Instruction/ maintenance manual of the product NS-CPDVD7 Insignia
Go to page of 96
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario P or tab le D VD Pla y er Lecte ur D VD po r t atif | Reprod uctor de D VD por tátil NS-C PD VD7.
.
www.insignia-produc ts.com 1 Insigni a NS-CPD VD7 P o r table D VD Pla yer Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Cautions • Do not p ush objec ts of any kind into your player through openings in your play er . • Do not spi ll or spray liqui d of any kind on or in your p la yer because liquid c an ca use a fir e or ele ctr ic sh ock.
3 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Features P ackage cont ent s • D V D play er with 7" LCD monito r • Remote con trol with batter y • A udio/V.
4 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Left 3 P ow er/ba tter y ch arge indica tor Ligh ts gree n when y our p la yer i s on. Lights red when the battery is charg ing. 4 Ope n s witch Slide to open t he disc t ra y .
5 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Inside # Component Description 1 SETU P Press to open the S etup men u. 2 PREV Press to go to the p rev ious chapter , track , or scene during disc playback. 3 NEXT Press to go to the n ex t chapter , tra ck, or sce ne during disc playback.
6 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Remote contr ol # Button Description 1 SETU P Press to open or c lose the Se tup menu. 2 REW Press to f ast re vers e on the di sc. Each tim e y ou pres s this b utton the f ast-re v erse spe ed incr eases from 2, to 4, to 8 , to 16, to 32 ti mes the n ormal speed.
7 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 SKIP– Press to go to the p rev ious chapter , track , or sceen. 5 SKIP+ Pre ss to go to the ne xt chapter , tra ck, or sceen. 6 PLA Y/P A USE Press to start or pause pl ay bac k.
8 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Setting up your pla yer Installi ng remote contr ol batteries T o instal l remote control batteries: 1 Remov e the batt er y comp ar tment c ov er . 2 Inser t the batter y into the ba tter y com par t ment.
9 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting to a car cigarette lighter T o connect to a car cigarette lighter: 1 Plug one end of t he cigarette lighter adapter i nto the DC jack on the side of your play e r .
10 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Cha rg ing y our pl a y er’ s bat tery T o charge y our pla yer’ s battery: 1 T ur n off your play er . 2 Plug one e nd of the AC power adapter into the DC jack on the sid e of your play e r .
11 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Plug the other e nd of the optio nal RC A cable into the A/V jacks on the TV o r monitor . The whi te connec tor goes into the left audio jack. The red conne ctor goe s into the r ight audio jack.
12 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Pre ss t o f ast-re ver se on the disc . Each ti me y ou press th is button, the f ast-rev erse s peed change s from 2 to 4 to 8 to 16 to 32 times the nor mal spe ed.
13 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Press DVD / S D one o r more times to sel ect the ty pe of memor y card you ins er ted. The file s sta r t playing auto maticall y . 3 Press MENU , then p ress to e nter the fi le lis t.
14 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Viewing DV D in f orma tion T o vi ew D VD informatio n: 1 Duri ng playbac k, press DISPLA Y . Th e f ol lowing display appears. 2 Press DISPLA Y one or more ti mes to view specifi c D VD informati on.
15 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Viewing audio CD i nf ormation T o view audio CD information: 1 Duri ng playbac k, press DISPLA Y . Th e f ol lowing display appears. 2 Press DISPLA Y one or more ti mes to view specifi c audio CD informati on.
16 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Selecting a viewing angle T o se lect a viewing a ngle: • Press ANGLE one or more tim es to sel ect a vi ewing angle or to retur n to nor mal viewing. Selecting an audio language Some D VDs a re reco rded with multiple au dio langu ages.
17 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Enlar ging the displa y image T o enla rge the dis play image: 1 Press ZOOM one or mor e times to e nlarg e the displ a y image from 2 to 3 to 4 t imes the nor mal i mage size.
18 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Play the disc unti l you reach the stopping point for the loop, then press A-B . Y our pl a yer repeatedly plays the loop you created. 3 T o cancel the loop and retur n t o nor mal viewing, press A-B agai n.
19 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Repeating a chapter , title, or D VD T o re peat a chapter , title , or D VD: • Duri ng playbac k, pre ss REPEA T . The following di splay appears, and your pla yer repeats th e currentl y playing chap ter .
20 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Selecting a subtitle language Some D VDs a re reco rded with subtit le langu ages th at appear as text on the screen. T o select a subtitle la nguage: 1 Duri ng playbac k, press SUBTITLE .
21 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Selecting t h e aspect r atio When your pl a yer is conne cted to a T V or mon itor , you can s elect the aspect ratio f or the TV or moni tor . T o se lect the a spect ratio : 1 Press SETUP .
