Instruction/ maintenance manual of the product BHS2 100 Imetec
Go to page of 64
T ype L7501 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instructions pour l’emploi Instrucciones de uso Használati utasítás Instruções para o uso .
D A TI TECNICI / TE CHNICAL D A T A / DONN É ES TE CHNIQUES / DA T OS .
1 IT ALIANO Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
2 .
3 A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II ISTR UZIONI GENERALI .
4 L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de ve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizz o.
5 .
6 .
7 DISPOSAL The product is packaged in recy clable material s .
8 .
9 .
10 2 . Sélectionner la touche de rotation (4) et f aire délicatement glisser la brosse vers le bas. 3 . .
11 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD .
12 .
13 INSTRUCCIONES DE USO Conecte la toma (1) a la red de alimentación. P ara encender el cepillo muev a el botón de funcionamiento (2): en la posición 1 el cepillo está encendido con velocidad media; en la posición 2 el cepillo está encendido con velocidad alta.
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 P ara as características do aparelho , consulte a embalagem externa. Use somente com os acessórios fornecidos. A aprendizagem rápida da modalidade de uso da esco va para cabelos permitirá determinar e xatamente o tempo de aplicação para obter o ef eito desejado para os seus cabelos.
23 У важаеми клиенте, IMETEC Ви благ одари за закупуванет о на този продукт.
24 .
25 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
26 Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zak oupení tohoto výrobku.
27 .
28 .
29 .
30 .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
36 PL .
37 PL .
38 PL .
39 RO .
40 RO .
41 RO .
42 .
43 .
44 .
45 ШАШҚА АРНАЛҒАН СТ АЙЛЕР ДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айт ады.
46 • Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (.
47 бе ттерінде орналасқан. 4. Электр қу ат сымы 5. Аспапты қосу және сөндіру ба тырмасы (0/1/2) 6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы 7. Айналдыру б атырмасы (оңға/солға) 8.
48 2002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек.
49 LT .
50 LT .
51 SQ .
52 SQ .
53 SQ .
54 Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priz a e korrentit. Prisni që barrel të ftohet.
55 HR .
56 HR .
57 .
58 .
59 .
60 .
61 .
Te l. +39.035.688. 11 1 Fax +39.035.320.149.
An important point after buying a device Imetec BHS2 100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Imetec BHS2 100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Imetec BHS2 100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Imetec BHS2 100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Imetec BHS2 100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Imetec BHS2 100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Imetec BHS2 100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Imetec BHS2 100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Imetec BHS2 100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center