Instruction/ maintenance manual of the product EC67563BX Gorenje
Go to page of 16
BA BE BE IE AT CY BA HR SI NL PT ES FR IT GB DE RU HU AL MK RS GR BG SK CZ PL RO UA MT LU LU TR Gebrauchs- und P fl egeanweisung - Porzellanbräter Instructions for use and maintenance - Porcelain ro.
257700 • Der Bräter ist zum Zubereiten von folgenden Speisen geeignet: - Backen von T eigwaren mit Hack fl eisch, Käse und Gemüse - Braten von Kartoffeln - Backen von Au fl äufen - Braten von Bohnen mit Zwiebeln und Paprikaschoten - Lasagne - Moussaka Sie können den Porzellanbräter auch als Servierbräter verwenden.
275700 • La teglia è adatta per: - cottura di pasta con ragù, formaggio e verdure - cottura di patate - souf fl et - cottura di fagioli con cipolla e peperoni - lasagne - mussaka Potete usarla come teglia per servire il cibo. Attenzione: Non posizionate la teglia dopo la cottura sulle super fi ci fredde.
257700 • El recipiente de porcelana es apto para preparar los siguientes platos: - Platos con carne picada, queso y verduras; - patatas al horno; - souf fl és; - judias con cebolla y pimientos - lasaña - moussaka. T ambién se puede utilizar para servir la comida.
275700 • Peka č je primeren za: - pe č enje testenin z mletim mesom, sirom in zelenjavo - pe č enje krompirja - narastkov - prebranca – pe č en fi žol s č ebulo in papriko - lazanje - musake Lahko ga uporabljate tudi kot servirni peka č . Opozorilo: Po pe č enju, peka č a ne postavljajte na hladne površine.
257700 • Posuda je prikladna za: - pe č enje tjestenina s mljevenim mesom, sirom i povr ć em - pe č enje krumpira - nabujaka - prebranca (pe č eni grah s lukom i paprikom) - lazanje - musake Možete ga koristiti i kao servirni pladanj. Upozorenje: nakon pe č enja ne stavljajte vru ć pladanj na hladne površine.
275700 • T epsija je prikladna za: - pe č enje testenina s mlevenim mesom, sirom i povr ć em - pe č enje krompira - su fl ea - prebranca (zape č eni pasulj s lukom i paprikom) - lazanje - musake Možete da ga koristite i kao servirni pladanj. Upozorenje: nakon pe č enja ne stavljajte vru ć pladanj na hladne površine.
257700 • A süt ő tál a következ ő ételek készítésére alkalmas: - darált hússal, sajttal és zöldségekkel készült tészták, - sült burgonya, - felfújtak - prebranac – sült bab hagymával és paprikával, - lasagne, - muszaka. Tálalóedényként is használható.
275700 • Лотк ом можна корист уватися для : - приготування страв з фаршу , сиру та ово чів ; - смаження або запік анн.
257700 • Brytfank ę mo ż na wykorzysta ć do: - zapiekania makaronu z mi ę sem mielonym, serem i warzywami; - zapiekania ziemniaków; - zapiekania ry ż u z jab ł kami; - zapiekania fasoli z cebul ą i papryk ą ; - lazanii; - musaki. Mo ż na jej u ż ywa ć równie ż do bezpo ś redniego serwowania da ń .
275700 • Porcelánová misa je vhodná pre prípravu nasledujúcich jedál: - varené jedlá s mletým mäsom, syrom a zeleninou; - opekané alebo pe č ené zemiaky; - su fl é; - prebranac - zape č ená fazu ľ a s cibu ľ kou a paprikou (a iné zapekané jedlá) - lasagne (a iné cestoviny) - moussaka.
257700 • Το ταψί είναι κ ατάλληλο για τα παρακ άτω φαγητά : - μαγειρευτά φαγητά με κιμά , τυρί και λαχανικ ά - ψητές .
275700 13.
257700 14.
.
275700/un (08-09).
An important point after buying a device Gorenje EC67563BX (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Gorenje EC67563BX yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Gorenje EC67563BX - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Gorenje EC67563BX you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Gorenje EC67563BX will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Gorenje EC67563BX, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Gorenje EC67563BX.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Gorenje EC67563BX. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Gorenje EC67563BX along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