22 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Changing the pass wor d T o chan ge the p asswo rd: 1 Make sure that th ere is no d isc in the d isc tra y . 2 Press SETUP . 3 Press or to select Pass w ord Setup P age .
23 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Setup menu pa g es P age Options Gener al Setup P age TV Disp lay –Selec ts the aspe ct ra tio . Y ou can sel ect: • Normal/PS displa ys the video image ful l scre en wh en your player is connec ted to a s tandard TV .
24 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T roubleshooting Pref erenc e P age A udio –Select s the audi o lang uage. If the langua ge y ou sel ect is no t recorded on the D VD , you r pla yer pla ys the def ault audi o langua ge.
25 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Maintaining Cleaning your pla yer Clean t he outside of your play er with a cl ean cloth , slig htly damp ened with water . Handling discs • T o keep a disc c lean, do no t touch the play side (non-lab el side) o f the di sc.
26 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Store the disc i n a disc case aft er pl a y back. Cleaning discs • Bef ore pl a y back, wipe the di sc outwards from the center with clean c loth. Specifications Specifi cations subj ect to cha nge wit hout notic e.
27 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P art 15 This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
28 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 90-Day Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-CP.
29 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 P orta bl e DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or length y periods (burn-in).
30 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Insigni a NS-CPD VD7 Lecteur de D V D por tati f T able des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 Informatio ns sur la sécuri té .
31 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Précautions • Ne pas i nsérer d’objets d ans l’ap pareil à trav ers les o uver tures. • Ne pas répandre o u pulv érise r du liq uide sur ou dans l’appar eil, ce q ui pourrait p rov oquer u n ince ndie ou un choc électr ique.
32 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com qu’il a é té con çu par l’é diteur de logic iels, auss i ce r taines f onctio ns de lec ture peu v ent ne pas être di sponi b les. Se référer a ux ins tru ctions four nies avec les disque s.
33 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Côt é ga uc he 2 Commu tateur MARCHE-ARRÊT F aire glisser l e commu tateur sur l a droit e pour mettre l e lect eur sous tension o u sur la g auche pour le mett re hors tension.
34 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Intérie ur # Composant Description 1 CONFIGU RA TION P er met d' accéder a u menu de confi gurat ion (Setup). 2 PRÉCÉDENT P er met de re v enir au chapitre , à la piste ou à la scèn e précé dente pendant la lectu re d'un disq ue.
35 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Télécommande # T ouch e Descr iption 1 CONFIGU RA TION P ermet d'ouv rir ou de f er mer le m enu de configur ation (Setup). 2 RET OUR RAPIDE P ermet le retou r rapi de d’un d isque .
36 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com 5 SA UT + P er met d’all er au chapitre , à la piste ou la scène suiv ante . 6 LECTURE/P A USE P er met de démarrer ou d’arrête r momentan ément la lectu re.
37 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Configuratio n du lecteur Installat ion des piles de la télécommande P our ins taller les piles de la téléco mmande : 1 Retirer le couvercle d u compar timent des pil es.
38 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Connexion à un allume- cigare de v oiture P our connecter à un allume-cigare de v oiture : 1 Brancher un e extrémité de l 'adaptate ur pour all ume-cigar e sur l a prise CC ( DC ) située sur le côté du le cteur .
39 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Chargement de la batter ie du lect eur P o ur charger la ba tterie du le cteur : 1 Mettre le lect eur hors tension . 2 Brancher un e extrémité de l 'adaptateur d'alimenta tion CA sur la prise CC ( DC ) située sur le côté du le cteur .
40 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com 3 Brancher l ’autre extrémité du câble RCA e n option s ur les prises A/V du tél éviseur ou du moni teur . B rancher le con necteur b lanc sur la pris e audio g auche.
41 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com • Appuyer sur pour une av ance rapide d u disque. Chaq ue f ois qu e cette tou che est a ppuyée, la vites se d’av ance rapi de augment e de 2 à 4, 8, 16 ou 32 fois la vitess e nor male.
42 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Lecture d'une carte mémoire Ce lecteu r D VD est do té d’un lo gement SD/M CC/MS p our les ca r tes mémo ires de ce f ormat. P our li re une car te mémoire : 1 Insérer un e car te mémoi re dans le logeme nt SD/M CC/MS .
43 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com • Satu rati on – Rè gle le ni v eau d e saturatio n des co uleur s de l'imag e.
44 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com • Chapter Remain (Durée res tante du c hapitre) – Indiqu e la durée de lecture restante pour le chapi tre. • Display Off (Affichag e désa ctivé) – Efface l'affich age des inform ations.
45 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Ouver ture du menu princip al ou d u menu titre d'un DV D P our ouvrir le menu principal d'un D V D : • A u cou rs de la le cture, app uyer une fois sur MENU pour accéder au menu pr in cipal du D V D .
