Instruction/ maintenance manual of the product Neftis Groupe SEB USA - T-FAL
Go to page of 12
Grille-pain Brödrost Broodrooster T oaster T ostafette T ostador T orr adeir a Ekmek k ı zartma makinesi Guide d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização K ullan ı m K ı lavuzu Neftis Basic - Ref 3311484.
A B C D E F Neftis Basic - Ref 3311484.indd 2 11/02/2005, 10:37:41.
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neftis Basic - Ref 3311484.indd 3 11/02/2005, 10:37:41.
4 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION Déballez l’appareil et enlevez tous les autocollants. Lisez le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation. Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Essuyez l’extérieur de l’appa- reil et le cordon avec un linge humide.
5 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : A F AIRE • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation.
6 VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Haal het apparaat uit zijn verpakking en verwijder alle stickers. Lees de gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op. R ol het netsnoer volledig af. Reinig de buitenzijde van het apparaat en het snoer met een vochtige doek.
7 BELANGRIJKE VOORZORGSMAA TREGELEN Wanneer u elektrische appar aten gebruikt, moet u rekening houden met een aantal basisvoorschriften. In het bijzonder de hieronder vermelde voorschriften: DOEN • De gebruiksaanwijzing helemaal lezen en de instructies voor het gebruik van de broodrooster zorgvuldig opvolgen.
8 VOR DER INBETRIEBNAHME P acken Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Aufkleber . Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und befolgen Sie die Anweisungen genau.
9 WICHTIGE VORKEHRUNGEN Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten: IMMER • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau.
10 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Unpack the toaster and remove all self-adhesive stickers. R ead the instructions for use and follow them carefully . Unwind the mains cord completely . Wipe over the outside of the appliance and the mains cord with a damp cloth.
11 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: Do : • Carefully read and follow all the instructions for use. • Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children.
Document sujet à modi fi cation T echnische wijzigingen voorbehouden Änderungen vorbehalten Document subject to change Documento soggetto a modi fi che Documento sujeto a cambios Documento sujeito a alterações Ya z ı l ı dökümanlar da de ğ i ș iklik yap ı labilir Février 2005 Réf.
An important point after buying a device Groupe SEB USA - T-FAL Neftis (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Groupe SEB USA - T-FAL Neftis yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Groupe SEB USA - T-FAL Neftis - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Groupe SEB USA - T-FAL Neftis you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Groupe SEB USA - T-FAL Neftis will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Groupe SEB USA - T-FAL Neftis.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Groupe SEB USA - T-FAL Neftis. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Groupe SEB USA - T-FAL Neftis along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
