso del pr oducto en una u bicación que ex perimente vi braciones puede ac ortar la vida útil del aparato o provocar un i ncendio.
z Ajuste el ángu lo del monitor d e tal manera q ue no se refleje la luz en la pantalla. z Intente mantener l os brazos pega dos al cuerpo. Mante nga los brazos al mismo nive l que el do rso de las manos. z Los codos deb en formar un ángulo recto. z El ángulo formado po r las rodillas debe ser supe rior a los 90 grados .
Contenido del p a q uete Compruebe que los siguie ntes elemen tos se inc luyan con el monitor. Si falta a lgún elem ento, contáctese con su proveedor .
Guía de Instalaci ón Rápida Documento de ga rantía (no esta disp onible en to das las locali dades) Manual d el usuario , CD de instalación d el controla dor del monitor, del software Natural Col.
Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir de l menú OSD o volver al menú anterio r. Botón MagicBrigh t™ [] MagicBright™ es un a nueva funci ón que proporciona u n entorno de visualiz ación óptimo, de acuerdo co n el contenido d e la imagen que esté viendo .
>> Haga clic aquí para ver un a secuencia de animación. Botón Brillo [ ] Si el sistema OSD e stá desactivad o, pulse el bo tón para ajustar la luminosida d. >> Haga clic aquí para ver un a secuencia de animación. Botón de ajuste [ ] Ajus tan los elemen tos del menú.
Conexión de cables Conecte el cordón de suminis tro eléct rico del monitor a la toma de cor riente de la parte trase ra del monitor. Conectar el cordón d e suministro eléctrico del mo nitor a un to macorriente cercan o. Use una conexió n apropiada p ara el ordenador .
Monitor y Parte inferior Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 10 0 mm x 100 mm compatible con V ESA. A. Monitor B. Base para montaje (Se vend e por separado ) Apague el mo nitor y desc onecte el cable de alimentac ión eléctrica.
longitud de ésto s puede vari ar dependiendo de las espec ificaciones. z No use tornillos que no cumplan la s especificac iones de torn illos estándar VES A No apriet e excesivament e los tornill os, ya que podría dañar el prod ucto o provocar la caída de ést e con riesgo de cau sar lesiones p ersonales.
Con trola dor del moni tor Cuando e l sistema oper ativo sol icite la unidad de di sco del moni tor (C ontrolador ), inserte el CD -R OM incluido con este monitor. La instalaci ón de la unidad de disco es ligerament e diferente de un sistema operativo a otro.
Este controlador del monitor est á baj o el Logotipo certificado M S, y su instala ción no causar á da ño a su sistema. El controlador certificado ser á puesto en la Página Web del Monitor Samsung. htt p :// www. samsun g .com / La instal ación del controlador del Monit or está ter minada.
Haga cli c en "P ropi edades" en la pes tañ a "Moni tor". El hecho de qu e el botó n "Pr opiedades" esté desactivado significa que l a configur ación del monit or se ha c ompletado.
encuentra el archivo de configuraci ón y haga cli c en "Aceptar ". Seleccione el modelo que coi ncida c on su m onitor en la lista de mo delos de la p antalla y haga clic en "Siguient e".
Haga cli c en el icon o “Visuali zación” y es coja l a ficha “Configuración” luego haga cli c en “A vanzado ”. Pulse el botón “P r opiedades ” en la f icha “Monitor” y seleccion e la ficha “c ontrolador ”.
Pulse el botón “E x aminar ” luego escoja el A :(D:driver ) y seleccione el modelo de su monitor de la lista d e model os y haga c lic en e l botón “ Siguiente” . Si puede ver l a s iguiente v entana de mensaj e, haga cli c en el b otón "Continue Anyw ay (Continuar de todos m odos)".
La instal ación del controlador del Monit or está ter minada. Sistema O perativo Microsof t ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su m onito r "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. Guía de In stalaci ón Manual d el Monitor Escoja el bot ón "Ace ptar" en la ventana de " Inserte Disco".
