Instruction/ maintenance manual of the product KC-550 Roland
Go to page of 15
Mode d’emploi Félicitations et merci d’avoir opté pour l’amplificateur de clavier KC-550/KC-350 de Roland. Les sections ci-dessous contiennent des informations essentielles pour l’utilisation correcte de cet appareil.
34 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 001 • Avant d’utiliser cet appareil, veillez à lire les ins- tructions ci-dessous et le mode d’emploi. .......................................................................................................... 002a • N’ouvrez (et ne modifiez) pas l’appareil.
36 012a: • Coupez immédiatement l’alimentation de l’appa- reil, débranchez le cordon d’alimentation de la prise et demandez un entretien auprès de votre revendeur, du service après-vente R.
37 Remarques importantes 291b Outre les informations des sections “Instructions importantes de sécurité” et “Consignes de sécurité”, veuillez lire et suivre les conseils suivants: Alimenta.
38 Description des panneaux Section des commandes 1. CHANNEL CONTROL Les commandes CHANNEL CONTROL offrent un mixage stéréo sur 4 canaux. * Pour savoir comment utiliser ces commandes en configuration “Stereo Link”, voyez “Fonction Stereo Link” (p.
39 Description des panneaux 2. MASTER CONTROL EQUALIZER Le KC-550/KC-350 est doté d’un égaliseur à trois bandes. Commande LOW Règle le timbre dans la plage des graves. Commande MIDDLE Règle le timbre dans la plage des médiums. Commande HIGH Règle le timbre dans la plage des aigus.
40 Description des panneaux Panneau des connecteurs CHANNEL INPUT 5. Prises d’entrée CH 1 Outre des prises jack standard, ce canal est doté d’une prise XLR symétrique qui permet de brancher un microphone. Branchez-y un micro, un clavier, un module de sons ou d’autres appareils.
41 Description des panneaux 9. STEREO LINK Vous pouvez écouter des signaux en stéréo en reliant deux KC-550 ou KC-350 avec un câble audio unique (de type jack). * Pour en savoir plus sur la fonction Stereo Link, lisez la section “Stereo Link” (p.
42 Connexions au KC-550/KC-350 Branchez le KC-550/KC-350 aux appareils externes en effectuant les connexions illustrées ci-dessous. Voici un exemple de configuration exploitant pleinement les fonctions de mixage et d’écoute du KC-550/KC-350. Un micro est branché à l’entrée CH 1 compatible avec les signaux d’entrée de niveau microphone.
43 Connexions au KC-550/KC-350 Mettre l’appareil sous/hors tension Lorsque les connexions sont établies, mettez vos appareils sous tension en respectant l’ordre spécifié. Si vous modifiez cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionne- ments ou d’endommager certains éléments comme les haut- parleurs.
44 Connexions au KC-550/KC-350 Fonction Stereo Link Vous pouvez écouter des signaux en stéréo en reliant simplement deux KC-550 ou KC-350 avec un câble audio unique (de type jack). Cette fonction s’appelle “Stereo Link”. La section des commandes de canaux est compatible avec des signaux stéréo.
45 Utilisation des roulettes Le KC-550 est équipé de roulettes qui facilitent le transport de l’appareil. Installation et retrait des roulettes Installez et retirez les roulettes comme illustré ci-dessous.
46 Caractéristiques principales KC-550: AMPLIFICATEUR-MÉLANGEUR STÉRÉO POUR CLAVIER Puissance de sortie nominale 180 W Niveau d’entrée nominal (1 kHz) Canal 1 (MIC/LINE): –50~–20 dBu Canaux.
47 Caractéristiques principales KC-350: AMPLIFICATEUR-MÉLANGEUR STÉRÉO POUR CLAVIER Puissance de sortie nominale 120 W Niveau d’entrée nominal (1 kHz) Canal 1 (MIC/LINE): –50~–20 dBu Canaux.
An important point after buying a device Roland KC-550 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Roland KC-550 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Roland KC-550 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Roland KC-550 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Roland KC-550 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Roland KC-550, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Roland KC-550.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Roland KC-550. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Roland KC-550 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
