Instruction/ maintenance manual of the product D90D23ETP-B5 Malmbergs
Go to page of 21
Modell / Malli / Model: D90D23ETP-B5 90 933 82 V ar vänlig läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning och behåll den för framtida bruk. SE FI BRUK SA NVISNI NG M i kr ovå g s ug n Ole ystävällinen ja lue huolellisesti käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa, ja säilytä se.
SE 2 FI GB INNEHÅLL Försiktighetsåtgärder för att undvika mikrovågsstrålning .................................................................................... 3 Viktiga säkerhetsinstruktioner ................................................
SE 3 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR A TT UNDVIKA MIKROVÅGSSTRÅLNING 1. Använd inte mikrovågsugnen när dörren är öppen eftersom du då kan utsättas för onödig strålning. 2. Använd inte ugnen om den är skadad. Det är särskilt viktigt att ugnsdörren är helt stängd och att följande inte är skadat: a.
SE 4 INST ALLA TION 1. Försäkra dig om att allt förpackningsmaterial inklusive skyddsfilmen på insidan av fönstret är borttaget. 2. V ARNING: Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad, t.
SE 5 BESKRIVNING A V DELAR 1. Säkerhetslås 2. Ugnsfönster 3. Roterande ring 4. Axel 5. Dörrknapp 6. Kontrollpanel 7. Roterande glastallrik 8. Grillelement 9. Grillgaller KONTROLLP ANEL DISPLA Y T illagningstid, effekt, programinformation och en klocka visas.
SE 6 ANVÄNDNING A V APP ARA TEN Ställa in klockan När ugnen är klar för programmering, tryck på ”CLOCK”-knappen en eller två gånger för att välja 12-timmarsläge eller 24-timmarsläge. EXEMPEL: Om klockan ska ställas in på 8:30. 1. Välj 12-timmarsläge eller 24-timmarsläge genom att trycka på ”CLOCK”-knappen.
SE 7 T illagning med hjälp av automenyn Mikrovågsugnen har 10 automenyprogram som kan användas för olika typ av livsmedel och funktioner (se automenylistan i tabellen nedan). När man använder dessa program är det inte nödvändigt att ange tiden och tillagningseffekten, det räcker med att ange vilket mat du tänker tillaga samt vikten.
SE 8 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 1. Stäng av ugnen och dra ut stickproppen ur vägg- uttaget innan du rengör den. 2. Håll insidan av mikrovågsugnen ren. Om det har stänkt upp mat på insidan av ugnsutrymmet, torka med en fuktig trasa. Ett milt rengöringsme- del kan användas om ugnen är väldigt smutsig.
9 FI TURV ALLISUUSTOIMENPITEET JOILLA VÄL TETÄÄN MIKROAAL TOSÄTEIL Y 1. Älä käytä mikroaaltouunia kun sen ovi on auki, koska silloin voit altistua säteilylle. 2. Älä käytä uunia jos se on vahingoittunut. Erityisen tärkeää on, että uuniovi on kokonaan kiinni ja että seuraavat osat ovat ehyet: a.
10 FI ASENNUS 1. V armista, että kaikki pakkausmateriaali, mukaan lukien ruudun suojamuovi, on poistettu. 2. V AROITUS: arkista että laite ei ole vahingoittunut, esim. että ovi ei ole taipunut, että oven tiivisteet ovat ehyet, että saranat ja kiinnikkeet eivät ole vaurioituneet ja että uunin seinämät ovat ehjät.
11 FI OSALUETTELO 1. V armuuslukko 2. Uunin ikkuna 3. Pyörivä rengas 4. Akseli 5. Oven avauspainike 6. Säätimet 7. Pyörivä lasilautanen 8. Grillielementti 9. Grilliritilä SÄÄTIMET NÄYTTÖT AULU Näytössä valmistusaika, teho, ohjelmointitiedot ja kello.
12 FI LAITTEEN KÄYTTÖ Kellon säätö Uunin ollessa valmiina ohjelmoitavaksi, paina kah- desti ”CLOCK”-painiketta kerran tai kaksi kertaa valitaksesi 12- tai 24-tuntinäytön. ESIMERKKI: Jos kello tulee asettaa aikaan 8:30. 1. V alitse 12- tai 24-tuntinäyttö painamalla ”CLOCK”-painiketta.
13 FI V almistus automaattiohjelmaa käyttäen Mikroaaltouunilla on 10 automaattiohjelmaa joita voidaan käyttää erilaisiin elintarvikkeisiin ja toimintoihin (katso taulukkoa alempana). Näitä ohjelmia käyttäessä ei tarvitse ilmoittaa aikaa tai valmistustehoa, riittää kun ilmaiset mitä ruokaa valmistat sekä ruoan painon.
14 FI PUHDISTUS JA HUOL TO 1. Ennen kuin aloitat, sammuta uuni ja irroita pistotulppa pistorasiasta. 2. Pidä uunin sisäosat puhtaina. Mikäli ruokaa on roiskunut uunin sisälle, puhdista kostealla pyyhkeelä. Jos uuni on erityisen likainen, voit käyttää mietoa puhdistusainetta.
15 GB PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave ener gy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
16 GB INST ALLA TION 1. Make sure that all the packing materials are r emoved from the inside of the door . 2. W ARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door , damaged door seals and seal- ing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door .
17 GB P ART NAMES CONTROL P ANEL MENU ACTION SCREEN Cooking time, power , action indicator , and clock time are displayed. • POWER Press to select microwave power level. • CLOCK T ouch to set the digital clock. • GRILL Press to set a grill-cooking programme.
18 GB HOW TO SET THE OVEN CONTROLS Setting the Clock With the oven r eady for input, touch the CLOCK button once or twice to set the digital clock in 12 or 24 hours cycle. FOR EXAMPLE: Suppose you want to set the oven clock time to 8:30. 1. Choose to set the clock in 24 or 12-hour cycle by touching the CLOCK.
19 GB Auto Cook The appliance has 10 auto-menu programmes used for dif ferent food types and functions (see auto-menu list in the table below). When using the programmes it is not necessary to program the duration and the cooking power , it is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight of this food.
20 GB CLEANING AND CARE 1. T urn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty .
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 (0)19-58 77 00 Fax: +46 (0)19-57 11 77 info@malmber gs.com www .malmbergs.com.
An important point after buying a device Malmbergs D90D23ETP-B5 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Malmbergs D90D23ETP-B5 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Malmbergs D90D23ETP-B5 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Malmbergs D90D23ETP-B5 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Malmbergs D90D23ETP-B5 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Malmbergs D90D23ETP-B5, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Malmbergs D90D23ETP-B5.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Malmbergs D90D23ETP-B5. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Malmbergs D90D23ETP-B5 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
