Instruction/ maintenance manual of the product VLP30B HQ Power
Go to page of 18
V LP30B - V LP30C PAR3 0 PRO J ECTO R - BLA CK OR CH R OM E PAR3 0 - PRO JE CTOR - Z W ART O F V ERCH RO OM D PRO JEC TEUR PA R3 0 - NOIR OU C HROM É FOCO PA R30 - NEG R O O CR OMA D O PAR3 0 - SC HE.
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 2 © V e lle m a n nv US ER M ANUAL 1. I ntr od u c tio n To a ll re s i de nt s of t he E uro pe an U n i on Im p ort a nt e nv i ronm e nt a l inf or m.
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 3 © V e lle m a n nv • A q ua l if ie d t e c h n ic ia n s h o u ld in s t a l l a n d s e r v ic e t h is d e v ic e . • D o n o t s w i tch th e d evi c e o n i m m ed i atel y af ter i t h as been exp osed t o chan ge s i n temper atu r e.
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 4 © V e lle m a n nv 6. Cl ea ni ng a nd M a i nt e na nc e • D i sc onn ect the d e vi ce fr om th e mai ns pr i o r to m ai nten an ce ac ti vi t i es. Let th e d evi ce co o l down. • All s cr ew s sho u l d b e ti gh ten ed an d fr ee of c or r o si on .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 5 © V e lle m a n nv GEBRUI K ER SHANDLEI DIN G 1. I nl eid ing Aan a l l e i ng ezeten en v an de Eu rop ese Un i e B e la n gr ij k e m i l ie u - in .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 6 © V e lle m a n nv • D e gar an ti e geld t ni et voor s ch ad e d oo r het n egeren v an b ep aal de r i cht li jn en i n dez e h an d l ei di n g .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 7 © V e lle m a n nv i ndi en u er g een er vari ng mee h eeft. E en sl ec h te montag e k an l ei den to t ver wo n d i nge n. • Ver w i jder al l e bran db aar materi aal i n een straal van 0,5 m ro n d h et t oest el .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 8 © V e lle m a n nv M ODE D 'EMPL OI 1. I ntr od u c tio n Aux r és i d en ts de l 'Uni on eu r op éenn e Inf or ma t ions e nv i ro nne m .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 9 © V e lle m a n nv d'emp l o i et v o tre r e vendeu r décl i ner a to u te resp o nsab i li té po u r l es p r o bl èm es et l es déf au ts qu i en ré sulte nt . • C o n f ie r l’ i n s t a l la t io n e t l’ e n t r e t ie n à u n t e c h n ic ie n qu a l if ié .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 10 © V e lle m a n nv le s q ua l if ic a t io ns r e q u is e s ; u ne i nstall at i o n i ncorrecte p eu t en tra î ner des b l ess u r es. • Enl e ve r t o ut mat ériau i nf l am m a bl e dans un rayo n d e 0 , 5 m a ut o ur de l ’a pparei l .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 11 © V e lle m a n nv M ANUAL DE L US UAR I O 1. Int r oducc i ón A lo s c iu d a da n os d e la U n ió n Eu r o p e a Imp or tan tes i nf o rmac i on.
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 12 © V e lle m a n nv • L a in s t a la c ió n y e l m a n t e n im ie n t o de b e n se r r e a liz a d o s p o r u n t éc n ic o c u a lif ic a d o . • No c o n ect e el ap arat o si ha estad o expu e st o a gr an des ca mbi o s de t e mper atu ra .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 13 © V e lle m a n nv • Un exp ert o debe p r o bar l a i nstal ac i ó n an t es de l a pu esta en m ar cha. 6. Li m pie za y ma nt eni mie nt o • D esc o n ec t e el apar at o d e t o da f u ent e an tes d e li m p i ar l o .
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 14 © V e lle m a n nv BED IENUNGS A NLEI TUNG 1. Einf ü hr ung A n a l le E in woh ne r d er Euro pä is che n U n i on Wicht i ge Um we lt info r m at.
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 15 © V e lle m a n nv v erbund en. D ies ka nn z u Sc hä den am Pr o duk t führe n und daf ür so rg en, da s s de r Gar ant i ea ns pruch er li scht. • Be i Sc häde n, d ie durc h N icht be ac ht ung de r Bed i en ungs a n l eitun g ve rurs ac ht w erd en, e rlisc ht der G ara nt i ea nsp ruch.
V LP 30B - VL P3 0 C V. 0 1 – 22 / 10 /20 13 16 © V e lle m a n nv m ax . Be l as t ung de r Tra gk o ns t ruk ti o n b ere c hnen kö nne n, w iss en w elche s K o ns t ruk tio nsm ate ri al S i e ver w en den dü rf en .
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Vellema n ® acquired ext ensive experie nce in the electronics world a n d currently distri bute s its prod uct s in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and le gal stipulations in the EU.
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, pr o fessionnelle o u collect ive de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professio n nelle) .
An important point after buying a device HQ Power VLP30B (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought HQ Power VLP30B yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data HQ Power VLP30B - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, HQ Power VLP30B you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get HQ Power VLP30B will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of HQ Power VLP30B, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime HQ Power VLP30B.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with HQ Power VLP30B. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device HQ Power VLP30B along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
