Instruction/ maintenance manual of the product Spray Gun Husky
Go to page of 10
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones Notes Notas Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones 19 Notes Notas 2 Operating Instructions General Safety Information (Continued) 2. Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States, the National Electrical Codes (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA).
Manual de Instrucciones 18 Sp Garantía Limitada - Pistolas Pulverizadoras Husky de Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a cont.
Manual de Instrucciones 17 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío.
Manual de Instrucciones Mantenimiento (Cont.) 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pis- tola y agítela con fuerza al mismo tiem- po. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia.
Manual de Instrucciones Observe el patrón en la pieza de prueba y ajuste la perilla de control de fluído hasta que obtenga el patrón (atomización) deseado (Vea la Figura 3).
Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad 1. Lea con cuidado todos los manuales incluídos con este producto. Familiarísece con los con- troles y el uso adecuado del equipo. 2. Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su país, por ejemplo, los de la NEC y OSHA en EE.
Manual de Instrucciones Descripción Pistola pulverizadora para detalles, ali- mentada por sifón, para rociar materiales de viscosidad de liviana a mediana.
Instructions d’Utilisation Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans.
Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Entretien (Suite) 1. Enlever et vider le godet puis le rincer avec le solvant recommandé pour le produit utilisé. 2. Remplir le godet avec du solvant pro- pre et le brancher au pistolet. Pulvériser le solvant à travers le pisto- let tout en secouant vigoureusement le pistolet.
An important point after buying a device Husky Spray Gun (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Husky Spray Gun yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Husky Spray Gun - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Husky Spray Gun you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Husky Spray Gun will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Husky Spray Gun, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Husky Spray Gun.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Husky Spray Gun. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Husky Spray Gun along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
