Instruction/ maintenance manual of the product PM1300TX Powermatic
Go to page of 72
Instructions a nd Pa rts Manual PM130 0TX Dust Collector PM1300T X wit h Filt er Bag Kit ( 1791078K) PM1300T X wit h Canist er Kit (1791079K) Pow ermati c 427 New Sanf or d Road LaVergne, Tennes see 37086 Part No . M-1791078 Ph.: 800-274- 6848 Revi si on A1 03/ 2014 www.
2 Warrant y and Service Powe rmatic war rants e ve ry product it se lls agai nst manufactu rers’ de fects. If one of ou r too ls ne ed s service o r re pair, please contact Te chnical Se rvice by calling 1- 800-274-6 846, 8AM to 5PM CS T, Mo nday through F riday.
3 Ta ble of Content s W arranty and Serv ic e .............................................................................................................................. 2 Tab le o f Con tents ...................................................
4 Wa r n i n g 1. Read and under st and t he enti r e owner’s m anual bef or e attempti ng assembl y or operati on. 2. Read and understand t he w arni ng s posted on the m achi ne and in thi s m anual. Fail ure t o comply with all of these w arni ng s m ay cause seriou s i nj ur y.
5 20. Make y our workshop chi l d pr oof wit h padloc k s, m aster switc hes or by r em ov i ng starter k eys. 21. Giv e your work undiv ided attenti on. Looking around, c arryi ng on a conversati on and “horse-pl ay” are carel ess acts that c an r esul t in seri ous i njur y.
6 Introduct ion Thi s manual is provided by Powermati c covering the safe oper ation and mai ntenance procedur es f or a Powerm ati c Model PM1300TX Dust Coll ector. This manual cont ains instr ucti ons on i nstal l ati on, sa f ety precaut i ons, general operati ng proc edures, mai ntenance i nstructi ons and parts breakdo wn.
7 Unpacking Rem ove all content s from the shippi ng carton and check against t he Cont ents of S hipping Cart on below to v erif y that all item s ha v e been receiv ed. Report any dam age t o your di stri but or. Do not di scard any shi ppi ng mat erial unt il aft er the dust c oll ec tor has been assem bl ed and i s runni ng properl y .
Base M achine A ssem bl y Th e d ust coll ector must not be con nect e d to the power source du ring assemb ly. Failur e to compl y may result in s e r io u s inju r y ! All inst r uct ions on t his page refer t o Figure 3. Base and C aster s 1. T he 3/8” hex nut (F) and M10 lo ck washe r (G ) are pre-ass em bl ed to each caster (J).
9 Handles 1. Rem ov e the plate ( V) f r om the handle (U) by looseni ng the two socket head cap screws (W ) wit h a 6 m m hex wrench. 2. Ins tall handle ( U) to the holes in the co llector housing (S ) by i nsert ing the socket head cap scre ws through the han dl e, t he coll ect or housing, and int o t he pl ate on t he opposit e side.
10 Fil ter Bag S y stem A ssembl y Note: I f y our dus t c oll ection system includes the cani ster ki t, proc eed to Canis ter System Assembl y on page 11.
11 Canister S y stem A ssembl y (17mm wr ench requir ed) 9. Pl ac e the snap ring ov er the top of t he plasti c collect or bag , and f o l d ov er the bag approx im ately three i nc hes (Fi gur e 8) . Figur e 8 10. I nsert the snap ring of t he coll ect or bag int o the bot tom of the housing at an angl e (F igur e 9).
12 Electri cal Connections Elect rical connecti ons mu st be m ade by a qua lifie d elec tricia n in comp lian ce with all rel evan t codes. Thi s machi ne must b e p roperl y grou nded to help preven t el ectri cal sho ck and possi ble f atal injur y.
13 Operating the Machine Connect the dust col l ector to the power source. If pow er i s flowing, a green indicat or w il l light on the f ac e of the control panel . To oper ate t he machine, use the but tons on the cont rol panel , or use the prov i ded r emot e contr ol.
14 Clean ing the C anister Filter Clean t he canister filter frequent l y to keep the col l ector's perf ormanc e at its optim u m. T o c l ean the fil ter , turn the handl e a coupl e o f rotations so the dust f alls int o the cl ear plasti c bag.
15 Replacem ent Parts Re placem e nt Par ts a re liste d on the f ollowing pages. To orde r parts or re ach our se rvice de partment , ca ll 1-800 -274- 6848, Monday t hrough Friday (see our websit e for b usine ss hours, www.
