Instruction/ maintenance manual of the product C604M-B(11 Pelco
Go to page of 12
Important Safety Instructions C604M-B (11/05).
INSTALLATION/OPERATION.
C604M-B (11/05) 3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
4 C604M-B (11/05) Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Conserve las siguientes instrucciones. 3. Aténgase a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6.
C604M-B (11/05) 5 Instruções importantes de segurança 1. Leia as instruções. 2. Guarde as instruções. 3. Preste atenção em todos os alertas. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6. Limpe somente com um pano seco.
6 C604M-B (11/05) Importanti istruzioni di sicurezza 1. Leggere attentamente queste istruzioni. 2. Conservarle con cura. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questa apparecchiatura in prossimità dell'acqua.
C604M-B (11/05) 7 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. T enez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à côté de l’eau. 6. Nettoyez avec un chiffon sec uniquement.
8 C604M-B (11/05) Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise gut auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Hinweisen. 5. V erwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser . 6. Säubern Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen T uch.
C604M-B (11/05) 9 Важные инстру кции по технике без опасности 1. Прочитайте эт и инс трукци и . 2. Сохраните эти инструкции . 3. Обратите внимание на все пре дупреждения .
10 C604M-B (11/05) 重要的安全使用说明 1. 阅读这些使用说明。 2. 保存这些使用说明。 3. 注意所有的警告。 4. 遵循所有的使用说明。 5. 不要在有水的附近使用该设备。 6. 只能用干布擦拭。 7. 不要阻塞任何通风口。按照制造 商的说明进行安装。 8.
C604M-B (11/05) 11.
Wo rldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada Te l: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Te l: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .
An important point after buying a device Pelco C604M-B(11 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Pelco C604M-B(11 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Pelco C604M-B(11 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Pelco C604M-B(11 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Pelco C604M-B(11 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Pelco C604M-B(11, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Pelco C604M-B(11.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Pelco C604M-B(11. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Pelco C604M-B(11 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center