


©2003 Graco ISPS002AC 02/03

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.

The feet to use with each tube can be identified by the text “FRONT BOTTOM” or “REAR BOTTOM” printed on them.
Front tube Tubo delantero Tube avant
Les pieds à utiliser avec chaque tube peuvent être identifiés par l’inscription “FRONT BOTTOM” ou “REAR BOTTOM.”
La pata que debe usar con cada tubo puede identificarse leyendo el texto impreso en ellas “FRONT BOTTOM” o “REAR BOTTOM.”
Rear tube Tubo trasero Tube arrière

4 Use viewing hole to line up the end of the screw with the hole in the tube. Tighten the screw securely. Repeat for the other feet.
CHECK that feet are secure by wiggling the feet.
Utilisez le trou voyant pour aligner l’extrémité de la vis avec le trou dans le tube. Serrez la vis solidement. Répétez pour les autres pieds.
Text and viewing hole
Inscription et trou voyant
Texto y agujero para mirar
VÉRIFIEZ que les pieds de base sont bien installés en les tortillant.
Use el agujero para mirar para alinear el extremo del tornillo con el agujero en el tubo. Ajuste el tornillo apretadamente. Repita para las otras patas.
VERIFIQUE que las patas están aseguradas moviendo las patas.
5 Tap leg tips on the floor to be sure they are completely on.
Frappez les extrémités des pieds sur le plancher pour vous assurer qu’ils sont complètement enfoncés.
Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente.


CHECK that all tubes are securely attached. Button MUST snap through hole. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown.
VÉRIFIEZ que tous les tubes sont bien fixés. Bouton DOIT s’enclencher à travers le trou. VÉRIFIEZ que toutes les pièces de l’armature sont assemblées dans les positions illustrées.
VERIFIQUE que todos los tubos estén debidamente conectados. El botón DEBE trabarse a través del agujero. VERIFIQUE que todos los tubos están asegurados en las posiciones ilustradas.


10 CHECK that hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them.
VÉRIFIEZ que les tubes de suspension sont bien enclenchés dans leurs supports en les tirant fermement.
VERIFIQUE que los tubos colgantes están asegurados en los soportes tirándolos firmemente.


ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant.
VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante.





MISE EN GARDE Le plateau doit être fermé en tout temps lorsque bébé est dans la balançoire. Tirez sur le plateau pour vous assurez qu’il est bien enclenché.
Use the most reclined position for newborn and young babies. Use the more upright position for older, more active infants.
Utilisez la position la plus inclinée pour un nouveau-né et un jeune bébé. Utilisez la position assise pour les bébés plus âgés ou plus actifs.
Use la posición más reclinada para los recién nacidos y bebés pequeños. Use la posición más vertical para niños más grandes y más activos.



Keep the batteries out of children’s reach.
Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged. Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type.
Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury. When discarding batteries, be sure to dispose of them in the proper manner, according to your state and local regulations.
Always remove batteries if the product is not going to be used for a month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage.
Recommended type batteries—alkaline disposables, size D-LR20 (1.5V). NEVER mix battery types. Change batteries when product ceases to operate satisfactorily.

A small, quiet baby will swing higher on each setting than a larger, more active baby.
Your seat may be stopped at any time the motor is running without damaging the motor. Push swing to restart.
If your swing motor stops operating by itself, a protective device may have been activated. Turn off motor, wait three minutes, then restart swing.

MISE EN GARDE Ne comptez pas seulement sur la ceinture de retenue ou le plateau pour maintenir votre bébé. Lorsque vous utilisez la balançoire, installez toujours votre bébé avec la ceinture de retenue et le plateau.
ALLUSIONS POUR LES MODÈLES 2 OU 6 VITESSES, après avoir commencé la balançoire: Observez le mouvement pendant une minute. La balançoire doit s’ajuster à la vitesse. Changez la position si désiré.
Un petit bébé tranquille balancera plus haut qu’un bébé plus lourd et plus actif.
Le siège peut être arrêté à n’importe quel moment lorsque la balançoire est en movement sans endommager le moteur. Pour redémarrer, poussez la balançoire.
Si le moteur de la balançoire s’arrête de lui-même, le dispositif protecteur a pu être activé. Éteignez le moteur, attendez trois minutes, et redémarrez la balançoire.
Un bebé pequeño y tranquilo alcanzará mayor altura en cada valor que un bebé más grande y más activo.
El asiento puede detenerse en cualquier momento que el motor esté en funcionamiento sin dañar el motor. Empuje el columpio para volver a activarlo.
Si el motor del columpio se detiene solo es porque se ha activado un dispositivo de protección. Apague el motor, espere tres minutos y luego vuelva a activar el columpio.