16 Par ts List for P M1300TX Du st Coll ector (B ase M achine) Ind ex No. Part No . Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... PM 1300-101 ............Impe ller Ho us ing .................................................................................
17 43 ............. TS- 155010 ...............Fla t W as her ........................................................M16 ............................ 1 44 ............. TS- 2361018 .............L o ck Was h er .........................................
18 Breakdown for PM 1300T X Canist er Filter S ystem.
19 Par ts List for PM 1300TX Can ister Fi lter S ystem Ind ex No. Part No . Descrip t ion Siz e Qty ................. 1791086 ...................Can iste r As se m bly ( inc l udes #1 t hr u 24) ................................................ 1 1 ...
20 Par ts List for PM 1300TX Filter Bag System Ind ex No. Part No . Descrip t ion Siz e Qty ................. 1791077B ................PM 1300 Coll ection and Fil t er Bag (i nc l udes #1 thr u 5) ........................... 1 1 ............... 1791077F .
21 Electr ical Conn ections.
22 Thi s page int enti onall y left bl ank.
23 Thi s page int enti onall y left bl ank.
24 427 Ne w Sanford Road LaVe rgne, Tenne ssee 37086 Phone : 800-274-6848 ww w .pow ermatic .co m.
Manual de Instrucc io nes y Partes del Colector d e Polvo PM130 0TX PM1300T X con J uego de B ols a Filt ro (1791078K ) PM1300TX con Juego de Canast as (1791079K) Pow ermati c 427 New Sanf or d Road LaVergne, Tennes see 37086 Parte No . M-1791078 Tel éf.
2 Gar ant ía y Se rvic io T écn ico Powe rmatic garantiza todos los productos que ve nden contra defe ct os de f abricac ión. Si alguna de nuestras he rramie ntas ne ce sita serv icio té cnic o o re para ción , C omuníque se con e l Servicio Té cnico llamando al 1-800-274 - 6846 , 8AM to 5PM C ST , de lunes a vie rnes.
3 Índice Gara ntía y Ser v ic i os .......................................................................................................... ...................... 2 Índ ice .........................................................................
4 1. Lea y com pr enda por com pleto el m anual del propi etari o ant es de intent ar ensam blar u oper ar el equipo. 2. Lea y comprenda l os m ensajes de advert encias adheri das a l a máquina y en el manual. La no observ aci ón de est as adv ert encias podrí a c ausar seri o s daño s.
5 17. Disponga del área de t r abaj o adec uado e ilum i naci ón de tec ho anti refl ej o 18. Mant enga el piso al r ededor de l a m áqui na, lim pio y li bre de restos, acei t e y grasa. 19. Mant enga a los vi si tant es a una distanci a segura del área de t rabajo.
6 Introducc ión Este m anual es sumi nistr ado por Powerm ati c cubri endo los proc edimi entos de operaci ón y m antenimi ento seguros de un equipo P owermat i c Modelo PM1300T X Colector de Polvo.
7 Desempaque Reti re t odo el conteni do del cont enedo r y v erif ique todo s los ít em s, c ontr a el list ado d el em bal aje de empaq ue m ostrado m ás a bajo par a v erif i car que todo s los ít em s haya n sid o r eci bi do s. Ante c ual quier daño, report e el hecho inm edi atament e a su distri bui dor .
8 Montaje de l a Máquina Base El c olect or de p olvo n o de be ser con ectado a red de energía el éctrica du rant e el mont aje. ¡La no observaci ón de esta pau ta podrí a result ar en seri as l esion es! Todas las instruc ciones de est a página se ref ier en a la F igura 3.
9 Man ijas 1. Ret i re la plac a (V) de la manija ( U) afl o j ando los dos torni ll os de cabeza huec a (W ) con una ll av e allen de 6 mm. 2. I nstal e l a m anij a (U) en los orifi ci os en l a car.
10 Montaje del Sistema de Bolsa Filtro Nota: Si su Si stem a Col ector de P olv o incl uye el juego de r eci pient e filt ro, proc eda según la Secci ón del Montaj e del Sistema de Canasta Fil tro en la pági na 11. 1. Insert e el soport e sostene dor ent re l a bar ra soporte y l a c ar c asa del col ector (Fi gur a 4).
11 Montaje del Sistema de Canasta (Se requiere una llave de 17mm) 1. Col oque el anil l o de retenci ón sobre la part e superior de la bol sa col ect ora de pl ásti c o y doble l a bol sa por encim a del aro con un ex c edente de tres pul gadas (Fi gura 8) .
