Instruction/ maintenance manual of the product POSEIDON 2-21 Nilfisk-ALTO
Go to page of 14
Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-21, 2-21 XT Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-24, 2-24 XT Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-28, 2-28 XT Instruction manual ................................................... 3 - 8 Manual de Instrucciones ..............................
Printed in China Copyright © 2006 Nilfisk-AL TO.
9 Enhorabuena por su n uev o Equipo de Limpieza de Alta Presión Nilfi sk-AL T O Estamos seguros de que el nue vo Equipo de Limpieza de Alta Presión Nilfi sk-AL T O justifi cará sus e xpec- tativas de limpieza rápida y ef ectiv a.
10 1.0 Preparación ES Cables alargadores Los cables alargadores deberán ser impermeables y cumplir con los requisitos de longitud y dimen- siones más adelante mencionados 1,0 mm² máx. 12,5 m 1,5 mm² máx. 20 m 2,5 mm² máx. 30 m • Las cone xiones deberán mantenerse secas y fuera de la tierra.
11 Preparación ES Instrucciones de uso ES 2. Dirija la boquilla hacia el suelo. 3. Active el gatillo de la pistola pulv erizadora (6a). 4. Ajuste la distancia y así también la presión de la boquilla sobre la superfi cie que se v a a limpiar .
12 Instrucciones de uso ES La tapa tiene una rosca estándar y se adapta a los depósitos de detergente normales. Si su depósito no tiene rosca estándar , desmonte el fi ltro de la manguera de succión y e xtraiga la tapa. Monte de nue vo el fi ltro en la manguer a de succión.
13 Almacenamiento ES 5. POSEIDON 2-21/2-24/2-28: Desmonte la man- guera de alta presión, enróllela y guárdela en el lugar correspondiente (15). POSEIDON 2-21/2-24/2-28 XT: Enrolle la man- guera de alta presión en el carrete (14). 6. P onga la pistola pulverizadora, las boquillas y demás accesorios en los sopor tes de la máquina.
14 7.0 Prob lemas. Guía rápida ES P ara e vitar contratiempos innecesarios, debería consultar lo siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio técnico de Nilfi sk-AL T O: Síntoma Causa Actuación recomendada La máquina no se pone La máquina no está enchuf ada Enchufe la máquina.
76 8.0 W arranty conditions EN Nilfi sk-AL TO guar antees high pressure washers for domestic use for 2 y ears. If your high pressure washer or ac ces so ries are handed in for repair , a copy of the receipt must be enclosed.
77 8.0 Záruční podmínky CS 8.0 Garanti şar tları TR Nilfi sk-AL TO ev kullanımı için ür etilen yüksek basınçlı yıkama makinelerine 2 yıl garanti vermektedir . Y üksek basınçlı yıkama makinesi ya da makinenin aksesuarları onarım için teslim edildiğinde satın alma makbuzunun bir kop yası yanında v erilmelidir .
78 8.0 У словия гарантии RU Nilfi sk-AL TO предостав ляет дв ухго дичную гарантию на бытовые мое чные машины высокого давления.
79 8.0 Uvjeti jamstva HR W ap AL TO daje jamstvo od 1 godine za visok otlačne perače za uporabu u kućanstvu. Ako dajete V aš visokotlačni perač ili dodatnu opr emu na popravak, mor - ate priložiti i kopiju računa.
.
126528878 b http://www .nilfi sk-alto.com 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL T O Division of Nilfi sk-Advance A G Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg T el.
An important point after buying a device Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
