Instruction/ maintenance manual of the product FG-180 Nesco
Go to page of 13
Electric food grinder • Br oyeur d’aliments électrique • Amoladora de alimento eléctrica Model FG-180 Care/Use Guide • Guide d’entretien et d’utilisation • Guía del cuidado/del uso.
1 English English T able of Contents IMPOR T ANT SAFEGUARDS ....................................................................... 1 Parts List ......................................................................................................... 2 Introduction NESCO ® Food Grinder .
2 3 English English Parts list - Food Grinder 1 Pushrod 9 Feed Screw / Auger 2 Food Hopper 10 Cutting Blade 3 Grinding Head 11 COARSE Grinding Disc 4 HI / LOW speed button 12 MEDIUM Grinding Disc 5 Pa.
4 5 English English Operating Instructions GRINDING MEA T : 1. Insert the Auger into the Grinding Head, the square end rst. 2. Place the cutting blade onto the auger shaft. (The cutting edges should be at the front). Make sure blade is seated over ‘square’ shoulder of auger or meat will not grind properly and cutting plate may be damaged.
6 7 English English Cleaning Instructions 1. Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning. 2. NEVER immerse Grinder Base unit in water or other liquids. W ipe with damp cloth and mild detergent. Do not use harsh or abrasive cleaners on Grinder Base as it could damage the nish.
9 8 Français Français MESURES DE PROTECTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1.
11 10 Français Français Instructions d’Utilisation VIANDE BROY AGE: 1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, l’extrémité en plastique première. 2. Placer la lame de coupe sur l’arbre de la vis de vidange. (Les bords de coupe doit être à l’avant).
13 12 Français Français Instructions d’Utilisation (suite) Préparer des Saucisses: 1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, l’extrémité en plastique première. 2. Placer la lame de coupe et bien sûr le disque sur l’arbre de la vis.
15 Espanól 14 Français GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables.
17 16 Espanól Espanól NESCO ® Alimentos Muela - Introducción • Con su propio Grinder Food NESCO ® , controlas los ingredientes. Usted controla la cantidad de grasas, sales y otros aditivos, para una dieta saludable. Márgenes gruesos sándwiches, aperitivos salados, sopas, condimentos y embutidos caseros.
19 18 Espanól Espanól Instrucciones de Funcionamiento MOLIENDA DE CARNE: 1. Insertar el sinfín en el cabezal de molienda, el extremo de plástico. 2.
21 20 Espanól Espanól Instrucciones de Limpieza 1. Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de insertar o extraer las piezas y antes de limpiarlo. 2. No sumerja nunca Muela unidad Base en agua o en otros líquidos. Limpie con un paño húmedo y detergente suave.
“NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237, T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Manual part no.
An important point after buying a device Nesco FG-180 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nesco FG-180 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nesco FG-180 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nesco FG-180 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nesco FG-180 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nesco FG-180, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nesco FG-180.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nesco FG-180. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nesco FG-180 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