12 Conexiones E léctri cas Las con exion es eléctri cas deb en ser reali zadas por un elect rici sta ca lifica do de c onf orm idad co n toda s la s no rmati vas relevan tes. Esta máqui na deb e ser pu esta a ti erra apropiad ament e p ara ayud ar a evit ar las d escarg as eléct ricas y po sibl es lesi ones f atal es.
13 Operación de la Máqu ina Conecte el co l ector a la red d e energía e l éctrica. S i hay alimen taci ón e l éctr i ca, ento nces e l indicador v erde s e enc enderá en e l panel de con trol. Para ope rar la máquina , use los boton es en el panel d e c ontrol, o use e l con trol r emo t o sum i ni st r ad o.
14 Lim pieza de l os Fi ltr os Ca nas ta Lim pi e f recuent ement e los filt ros canasta para conserv ar el óptim o desem peño del col ector. Para l impi ar el filt ro, gi re la m anij a un par de v ueltas para que el polvo c aiga en la bol sa de plást ic o.
15 Partes de Repuesto Las pa rtes de r epue st os son listadas en las p áginas s iguientes. Para orde nar l o s re puestos o cont actar con nuest ro departament o de se r vicio, l lam e al 1-800 -274-6848 de Lune s a Vierne s (ve a nuestra pág i na W eb e n relaci ón a nuestro ho rario de atención www .
16 Lista de Par tes para el C o lector de Polv o PM1300 T X (M áquina B ase) Nro. de L ista Parte Nro . Descri p ción T amaño Cant id ad 1 ............... PM 1300-101 ............Car cas a d el I mpuls or ...........................................
17 43 ............. TS- 155010 ...............Ar andela Plana ...................................................M1 6 ............................ 1 44 ............. TS- 2361018 .............Ar andela de P r esi ón ...................................
18 Despieze par a el Sis tema de Filtro Can asta PM 1300TX.
19 Lista de P artes para el Sis tema de Fil tro C anasta P M1300 T X Nro. d e Li sta Parte Nro. Descrip ci ón T amaño Cantid ad ................. 1791086 ...................Siste m a de Re c ipien te Filtro ( inc l uye # 1 a 24 ) ...................
20 Lista de Par tes para el Sis tema de Bolsa F iltr o PM 1300TX Nro. d e Li sta Parte Nro. Descrip ci ón T amaño Cantid ad ................. 1791077B ................Sis te ma de Co lección y Bo lsa Filtro P M 1300 (incl uy e #1 al 6) ............
21 Conexion es Eléctr icas.
22 Esta pági na dej ada en bl anc o int encionadam en te.
23 Esta pági na dej ada en bl anc o int encionadam en te.
24 427 New Sanf or d Road LaVergne, Tennes see 37086 Tel éf: 800- 274- 6848 ww w .pow ermatic .co m.
Instru ctio ns et m anuel d e s pièc es dét a chée s Dépoussiér eur PM 1300TX PM1300T X av ec trous s e de sac f i lt rant (1791078K) P M 1300TX avec t rous se de boît e f ilt rante (1791 079K) Pow ermati c 427 New Sanf or d Road LaVergne, Tennes see 37086 Pièce N° .
2 Garantie et entretien Po we rmatic garantit tous les produi ts qu' ils vende nt contre les dé fauts de f abrication . S i l ’un de nos ou til s né cessite un entret i en ou de s réparations , ve uil l ez contactez l e Se rvice te chnique en appe l ant le 1-8 00-274-68 46, 8AM à 5PM CST, du lundi au vendre di.
3 Table des mati ères Gara ntie et e nt retie n ......................................................................................................... ....................... 2 Tab le de s m at ière s .............................................
4 A vertis s ement 1. Li sez et comprenez e nti èrem ent le manuel d' utilisatio n a vant to ute tentative d'assemblage o u d 'e x pl oit ati on . 2. Lisez et com pren ez l es av ert issement s aff ich é s s u r la machin e et f i gurant dans le manuel .
5 20. Mettez votre atel ier à l’abr is des enfants ins tal lant des cade n a s, des i nterru pte urs généraux, ou e n enlevant l es c lés de con tact.
6 Introduct ion Ce m anuel , off e rt par Power mati c cou v re l es procédur es d'ut i li sati on et de m aint enance san s risqu e d u dépous siéreur de m arque P M1300T X de Powerm ati c.
