Instruction/ maintenance manual of the product K2.93 Karcher
Go to page of 20
Español English Français 5.961-836 12/05 K 2.93.
2 RM /O N / ON /O N / ON 0.
Español 3 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que fi- guran en el mismo. Conserve estas instruc- ciones para su uso posterior o para propietarios ulteri ores.
4 Español ! Advertencia : Los cho- rros a alta presión pue- den ser peligro sos si se usan indebidame nte. No dirija el chorro hacia personas, anima- les, equipamiento eléctrico activo o ha- cia el aparato mismo. ! No dirija el chorro hacia otras persona s o hacia sí mismo para limpiar ropa o calza- do.
Español 5 Para el exterior, utilice sólo cabl es pro- longadores autorizados para exterior, adecuadamente marcados y con una sección de cable suficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 10 - 30 m: 2,5 mm 2 ! El enchufe y el acoplamiento del cable prolongador utilizado tienen que ser es- tancos.
6 Español 몇 Peligro de lesiones El chorro de agua que sale de la boquil la de alta presión provoca una ffuerza de retroce- so en la pistola pulverizadora manual. Ase- gúrese de estar en una posi ción segura y sujete con firmeza la pistola pulverizadora manual y la lanza dosi ficadora.
Español 7 Los accesorios especiales ampl ian las posi- bilidades de uso del aparato. Su distribuidor Kärcher le dará info rmación más detallada. Para cada tarea de limpieza le recomenda- mos un detergente o un medio de limpieza del programa Kärcher, ya que éstos están adaptados a cada tarea de limp ieza.
8 Español La bomba de alta presión no es estanca " Que la bomba de alta presión presente una ligera falta de estanqueidad es debi- do a problemas técnicos. En caso de que la falta de estanq ueidad sea grande, informe el Servicio técnico autorizado.
English 9 Dear Customer, Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appli- ance. Retain the se operating instructions for future reference or for subsequent posses- sors.
10 English ! Warning : Vehicle tyre s or tyre valves are susceptible to damage from the high- pressure jet and may burst. The first indi- cation of this is a discolouration of the tyre.
English 11 Definition of abbreviations : HP = High pressure DT = Detergent When unpacking, ensu re that all accesso- ries are included and that the appli ance is not damaged.
12 English 1 Spray a small dose of the detergent on the dry surface, and allow it to react (make sure the detergent does not dry up). 2 Wash off the loosened dirt using the high-pressure jet. " Release the lever on the handgun. " During breaks, use the safety catch to secure the handgun lever.
English 13 You can remedy many faults yourself by us- ing the following overview. If in any doubt, please contact the author- ised customer service. Risk of electric s hock Always switch off the appliance and pull out the mains plug before care and maintenance work.
14 Français Cher client, Lisez attentivement ce mode d’emplo i avant l a première utilisation de l’appare il et conformez vous à ses consignes. Conser- vez ce mode d’emploi p our une utilisation ul- térieure ou un éventuel repreneur de votre matériel.
Français 15 ! Avertissement : Une utili- sation incorrecte des jets haute pression peut pré- senter des dangers. Le jet ne doit pas être dirigé sur des perso n- nes, animaux, installations electriques actives ni sur l'appareil lui-même.
16 Français ! Avertiss ement : Des rallonges non adaptées peuvent présenter des ris- ques. N'utiliser en plein air que des ral- longes homologuées et signalées par Kärcher, avec une section.
Français 17 tion stable et à tenir la poignée et la lance fermement. " Pour les travaux cour ants de nettoy age. Utilisation avec détergents possibl e en mode basse pression (–) " pour nettoyer les souillures tenaces. Utilisation sans détergents Remarque : On ne peut ajo uter des détergents qu'en mode basse pression.
18 Français Avant un stockage prolongé, par exemple en hiver : " Retirer le filtre du flexible d'aspiration de détergent et le nettoyer à l' eau courante. " Enlever le tamis de l'arrivé e d'eau à l'aide d'une pince et le netto yer à l'eau courante.
19.
20 A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 25 06 00 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten (03) 3400-711 ☎ BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
An important point after buying a device Karcher K2.93 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Karcher K2.93 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Karcher K2.93 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Karcher K2.93 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Karcher K2.93 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Karcher K2.93, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Karcher K2.93.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Karcher K2.93. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Karcher K2.93 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