46 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Sélection d’une lan gue audio Cer ta ins D VD son t enregi strés en pl usieur s langues audio. P our sélectionner une langue audio : • Appuyer une ou plusieur s f ois s ur A UDIO pour sélect ionner l a langue au dio s ouhaitée.
47 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Pr ogrammation d’un e lecture en boucle Une lectu re en bou cle pe ut être programm ée en sél ectionna nt le début et la fin d e la sec tion du disque à lire de f açon ré pétée.
48 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com 3 P our désactiver la lec ture en bo ucle et rev enir a u mode de visual isation nor mal, appu yer de nouveau sur A-B .
49 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Répétition d’une piste ou d’un CD P our répéter une piste ou un CD : • Au cours de la lecture, app uyer une ou pl usieur s fois sur REPEA T (Répéte r) pour sélect ionner : • Tr a c k (Piste ) – Répète la piste en co urs de l ecture.
50 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com P our sélectio nner la langue des sous-titres : 1 A u cou rs de la le cture, appuyer sur SUBTITLE (S ous-tit res). L'écran des sous -titre s s'affiche, montrant la lang ue de sous-tit res en cour s et le nombre t otal de la ngues de sous- titres.
51 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Sélection du f ormat d' écran Lorsque le lecte ur est c onnecté à un télévi seur ou à u n moni teur , i l est possible de s élection ner le format d 'écran po ur le télé viseur ou l e moniteur.
52 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com • PG-R (Mise en garde très sé rie use de s parent s) • R (Réser vé aux ad ultes) • NC-17 (Inter dit aux m.
53 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r sélectio nner le menu souhai té, puis s ur pour ou vri r le so us-m enu. 4 Appuyer sur ou pou r sélectio nner une option , puis su r ENTER (E ntrée) pour confir mer l a sélectio n.
54 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions Régla ge de la q ualité de l’imag e vidé o Brightness (Lu min osité ) – Augmen te .
55 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Impossi b le d'eff ectuer une av ance rapide ou un retou r rapi de dans u n film . • Il n’ est pas p ossib le d'eff ect uer une av ance rapi de pen dan t le gé nér iqu e et les av er tissem ents qui appar aissent au début d’un fil m.
56 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Entretien Netto ya ge du lecteur Nettoy e r l'extérieur du lecte ur av ec un ch iffon propre, légèreme nt humid ifié av ec de l ’eau.
57 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com A vis juridiques FCC artic le 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la F CC.
58 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com Cer tification relat ive à la sé curité du DHHS et de la FD A Ce produit a été fabriqué et testé pour sat isfaire aux normes de sécurité de la FCC, aux exigences et règles de conformité du Minist ère de la santé des États-Unis (U .
59 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 L ecteur d e DVD portat if www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( « Insignia ») garantit au prem ier acheteur de c e NS-CPD VD7 .
60 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 L ecteur d e DVD port at if www.insignia-produc ts.com • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utili.
61 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Insigni a NS-CPD VD7 Repr oductor de D VD por tátil Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Información de segur idad .
62 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Cuidados • No inser te ningú n tipo de o bjeto d entro de su r eproducto r a tra vés d e las abe r turas de la unida d.
63 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com conte nido que lo s producto res del sof tware diseñar on, algunas funcione s de rep roducción pueden estar inha bilitadas. Cons ulte las instrucc iones sumi nistr adas c o n los d iscos .
64 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Vis ta Izq uierda 3 Indicador de Encendid o/ Carga de ba tería Se ilu mina de c olor v erde cuando su reprodu ctor se en cuent ra ence ndido . Se ilumin a de col or rojo cua ndo la ba tería se está carg ando .
65 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Vista I nterior # Componente Descripción 1 CONFIGU RA CIÓN P er mite m ostrar el menú de confi guració n. 2 ANTERIOR P er mite ir al ca pítulo , pista, o escen a anterior dur ante la rep roducc ión del d i sco .
66 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Contr ol re moto # Botón Descripción 1 CONFI GURACIÓN P e rm ite mo strar u ocult ar el menú de con figurac ión . 2 RETR OCEDER P er mite retroce der rápid amente un d isco .
67 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com 6 REPRODUCIR/ P A USAR P ermite comen zar o paus ar la repro ducci ón. 7 Presi one una v ez para detener la reprodu cción. Su reproduc tor recordará dó nde se detuv o .
68 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Preparación de su reproductor Instalaci ón de las pilas del contr ol remoto P ara instal ar las pil as del con trol remoto: 1 Retire la c ubier ta del comp ar timi ento de las pila s.
69 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com 2 Conect e el otro extremo del a daptador en el c onector de toma del encended or de cigarr illos de auto.
