Instruction/ maintenance manual of the product Dolcevita SM3 Imetec
Go to page of 18
T O S T I E R A Istr uzioni ed Avver tenze Instr uctions and W arnings Instr ucciones y Adver tencias Instr uções e Adver tências Navodila in opozorila Upute i napomene SANDWICH MAKER T OST ADORA T.
IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS SL OVENSKI HRV A TSKI 3 5 7 9 11 13.
[Fig. A] [Fig. B] [Fig. C] [Fig. D] [Fig. E].
a f h c d e g b [Fig. Z].
.
ISTRUZIONI E A VVERTENZE PER UN USO CORRETT O E SICURO LEGGER E A T TENT AMENTE LE ISTRUZION I E LE A VV ERTENZE CONT ENUTE NE L PRESE NTE LIBRETT O E CONSER V ARLE PER UL TERIORI CONSUL T AZIONI PER TUTT A LA VIT A DEL PRODO TTO .
4 I S T R U Z I O N I G E N E R A L I DESCRIZIONE APP ARECCHIO E ACCESSORI [ Fig. Z] a piastra di cottura superiore d spia di accensione g paletta b piastra di cottura inferiore e spia di “pronto ut.
INSTRUCTIONS AND W ARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USE CAREFULL Y READ THE INSTR UCTIONS AND W ARNINGS IN THIS MANU AL AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE FOR ENTIRE PRODUCT LIF E. THEY SUPPL Y IMPORT ANT INSTRUCTIONS REGARDING OPERA TIONS AND SAFETY FOR PRODUCT INST ALLA TION, USE AND MAINTENANCE.
6 G E N E R A L I N S T R U C T I O N S DESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES: [ Fig. Z] a upper hotplate d power on light g spatula b lower hotplate e “ready-to-cook” light h ON/OFF switch c h.
1. Después de haber quitado el embalaje, compruebe la integrida d del aparato , en especial que el aparato esté íntegro , sin daños visibles que podrían haber sido causados durante el transporte. En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte a los Centros de Asistencia Técnica autor izados por IMETEC.
8 I N S T R U C C I O N E S G E N E R A L E S DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O Y ACCESORIOS [ Fig. Z] a placa de cocción superior d indicador luminoso de encendido g paleta b placa de cocción inf erior e.
1. Após ter retirado o apar elho da em balagem, ce r tificar-se de que o m esmo esteja íntegro , sem av arias visíveis que pode m ter sido causadas pelo transpor te. Em caso de dúv ida, não u tilizar o ap arelho e r ecorrer aos Centros de Assistência T écnica autoriza dos pela IMETEC.
10 I N S T R U Ç Õ E S G E R A I S DESCRIÇÃO DO AP ARELHO E A CESSÓRIOS [ Fig. Z] a placa de cozedura superior d luz piloto de ligação g espátula b placa de cozedura inferior e luz piloto de .
1 . Ko odstranit e embalažo, se takoj prepričajte, če je aparat cel, brez vidnih poškodb, ki bi lahko nastale med pre vozom. V primeru dvoma, ga ne uporabite in se takoj posv etujte z ustreznim pooblaščenim IME TEC ser visom. 2. Preden aparat pr iključite na elektr ično omrežje, se prepričajte, če je primeren za vašo napetost.
1 2 S P L O Š N A N A V O D I L A N A V O D I L A Z A U P O R A B O OPIS AP ARA T A IN NJEGOVIH DOD A TK OV [Slika Z] a gornja plošča za peko d kontr olna lučka vklopa g lopatka b spodnja plošča.
1 . Nakon otklanjanja ambalaže, provjerite je li aparat cjelovit. P osebno treba pro vjeriti ima li vidljivih ošt ećenja koja su mogla nastati prilikom pr ijev oza. U slučaju sumnje, nemojte koristiti aparat i obratite se ovlaštenim Centrima za tehničko ser visiranje IME TEC.
1 4 O P Ć I N A P U T C I N A P U T C I Z A U P O R A B U OPIS AP ARA T A I NJEGOVIH DOD A T AKA [Slika Z] a gornja ploča tostera d svjetleća oznaka za uključeno g lopatica b donja ploča tostera .
XST23191 w w w.i m e t e c . i t T e n ac t a G ro u p s pa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - IT AL Y.
An important point after buying a device Imetec Dolcevita SM3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Imetec Dolcevita SM3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Imetec Dolcevita SM3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Imetec Dolcevita SM3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Imetec Dolcevita SM3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Imetec Dolcevita SM3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Imetec Dolcevita SM3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Imetec Dolcevita SM3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Imetec Dolcevita SM3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
