Instruction/ maintenance manual of the product AF503 Makita
Go to page of 32
Cloueuse Pneumatique Pneumatic Brad Nailer Modele AF503 Model AF503 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL.
.. , N 11 L.S# U3HSVM 211s liAlVAlSnVHX3 S 1-Z DNIW '2.5 02 3NlU-0 1.8 DNIU-0 E LZS Nld d31S S 2 0 DNIY-3 GSV3N!ZWW US 3lVA U3001U US UJ30NnA3 ASSV NOS!€ US NOlSld 3lVA OMH dlU3 5lONbl- ZL.
PNEUMATIC BRAD NAILER Model AF503 ,I 11 3 23 _- L '7 i . A>.- . .- .^ - - ,,.-5-& PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: LORSQUE VOUS UTlLlSEZ CET OUTIL,.
mal .. ..
2.U Entretien du compresseur, du systeme d'air et de la canalisation Apres vous Otre sewi de I'outil, videz toujours le reservoir du com- presseur et le filtre a air. Si I'outil est utilise sans que cette eau soit drainee, vous rtsquez un rendement inlerieur et une panne est pos- sible.
1 !.
Clous Maniez avec soin les recharges de clous et leur boite Si vous les maniez brutalement. its peuvent se deformer ou leur assemblage se rompre, ce qui nuirait a I'alimentation Evitez de conserver vos clous dans un endroit chaud, humide ou expose a I'en- soleillement direct.
sz.
Echappement d'air La direction de I'echappement d'air peut etre modifiee en faisant tourner le couvercle de I'echappement Modifiez-la si cela est neces- saire (1) Couvercle de l'echappement 24 Air exhaust Air exhaust direction can be changed easily by rotating the exhaust cover.
SZ 1001 aql 40 alii aqi suauoqs slieu inoqii~ 1001 aql 6ulieiad0 speu ]noqlim 1001 aqi alelado 01 IOU (nlaJe3 ag aleni -38 IOU lli~ usiueq3aw alii hp iiue aqi poqlaw siqi 6uisn uaqM a3iNas ap aainp es iieJi3ino33ei ela3 nop sues Iiin0.
Mertez des clous dans le magasin de faFon que ies pointes de ciou se trouvent dans ia rainure situee a la partie inferieure du magasin. Poussez les clous dan la fente d'ejection aussi loin qu'ils peuvent aiier. (Effectuez ies operations 1, 2 et 3 en suivant i'ordre indique sur la figure de droite.
li.
Lorsqu'un distributeur dair n'es! pas utilise, graissez I'outil en introduisant 2 (deux) ou 3 (trois) goutles d'huile pour outil pneuma- tique dans le raccord d'air.
61 1.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'OUTIL Choix d'un compresseur Choisissez un compresseur delivrant une forte pression avec un fort debit d'air de faGon qu.
.
.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'OUTIL Choix d'un compresseur Choisissez un compresseur delivrant une forte pression avec un fort debit d'air de faGon qu.
61 1.
Lorsqu'un distributeur dair n'es! pas utilise, graissez I'outil en introduisant 2 (deux) ou 3 (trois) goutles d'huile pour outil pneuma- tique dans le raccord d'air.
li.
Mertez des clous dans le magasin de faFon que ies pointes de ciou se trouvent dans ia rainure situee a la partie inferieure du magasin. Poussez les clous dan la fente d'ejection aussi loin qu'ils peuvent aiier. (Effectuez ies operations 1, 2 et 3 en suivant i'ordre indique sur la figure de droite.
SZ 1001 aql 40 alii aqi suauoqs slieu inoqii~ 1001 aql 6ulieiad0 speu ]noqlim 1001 aqi alelado 01 IOU (nlaJe3 ag aleni -38 IOU lli~ usiueq3aw alii hp iiue aqi poqlaw siqi 6uisn uaqM a3iNas ap aainp es iieJi3ino33ei ela3 nop sues Iiin0.
Echappement d'air La direction de I'echappement d'air peut etre modifiee en faisant tourner le couvercle de I'echappement Modifiez-la si cela est neces- saire (1) Couvercle de l'echappement 24 Air exhaust Air exhaust direction can be changed easily by rotating the exhaust cover.
sz.
Clous Maniez avec soin les recharges de clous et leur boite Si vous les maniez brutalement. its peuvent se deformer ou leur assemblage se rompre, ce qui nuirait a I'alimentation Evitez de conserver vos clous dans un endroit chaud, humide ou expose a I'en- soleillement direct.
1 !.
2.U Entretien du compresseur, du systeme d'air et de la canalisation Apres vous Otre sewi de I'outil, videz toujours le reservoir du com- presseur et le filtre a air. Si I'outil est utilise sans que cette eau soit drainee, vous rtsquez un rendement inlerieur et une panne est pos- sible.
mal .. ..
PNEUMATIC BRAD NAILER Model AF503 ,I 11 3 23 _- L '7 i . A>.- . .- .^ - - ,,.-5-& PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: LORSQUE VOUS UTlLlSEZ CET OUTIL,.
.. , N 11 L.S# U3HSVM 211s liAlVAlSnVHX3 S 1-Z DNIW '2.5 02 3NlU-0 1.8 DNIU-0 E LZS Nld d31S S 2 0 DNIY-3 GSV3N!ZWW US 3lVA U3001U US UJ30NnA3 ASSV NOS!€ US NOlSld 3lVA OMH dlU3 5lONbl- ZL.
Cloueuse Pneumatique Pneumatic Brad Nailer Modele AF503 Model AF503 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL.
An important point after buying a device Makita AF503 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Makita AF503 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Makita AF503 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Makita AF503 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Makita AF503 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Makita AF503, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Makita AF503.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Makita AF503. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Makita AF503 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
