Instruction/ maintenance manual of the product BD-1550 Omnitronic
Go to page of 23
© Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Réproduction interdit! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’e mploi pour des utilisat.
10603045_V_1_3.DOC 2/23 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/ Table of contents Sommaire 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ......................
10603045_V_1_3.DOC 3/23 BEDIENUNGSANLEITUNG BD-1520/1550 Riemengetriebener Plattenspieler Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! A.
10603045_V_1_3.DOC 4/23 2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verla ssen.
10603045_V_1_3.DOC 5/23 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VER WENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionelles Plattenspieler, mit dem sich Standard LPs und Singles abspielen lasse n.
10603045_V_1_3.DOC 6/23 5. BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Staubschutzhaube 2. Scharnier 3. Puck 4. Plattenteller 5. Stift 6. Slipmat 7. Spannungswahlschalter (unter dem Plattenteller) 8. Netzschalter mit Strobelampe 9. START/STOP-Taster 10. Geschwindigkeitsschalter 11.
10603045_V_1_3.DOC 7/23 Verbinden Sie die Cinch-Kabel (weiß=linke r Kanal, rot=rechter Kanal) mit den PHONO-Eingangsbuchsen Ihres Verstärkers bzw. Mischpulte s. Verbinden Sie da s Massekabel mit der Erd ungsklemme des Verstärkers bzw. Mischpultes. An die REMOTE START/STOP-Buchse läßt sich ein Fußschalter anschließen.
10603045_V_1_3.DOC 8/23 9. AUST AUSCHEN DES T ONABNEHMERSYSTEMS Lösen Sie die Befestigungsschrauben an der Head shell und ziehe n Sie die Verbindungskabel des Tonabnehmersystems ab. Enfernen Sie das alte Tonabn ehmersystem aus der Head shell. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des neuen To nabnehmersystems durch.
10603045_V_1_3.DOC 9/23 1 1. TECHNISCHE DA TEN Typ: Manueller Plattenspieler Antriebsart: Riemenantrieb Motor: Gleichstrommotor Drehzahl: 33 1/3 U/Min und 45 U/Min Drehzahlübergang: 33 -> 45 U/Min in < 1 Sek.
10603045_V_1_3.DOC 10/23 OPERATING INSTRUCTIONS BD-1520/1550 Belt-drive Turntable For your own safety, please read this user manual car efully before you initial start-up.
10603045_V_1_3.DOC 11/23 2. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in ab solutely perfect condition.
10603045_V_1_3.DOC 12/23 3. OPERA TING DETERMINA TIONS This device is a professional tu rntable for playing st andard LPs o r Singles. This product is allowed to be operated with an alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was de signed for indoor use only.
10603045_V_1_3.DOC 13/23 5. GENERAL DESCRIPTION 1. Dustcover 2. Hinge 3. Puck 4. Platter 5. Center 6. Slipmat 7. Voltage selector (underneath the platter) 8. Po we r s wit ch wi th st ro b e - lamp 9. START/STOP-button 10. Speed-selector 11. Target light 12.
10603045_V_1_3.DOC 14/23 You can connect a footswitch etc. wi th the REMOTE START/STOP socket. Connect the turntable to the mains. 7. ADJUSTING A) Adjusting the counterweight • Remove the stylus cover. • Set the Anti-skating-wheel to the 0 position.
10603045_V_1_3.DOC 15/23 Connect the Headshell's conne ction cables with the terminals of the pickup-syste m and make sure that the occupation of the cables is correct.
10603045_V_1_3.DOC 16/23 1 1. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Type: Manual turntable Drive-method : Belt-drive Motor: DC-motor Speed: 33 1/3 RPM and 45 RPM Change-time between the speeds: 33 -> 45 RPM in < 1 sec. 45 -> 33 RPM in < 5 sec. Pitch adjustment: ± 10 % via fader Initial torque: > 650 g/cm Wow & Flutter: < 0.
10603045_V_1_3.DOC 17/23 MODE D'EMPLOI BD-1520/1550 Platine disque à entraînement courroie Pour votre propre sécurité, v euillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service. Toute personne ayant à faire avec le montage.
10603045_V_1_3.DOC 18/23 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE A TTENTION! Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d'électrocution! Cet appareil a quitté les ateliers dan s un état irré prochable.
10603045_V_1_3.DOC 19/23 3. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS Cet appareil est une platine disqu e pour jouer des platines sta ndards et singles. Cet appareil doit être connecté avec une tension alternative de 115/230 V, 50/60 Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos.
10603045_V_1_3.DOC 20/23 5. DESCRIPTION 1. Couvercle anti-poussière 2. Charnière 3. Adapteur 45 rmp 4. Plateau 5. Axe central 6. Slipmat 7. Sélecteur de tension (au-dessus du plateau) 8. Interrupteur ON/OFF avec lampe strobo 9.Commutateur START/STOP 10.
10603045_V_1_3.DOC 21/23 Connecter les câble s cinch avec les douilles PH ONO IN de votre amplificate ur ou tâble de mixage. Connecter le câble masse à la borne masse d e votre amplificateur ou tâble de mixage. Vous pouvez connecter une commande à pedale à la douille REMOTE START/STOP.
10603045_V_1_3.DOC 22/23 9. REMPLACER LE SYSTEME Dévissez les vis de fixation du Headshell et retirez le s câbles de connexio n du système. Retirez le système du Headshell. Veuillez lire le mode d'emploi du nouveau système. Installez la protection du diamant.
10603045_V_1_3.DOC 23/23 1 1. CHARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES Type: Platine disque manuel Méthode de transmissi on: Transmission à courroie Moteur: Moteur cc Vitesse: 33 1/3 T/min et 45 T/min Transition de vitesse: 33 -> 45 T/min en < 1 sec. 45 -> 33 T/min en < 5 sec.
An important point after buying a device Omnitronic BD-1550 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Omnitronic BD-1550 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Omnitronic BD-1550 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Omnitronic BD-1550 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Omnitronic BD-1550 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Omnitronic BD-1550, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Omnitronic BD-1550.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Omnitronic BD-1550. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Omnitronic BD-1550 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center