Instruction/ maintenance manual of the product C 1030 Plus Gardena
Go to page of 15
RU S GA RDE NA ® GB F NL S DK C 1030 plus Ar t. 1862 GB Operating Instructions W ater Computer F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Instructies voor gebruik Besproeiingscomputer S Bruksan .
25 NL Gebruik volgens de voor schriften : Opmerking Inhoudsopgave GARDENA Bespr oeiingscomputer C 1 030 plus W elk om in de tuin GARDENA... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig en houdt u aan de aanwijzingen.
26 NL Bedieningslementen : W eerga ve-levels : De besproeiingscomputer mag alleen verticaal met de war telmoer naar boven gemonteerd worden om het binnendr ingen van water in het batterijvak te v oorkomen. De minimum hoe v eelheid waterafgifte v oor een veilige schak elfunctie van de besproei- ingscomputer bedraagt 20 - 30 l / u.
27 NL Ook tijdens de programmering kan op ieder tijdstip naar een ander weergav e-lev el worden gegaan. Alle programmagege vens die tot dusver w erden gewijzigd, w orden bew aard. W eerga ve Beschrijving 5 W eekdagen Actuele weekdag resp . (Mo), (T u), .
28 NL Bodemvoc htigheid- of regensensor aansluiten (optioneel ) : E J Batterij plaatsen : 4. Ingebruikname Deze besproeiingscomputer mag alleen met een 9 V alkali- mangaan (alkaline) batterij type IEC 6LR61 gebruikt worden. 1. Besturingsgedeelte E van de behuizing van de besproeiingscomputer afnemen.
29 NL Om uw besproeiingscomputer tegen diefstal te bev eiligen kunt u de GARDENA diefstalbeveiliging art. nr . 1 81 5 - 00.791. 00.00 via de GARDENA-service betrekken. 1. Klem K met de schroef L aan de achterzijde van de besproeiingscomputer vastschroe ven.
30 NL Tijdgestuurde bespr oeiing : 1. Menu -toets 2 maal indrukken (niet nodig als tev oren de actuele tijd en de weekdag inge- gev en zijn). Start Prog en de urenweergave knipperen op het display. 2. