Instruction/ maintenance manual of the product IDJ3 Numark
Go to page of 20
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 9 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 ) KURZANLE.
.
1 BOX CONTENTS iDJ3 USB cable Power adapter Software CD Quickstart Guide Safety & Warranty Information Book let REGISTRATION Please go to http://www.
2 TOP PANEL FEATURES MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOLUME AU.
3 19. CUE – The CUE button will return and pause the track at the last set cue point. For temporar y play of the cue point, you can hold down the CUE button. The track will play for as long as the button is held down and will return to the cue poi nt once it has b een released.
4 CONTENIDO DE LA CAJA iDJ3 Cable USB Adaptador de alimentación CD de software Guía de inicio rápid o Folleto de información sobre la seg uridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.
5 VISTA DEL PANEL SUPERIOR MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER VOL.
6 17. REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la reproducción en pausa si la bandej a está reproduciendo. 18. STUTTER – Si pulsa este botón, salta de regreso al último punto de cue establecido, creando un efecto "stutter" (tartamudeo).
7 CONTENU DE LA BOÎTE iDJ3 Câble USB Adaptateur d'alimentation CD d'installation du logiciel Guide d'utilisation rapide Consignes de sécurité et info rmation concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.
8 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU SUPÉRI EUR MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B .
9 17. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou de relancer la lecture du module. Permet de faire un arrêt si le module est en cours de lecture. 18. STUTTER – Appuyez pour que la lecture recommence à partir du dernier point de repère, créant un effet de bégaiement ou de "stutter".
10 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE iDJ3 Cavo USB Adattatore di alimentazione CD recante i software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.
11 PANORAMICA PANNELLO SUPERI ORE MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MAS.
12 17. PLAY / PAUSE – Avvia la riprod uzione o la riprende se il Deck è in pausa. Inter rompe momentaneamente la riproduzione su l deck se questo sta suonando. 18. STUTTER – Premendo il pulsante, si torna all'ultimo punto cue impostato, creando un effetto "stutte r".
13 SCHACHTELINHALT iDJ3 USB-Kabel Netzeil Software-CD Kurzanleitung Sicherheitshinweise und Garantieb estimmungen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.
14 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE MUTE MUTE MUTE MUTE 48 2 1 LOAD A LOAD A LOAD B LOAD B PITCH BEND A CUE BROWSE A VOLUME B VOLUME SCRATCH B CUE CUE VOLUME iPod VOLUME CUE SOURCE iPod A / B MASTER MASTER.
15 16. KEYLOCK – Mit dieser Funktion können Sie die Geschwindi gkeit der Musik justieren, ohne dass sich die Tonhöhe ändert. Die Tonhöhe des Songs wird, una bhängig von der Position de s Pitch Faders, arretiert. 17. PLAY / PAUSE – Start oder Wiedera ufnahme des Abspielens, falls das Deck im Pausenbetrieb war.
.
.
www .numark.com MANUAL VERSION 1.1.
An important point after buying a device Numark IDJ3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Numark IDJ3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Numark IDJ3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Numark IDJ3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Numark IDJ3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Numark IDJ3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Numark IDJ3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Numark IDJ3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Numark IDJ3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