HIGH button controls 3 high-range speeds
LOW button controls 3 low-range speeds
Le bouton “HIGH” contrôle les 3 vitesses à portée haute
Le bouton “LOW” contrôle les 3 vitesses à portée basse
El botón “HIGH” controla 3 velocidades rápidas
El botón “LOW” controla 3 velocidades lentas.
MUSIC button turns music on and controls volume
TIMER button sets swing time in 10-minute increments
Le bouton “MUSIC” active la musique et contrôle le volume
Le bouton “TIMER” active la minuterie de la balançoire en périodes de 10 minutes
El botón “MUSIC” enciende la música y controla el volumen
El botón “TIMER” fija el tiempo de funcionamiento en periodos de 10 minutos
The lights indicate what speed is activated. The green lights indicate the three low range speeds and the red lights indicate the three high range speeds. For example, if the far right light is green, speed 3 is activated. Push the LOW button once for speed 1, twice for speed 2 or three times for speed 3. To turn swing off: press and hold either speed button. Push the HIGH button once for speed 4, twice for speed 5 or three times for speed 6. To turn swing off: press and hold either speed button. To go from speed 2 to speed 3, just push the LOW button once. It is not necessary to start at lowest speed and move up. The swing can begin directly at speed 5, for example, by pushing the HIGH button two times. Or it can go from speed 6 to speed 2 by pushing the LOW button twice.
Indicator lights · Voyants lumineux · Luces indicadores

If you want music for your baby, push the music button until desired volume is reached:
Si vous désirez la musique pour votre bébé, appuyez sur le bouton de la musique jusqu’au volume désiré:
Si desea música para su bebé, empuje el botón de la música hasta que se alcance el volumen deseado:
El control de la música es independiente de la velocidad y del reloj. Puede usar cualquier combinación de velocidad, tiempo y música.

You can program your swing to turn off after a certain period of time. The timer button, located between the two speed buttons, sets the swing time in ten-minute increments up to 40 minutes. Push the button once; the swing will run for ten minutes.
To add time, push the timer button once more for every ten minutes you wish to add. The active speed setting light will blink in repetition, one blink for every ten minutes programmed. The number of blinks will decrease to give you an indication of the time remaining.
The light will blink continuously when a minute or less of time is remaining. If you do not set the timer at all, your swing will run until you turn it off. To cancel timer mode, press and hold the timer button until the light stops blinking.
If you are using the timer, both the swing and the music will stop when the time runs out.
For example, if the center light is red and it’s blinking two times quickly between pauses, your swing is on speed 5 and will run for twenty minutes before stopping.
To add time, push the time button once or twice.
To turn swing off, press and hold either speed button briefly.

SWING WON’T OPERATE: 1. No batteries in swing.
SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH: 1. Control setting too low.


MISE EN GARDE Enlevez l'enfant du produit avant d'enlever les couvercles. Jetez les couvercles immédiatement; ils ne sont pas réutilisables.



Complete the following form. Your model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a label inside the battery compartment of the swing. Payment must accompany your order.
Complete el formulario a continuación. El número de modelo DEBE incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas. Su número de modelo se puede encontrar en la etiqueta dentro del compartimiento de pilas del columpio. El pago en dólares estadounidenses debe incluirse con el pedido.
Return the form with payment to: GRACO Children’s Products Inc. Customer Service Department 150 Oaklands Blvd. Exton, PA 19341
or
Replacement Parts (Canada) Des pièces de remplacement (au Canada)
To purchase parts in Canada, contact Elfe at / Pour commander les pièces
Fax: 514-344-9296).
au Canada, communiquez



Model No. N° de modelo
Serial No. N° de serie
Total • Total:
Total due: Total a pagar: *$15.00 outside the continental U.S. *US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5%
Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.)
Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.)
Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito
VisaExp. date • Fecha de vencimiento:
Mastercard Signature • Firma:
Ship to • Enviar a:
City, State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal
( ) Telephone • Telefóno
E-mail Address • Dirección E-mail
Discover · Name • Nombre · Address • Dirección

© 1998 Graco 455-10-98 IS1700

Toy is removable (turn it the other way with a little pressure) so that you can replace it with other toys when desired.
Turn toy base 1/4 turn until you feel the toy snap into place. Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy.
Insert the two prongs on the toy base into a toy mount at the notches.
Throw the plug away immediately; it is not reusable.
With the aid of a screwdriver, carefully pry up one edge of the plug until it comes off.
To use one of the toy mounts for the first time, you will need to remove the small plug which covers the toy mount.

Our goal is to make every product the best it can be! We are also committed to supporting our products after purchase. If you need replacement parts or would like to speak to Graco about your product, please contact our Customer Service Department at 1-800-345-4109.
Now your baby can enjoy an ever-changing array of amusements and take favorites alongon a swing, a highchair, or a stroller!
Congratulations on your purchase of a Graco® product with Mix N Move Toys!

Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.