7 Débal lage Reti rez tout l e contenu du car ton d' ex péditi on et vé r if ie z le cont enu dudit carton en dessous pour v ous assurer que t ous les art i cl es ont ét é reç us.
Disposit if du socle Le dé pous siér eur ne do it pas êt re co nn ecté à l a so u rce d ' énerg i e p end ant le mon tage. Le non resp ect de cette in stru ction pou rrai t entraî ner de graves b l essu res ! Tout es les ins tr uctions de cet t e page renvoient à la Figur e 3.
9 4. Ajustez au beso in la partie infér i eure de la barre d e fixat ion ( T) à l'a ide de ses rainu r es jusqu'à ce qu' elle soit droite .
10 Montage du sy stème de sac-fil tre Remarqu e : Si v otr e systèm e de dépou ss i éreur com prend une t rous se de boî te f i ltr ante, cont inuez avec le montage du syst ème de la boît e de f ilt r age de la page 11. 1. Insérez un suppor t de su spension ent re l a barre de f ix ati on et l e boîti er du coll ect eur (Fig.
11 Montage du sy stème de boîte de filt rage (Clé de 17 mm r equis e) 1. P l acez la bague à ressort sur le somm et du sac de colle cteur pl asti que et rabat tez l e sac d'env iron t rois pouces (F i gur e 8) . Figur e 8 2. I nsérez l a bague à ressort du sac de colle cteur à un angle du fond du boî tier (F igur e 9).
12 Connexions électriques Les mo nt ages élect riq ues doiven t êt re réali sés p ar un élect rici en qu alifi é conformémen t à tou s l es cod es y afféren t. Cett e machin e d oi t être con venabl ement mise à t erre afin d’ éviter l’ élect rocutio n et d’ éven tuels d ég âts mortels.
13 Util isation de la machine Connect ez l e dépoussiér eur à l a source d'énergi e. Au cas où l 'énergi e t rav erse, un indi c ateur v ert s'al l ume sur le tabl eau de bord. Pour f ai re f onc ti onner l a m achi ne, ut ilise z les bouton s f i gurant sur le t abl ea u de bord ou l a tél écom m ande f ourni e.
14 nett oyer l e f il t re, tournez l e m anche à une double r otat i on pour perm ettr e à la poussièr e de tom ber dans le sac en pl asti que. M ett ez conv enabl ement au rebut l e s ac en pl asti que lor squ'il est plei n.
15 Pièces de rechange Les pi èce s de rechange sont répertoriées dans les pages suiv antes. Pour c omm ander des pièces ou contacter notre départemen t d’entretien, appe l ez au 1-800-274-684 8, de l un d i à vendredi (visitez notre site In ternet pour les h oraires de travail : www.
16 Liste de p ièces du dépoussiér eur PM 1300TX (M achin e d e base) N° d’in di ce N° d e la pièce Descri p ti on T aille Qté 1 ............... PM 1300-101 ............Boît i er de l'ag ita teu r ........................................
17 43 ............. TS- 155010 ...............R ondell e plat e ....................................................M16 ............................ 1 44 ............. TS- 2361018 .............R ondell e de sécuri t é ...............................
18 Pan ne du systèm e de filtre de boî te de filtr age du mod èle PM 1300TX.
19 Liste de p ièces du systèm e d e filtr e de boît e de filtrage d u m odèle PM 1300TX N° d’in di ce N° d e la pièce Descri p ti on T aille Qté ................. 1791086 ...................Sys tème d e b o îte d e filtr age (co m prend #1 à 24) .
20 Liste de p ièces du sy stème de sac-filtr e du modèle PM 1300 T X N° d’in di ce N° d e la pièce Descri p ti on T aille Qté ................. 1791077B ................Sy s tè me du d épouss i éreur et de sac - filtre P M1300 (co mpr end #1 à 5) .
21 Conn exio ns électr iques.
22 cet te page est v ol ontai rement l ai ssée vi erge.
23 cet te page est v ol ontai rement l ai ssée vi erge.
24 427 Ne w Sanford Road LaVe rgne, Tenne ssee 37086 Téléphone : 800-274-6848 www.p owerm atic. com.
An important point after buying a device Powermatic PM1300TX (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Powermatic PM1300TX yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Powermatic PM1300TX - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Powermatic PM1300TX you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Powermatic PM1300TX will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Powermatic PM1300TX, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Powermatic PM1300TX.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Powermatic PM1300TX. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Powermatic PM1300TX along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
