Instruction/ maintenance manual of the product 8101P575-60 Jenn-Air
Go to page of 21
EXPRESSIO NS GAS COOKTOP 403 WEST FO URTH S TREET , NO RTH · NEWT ON, I A 50208 8101P575 - 60 (04-04- 00) INSTRUCT IONS TO I NSTALL ER: S Side Clearanc e - Unit m ay be saf ely inst alled as near as 2 ² (5.08 c m) f rom a s ide wall if space limit ations require.
SUPER FICIE PA RA COCINAR DE GAS EXPRESSIO NS 403 WEST FO URTH STRE ET , NORT H · NEWTO N, IA 50208 INSTRUCCIONES PARA EL INSTAL ADOR: S Espac io libre later al - La unidad puede instalar se de manera s egura incluso a 5. 08 cm (2 pulg) de la pared lat eral si las lim itaciones de espacio lo r equieren.
2 Location Of Your Jenn - Air Appliance Locate t his applianc e away fr om combus tible mat erials such as window cur tains and c ombust ible wall decorat ions. The minimum horizont al clearanc e between t he edge of t he appliance and adjacent combus tible c onstr uction is : S 0.
2 Ubicación del electrodoméstico Jenn - Air Coloque este elec tr odomést ico alejado de mat eriales combus tibles com o cortinas de vent anas y decorac iones combus tibles de la par ed. El es pacio libre mí nimo horizont alment e entre el bor de del electr odomést ico y la const rucc ión combust ible adyacent e es: S 1.
3 Installation Of Appliance Follow ac companying duc ting inst ruct ions car efully. This appliance is des igned to always be vent ed outdoors . This appliance should be duct ed separ ately f rom ot her vented applianc es. This applianc e is designed f or use wit h the gas appliance press ure regulat or provided.
3 Instalación del electr odoméstic o Siga cuidados amente las inst rucciones adjuntas de los duct os. Est e elect rodomést ico est á diseñado para v entilar se siempr e hacia el ext erior. Est e elect rodomés tico debe t ener ductos i ndependientes de los otr os electr odomést icos.
4 Figur e 3: Al ternat ive Gas Connect ions To Elec tric al Out le t To Blow er Motor Flare U nion Adaptor Applianc e Pres sur e Regulator , supplied (Obs erv e direc tionality of Gas Flow) Manifold Pipe Flex ible Applianc e Connec tor (5 ft.
4 Figur a 3: C onexiones al ter nati v as de gas Al tomacorr ient e eléct rico Al motor del ve ntila do r Adapta dor de unión abocinado Regul ador de presi ón, incl uido (obs erve l a direcci ón d.
5 Conver ting Appli ance For Use With L P Gas Propane c onvers ion is to be perfor med by a J ENN-AI R AUT HORI ZED SE RVICE R (or ot her qualif ied agency) in accor dance with t he manufac turer ’s inst ruct ions and all codes and r equirement s of t he author ity having juris diction.
5 Conver sión del electr odomésti co para usarse con gas LP La conversión al gas pr opano debe realizarla un TÉCNICO AUTO RIZ ADO DE SERVI CIO DE JENN- AIR (u otra agencia calif icada) de ac uerdo c on las instr ucciones del fabr icante y todos los códigos y requis itos de las autor idades que tengan jur isdicción.
6 Installation of LP Orifice S puds Figur e 6 B. In vert Cap in App l ian ce Pressure Reg ul ato r (See f igures 7 and 8. ) W ith t he appliance inst alled, t he regulat or is locat ed on the under side of t he burner box on the r ight hand side at t he inlet t o the gas m anifold.
7 To Conver t Appli ance For U se With Natu ral Gas If this appliance has been c onvert ed for use wit h LP gas, each of t he f ollowing modific ations m ust be per for med to conver t t he unit back to nat ural gas. A. Re plac e all orifice s puds Perf orm S teps 1 t hrough 4 on page 4.
PLAQUE DE CUISSON À GAZ EXPRESSIONS 403 WEST FO URTH S TREET , NO RTH · NEWT ON, I A 50208 INSTRUCT IONS À L’USAGE DE L ’INSTAL LATEUR : S Dégagement lat ér al : S’i l manque d’espace, l’ appar eil peut êt re posé à 5,1 cm ( 2 po) mini mum d’ une paroi lat éral e.
2 Em placement de la plaque de cuisson Jenn - Air Placer cet appareil à dist ance sûr e de matér iaux combus tibles t els que des rideaux ou des décorations murales com bustibles .
3 Pose de la pl aque de cuisson Suivr e attent ivement les inst ruct ions relat ives aux conduit s d’aspirat ion. Cett e plaque de cuiss on est c onçue pour que l’aspir ation se fass e vers l’ext érieur. Elle ne doit pas part ager le conduit d’un autr e appareil.
4 Figur e 3 : Possi bilit és de raccordement au gaz Tubulure Détendeur pour appar eil à gaz, f ourni (res pec ter la direc tion de l’écoulement du gaz) Adaptateur Rac cor d flexible pour appareil à gaz ( 152,4 cm /5p im a x .
5 Conver sion de l’appar eil au gaz GP L La conver sion au propane doit êt re effect uée par un PRESTA-TAIRE DE SERVICE APRÈS-VENTE JENN- AIR ( ou tout e autr e servic e qualifié) confor mément aux instr uct ions du fabricant et aux c odes et règlement s des autor ités c ompétent es.
6 Instalación de los puntales de or ificio LP Figur a 6 B. Invie rt a el ta pón del regula dor de pre sión del ele ct rodom és tico (Vea las figur as 7 y 8. ) Cuando el elect rodomést ico está ins talado, el regulador se encuent ra ubicado debajo de la caja del quemador al lado derecho en la entrada del múltiple de gas .
6 Pose des bouchons - ori fices pour GPL Figur e 6 ILLUS T. N ° 9215-002- 0 B. Inve rs er le ca puchon du détende ur de la plaque de cui sson (Voir figures 7 et 8. ) Une f ois la plaque de cuis son mise en serv ice, le dét endeur se t rouve au- dessous du compar timent des br ûleurs, du côt é droit, au niveau de la tubulur e de gaz.
7 Par a convertir el electr odom éstico para usar se con gas natural Si est e elect rodomést ico se ha c onvert ido para usar se con gas LP, deben realizar se cada una de las siguient es modif icaciones par a convert ir la unidad de nuev o a gas natur al.
7 Conver sion de l’a ppareil au gaz naturel Si l’appareil a ét é conver ti au G PL, c hacune des modif ications suivant es doit êtr e eff ectuée pour le reconv ertir au gaz nat urel. A. Rempl acer to us l es bouchons -orific es Eff ect uer les étapes 1à4d el a page 4.
An important point after buying a device Jenn-Air 8101P575-60 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Jenn-Air 8101P575-60 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Jenn-Air 8101P575-60 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Jenn-Air 8101P575-60 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Jenn-Air 8101P575-60 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Jenn-Air 8101P575-60, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Jenn-Air 8101P575-60.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Jenn-Air 8101P575-60. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Jenn-Air 8101P575-60 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
