Instruction/ maintenance manual of the product P703 Ryobi
Go to page of 16
Cette lampe de travail a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans pr oblème.
2 – English Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 W arranty ......................................
3 – English GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Fail- ure to follow all instructions listed below , may r esult in electric shock, fire and/or serious personal injury .
4 – English SYMBOLS SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: T o avoid serious personal injury , do not attempt to use this pro duct until you read thor oughly and understand completely the Operator’ s Manual. If you do not understand the war nings and instructions in the Operator’ s Manual, do not use this product.
5 – English OPERA TION See Figures 1-3, page 6. W ARNING: The safe use of this prod uct r equir es an understan ding of the informa tion on the pro duct and in this oper ator’ s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Befor e use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
2 – Français INTRODUCTION Cette lampe of fre de nombr euses fonctions destinées à rendr e son utilisation plaisante et plus satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir .
3 – Français A VER TISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
4 – Français SYMBOLES CONSERVER CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : Pour éviter des blessur es graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu entièreme nt et bien compris toutes les instructions contenues dans le manuel d’utilisation.
5 – Français UTILISA TION V oir les figures 1 à 3, page 6. A VER TISSEMENT : La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter .
2 – Español INTRODUCCIÓN Esta lámpara de trabajo ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este pr oducto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.
3 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVER TENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
4 – Español SÍMBOLOS GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVER TENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador . Si no comprende las advertencias e instrucciones del Manual del operador , no use este prod ucto.
5 – Español FUNCIONAMIENTO V ea las figuras 1 a 3, página 6. ADVER TENCIA: El uso seguro que este producto requier e la comprensión de la información impr esa en la herramienta y en el manual del operador . Antes de usar este pr oducto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad.
6 Fig. 1 A - Battery pack (bloc de batteries, paquete de baterías) B - Red LED (témoin rouge, diodo rojo) C - Green LED (témoin vert, diodo verde) A CHARGER / CHARGEUR / CARGADOR C B A B A B BA TTE.
7 NOTES / NOTES / NOT AS.
8 987000-171 9-14-09 (REV :05) OPERA TOR’S MANUAL / 18 V WORKLIGHT MANUEL D’UTILISA TION / LAMPE DE TRA V AIL 18 V MANUAL DEL OPERADOR / LÁMP ARA DE TRABAJO DE 18 V P703 P ARTS AND SER VICE Prior to r equesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number fr om the pr oduct data plate.
An important point after buying a device Ryobi P703 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Ryobi P703 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Ryobi P703 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Ryobi P703 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Ryobi P703 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Ryobi P703, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Ryobi P703.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Ryobi P703. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Ryobi P703 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