En la v entana "I nformaci ón de Registro d e Pant alla", pulse la ficha "Conf iguraci ón" y luego haga clic en " Modos d e P antalla". Seleccione el modo que quiere usar ( "Resol ución", "N úmer o de Colores " y "Fr ecuenc ia Verti cal") y luego haga clic en "Aceptar".
Inserte el C D, que va inclu ído co n el monit or Sams ung, en la uni dad del CD-ROM. Luego, l a pant alla inicial del p rograma de instalaci ón será ejec utada. Ha ga c lic en Nat ural Color d e la p antalla ini cial para instalar el s oftware Natural C olor.
Har d w ar e z Memoria mí nima de 32MB z Espacio de disco dur o dispon ible m ínimo de 60 M B * Para m ás in formac ión, v isite el el sitio Web Magi cTune™.
Botones de control [MENU / ] Abre el menú OSD. Tam bién se usa para s alir del menú OSD o volver al menú anterior. [ ] Tam bién se usa para sal ir del menú OSD o v olver al menú ant erior. [ ] Activa un elemento del me nú resaltad o. [AUTO] Púlselo p ara que se ajuste au tomáticamente a la señal prov eniente del PC.
Menú Descripción AUTO Púlselo para que se ajuste autom áticamente a la señal proveni ente del PC. Los valores de f ino, grueso y posición se ajusta n automática mente. La función de a juste autom ático permit e que el tele visor se ajuste automáticam ente a la se ñal de entrad a analógica.
MENU Menú Descripc ión Bloqueo y desbloq ueo de la OSD Esta función blo quea la OSD pa ra mantener los estados act uales de la configuración o para evitar qu e otras personas modifiquen la configuraci ón actual.
Menú Descripc ión MagicBrigh t™ Pulse otra ve z el botón M agicBright™ y seleccion e el modo de seado. - cuatro modos di stintos (Persona l/Texto/ Internet/J uego/Depo rte/Películ a/Contras te dinám.) Brillo Menú Descripc ión Brillo Si el sistema OSD está desact ivado, pulse el botón para ajustar l a luminosida d.
Menú Descripción SOURCE Activa el ind icador para reflejar l a señal de entrad a que se muestra actualmente. (Analógico/Digi tal) Funciones OSD Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso F ino Nitidez Posición- H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc .
Menú Descripción Reproducir/ Detener Brillo Puede usar l os menús en pant alla para cam biar la luminosidad s egún sus p referencias p ersonales. Características de Control Di recto : Si el sistema OS D está desactivad o, pulse el botón para aj ustar la luminosida d.
Menú Descripción Reproducir/ Detener MagicColor MagicColo r es una nue va tecnologí a que Samsun g ha desarrolla do en exclusiva para mejorar la im agen digit al, y para visualizar e l color natural co n más definició n sin perder cali dad de imagen.
Menú D escripción Reproducir/ Detener Grueso Quita ruidos ta les como raya s verticales. El ajuste Grueso puede mover e l área de la imagen de la pantalla . Se puede volver a ce ntrar usando e l menú Control Ho rizontal. MENU → , → → → , → MENU Fino Quita ruidos ta les como raya s horizontales.
Menú Descripción Reproducir/ Detener Idioma Puede selecciona r entre 9 idiomas. MENU → , → → → , → MENU El lenguaj e escogido af ecta solame nte el idioma de OSD. Esto no tiene efecto algu no en el funcionamien to de los software en el computado r.
Menú Descri pción Reproducir/ Detener Fuente autom. Seleccione Fuen te autom. pa ra que el monito r seleccione automáticamen te el origen de s eñal. MENU → , → → → , → MENU Reinicio imagen Los parámetr os de imagen (Color) se sustitu yen con los valores pred eterminado s de fábrica.
Menú Descripción Información Visualiz a un origen de v ídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD . MENU → ,.