70 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com 3 Enchufe el otro e xtremo de l adap tador en u n tomacor riente. El indicad or de encendid o/carga de la bater ía se ilumina rá de co lor rojo . Cuand o la batería se cargue co mpleta mente, el indicado r se apagará.
71 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Uso de su reproductor P ara repr oducir un disco: 1 Asegúr ese de que su reprod uctor está conec tado a la alimenta ción o que la ba tería est á cargad a.
72 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com • Presione para retr oceder rápidamente el disc o . Ca da vez que se pr esiona este botón , la velocidad de retroce so rápido cambia d e 2 a 4, a 8, a 16 a 3 2 veces más r ápido qu e la v eloci dad nor ma l.
73 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com P ara repr oducir una tarjeta de memoria: 1 Inser te una tarj eta de memo ria en la ranura SD/MMC /MS . 2 Presione DV D / S D un a o más veces para sele ccionar el tipo d e tarjeta d e memo ria ins er ta do .
74 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Visualización de la inf ormación del D VD P ara ver in formación del DVD: 1 Durante la rep roducción , presione DISPLA Y (Vis ualiza ción) . Aparec erá la s iguiente visu alización .
75 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com • Display Off (Visual ización des activada) – Desac tiva la visual izació n de in f o r mació n.
76 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Aber tura del menú de títulos del D VD P ara abrir el menú pr incipal del DV D: • Durante la rep roducción , presione MENU (Menú) pa ra abr ir el menú pr incip al del D VD .
77 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Selección un idioma de audio Algunos D V Ds han si do grabado s con múl tiples idiom as de audi o . P ara seleccionar un idioma de audio: • Presione A UDIO un a o más veces para selec cionar el idio ma de audio d eseado.
78 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Creación de un b ucle de repr oducción Puede crear un bucle d e reprod ucción a l selecci onar el co mienzo y el final de l a secc ión del d isco que des ea repr oducir r epetidame nte.
79 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com 3 P a ra canc elar el bucle y regresar a la vi sualiz ación no r mal, presio ne A-B de nue v o . Repetición de un capítulo, título o D VD P ara repetir un capítulo, título o D VD: • Durante la rep roducción , presione REPEA T ( Repetir).
80 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Repetición de una pista o un CD P ara repetir una pista o un CD: • Durante la rep roducción , presione REPEA T ( Repetir) u na o más v eces para se lecci onar : • Tr a c k (Pista ) – Repite la pist a que se r eproduce actualme nte.
81 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Selección del idioma de subtítulo s Algunos D V D se han graba do con id iomas de subtítulos que aparece n como te xto en la pantal la. P ara seleccionar un idioma de subtítulos: 1 Durante la rep roducción , presione SUBTITLE (Subtítu los).
82 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Selección de la r elación de aspecto Cuando s u repr oductor está c onectado a un televisor o a un mon itor , se pu ede selec cionar la rela ción de a spect o para el te levisor o el monitor .
83 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com • NC-17 (P rohibido p ara menore s de 1 7 años) • ADUL T [Sólo para adu ltos] (predefi nido de fábric a) 6 Presione ENTE R ( Entrar), in troduzc a la cont raseña, y l uego presio ne nue vamente ENTER .
84 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com 4 Presione o para selecc ionar un a opción y presi one EN TE R (Entrar) para c onfir ma r su sele cció n. 5 P ara v olver al men ú anter ior , presione . 6 Repita los pas os del 3 a l 5 para se lecc ionar ot ras página s de menú.
85 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Video Quali ty Setup (Ajuste de la Cali dad de l Video) Brightness.
86 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Limpieza de su reproductor Limpie e l e xter ior de su reprodu ctor con un pañ o limpio, ligeramen te humede cido con agua. El icon o de deten er apar ece en la pantal la.
87 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Manejo de los discos • P ara mantene r el disc o limpio, no toque el lado d e reprodu cción (el lado si n la etiqu eta) d el disco. • No pegu e papel o c inta adhe siva al disco.
88 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par te 15 del reglamento FCC.
89 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador ori.
90 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte de.
91 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com.
92 I ns i gn i a NS - CPDVD 7 R epro d uctor d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com.
93 I ns i gn i a NS - CPD VD 7 R epro d ucto r d e DVD port á t il www.insignia-produc ts.com.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 554 23-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B est Buy Enterprise Services, Inc.
An important point after buying a device Insignia NS-CPDVD7 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Insignia NS-CPDVD7 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Insignia NS-CPDVD7 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Insignia NS-CPDVD7 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Insignia NS-CPDVD7 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Insignia NS-CPDVD7, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Insignia NS-CPDVD7.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Insignia NS-CPDVD7. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Insignia NS-CPDVD7 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