Lista de com p robación Antes de llamar a un centro de servicio, re vise la informaci ón proporcion ada en esta sección para ver si puede resolver el prob lema usted mism o.
parpadean do en intervalos de un segundo? Si aún no hu biese imag en, pulse el bo tón 'SOURCE/ '. Después vuelva a pulsar cu alquier tecl a del teclad o para activa r el monitor y devolv er la imagen a la pantalla. No se puede ver Visualizació n en Pantalla(OSD).
encontrado". saber si l a función Conectar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. Compruebe cuándo MagicTun e™ no funciona correctame nte. La característica MagicTune™ sólo se encuentra en equipos (VGA) con sistema ope rativo Window co mpatibles con Plug an d Play.
Pantalla → Config uración. Windows ME /2000 : Ajuste la reso lución en Pane l de control → Pantalla → Configuración. Contáctese con el fabrica nte de la tarje ta de video para obtener más detall es.
podría indicar que el m onitor está fuera d el rango de es cáner o que se necesita inspec cionar el cable de señal. Ambiente La ubicación y posici ón del monitor p odría influenci ar en la calidad y otras característi cas del monitor.
Es p ecificaciones Especificaciones generales No m bre d e l M o d e l o Syn c M a s t e r 2 2 3 B W , 216BW Panel LCD Tamaño Diagonal de 21,6 pulgada s de ancho (55 cm ) Area de Presenta ción 494,9.
Cable de Señal cable D-s ub de 15 patill as a 15 patill as, separabl e Conector DVI-D-a-DVI- D, separable (opcional) Dimensiones (P x A x D) / Peso 514,6 X 353,3 X 63,0 mm / 20 ,2 x 13,9 x 2,4 pu lga.
Indicador de Suministr o de Energía Azul Azul, intermiten te Negro Fuente de po der Menos d e 50 W M enos de 1 W (Modo Off) Me nos de 1 W Este monitor es compatibl e con EPA ENERGY STAR ® y con ENERGY2000 cua ndo es usa do con un PC que está equ ipado con VE SA DPMS.
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que co necta horizont almente el l ado derecho de la pa ntalla al lado izquierdo e s llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecu encia H.
Contacte con SA MSU NG WO RLDW IDE Si tiene al g una pre g unta o c omentario refer ente a nuest ros pr oductos, por favor c ontacte con nuest ro S ervicio d e Atenci ón al Cli ente. Nor th Am er i ca U.S.A 1-800-SAMSUN G (7267864) ht tp:// www.sam s ung.
BELGIUM 02 201 241 8 ht tp: / /www. s am s ung.com/be CZECH REP UBLI C 844 000 84 4 ht tp:// www.sams ung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 ht tp: / /www. s am s ung.com/dk FINLAND 030-6227 515 ht tp: / /www. s am s ung.com/f i F RANCE 3260 SAMSUNG( 7267864) (€ 0,15/min) ht tp:// www.
INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 ht tp: / /www. s am s ung.com/i n INDONESIA 0800- 112-8888 http ://www. s ams ung.com/id JAPAN 0120-327-527 h ttp: //www. s am s ung.com/ jp MALAYSI A 1800-88-9999 ht tp: //www. s ams ung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (72 67864) ht tp: //www.
Resolución Al número de pu ntos que se al ínean vertic al y horizontalmente para f ormar la imagen se le llama "resoluci ón". Este nú mero muestra l a precisión de la pantal la. Es bueno t ener una resoluc ión alta para realiz ar tareas múltip les ya que se pued e mostrar más infor mación en la pant alla.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRON ICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Po rtillo No. 6, Co l. San Fco. C hilpan Tultitlán, Estado d e México, C.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tene r retención de la imagen al camb ia r desde una imagen a otr a, especialmente después de visualizar una i magen inmóvi l durante much o tiempo.
z Configuración recome ndada: Colores brill antes con poca diferen cia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento.
Este monitor LC D cumple con la nor ma ISO13406-2 , Sin píxeles de fectuosos, de Clase II..
An important point after buying a device Samsung SyncMaster 223BW (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Samsung SyncMaster 223BW yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Samsung SyncMaster 223BW - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Samsung SyncMaster 223BW you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Samsung SyncMaster 223BW will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Samsung SyncMaster 223BW, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Samsung SyncMaster 223BW.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Samsung SyncMaster 223BW. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Samsung SyncMaster 223BW along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
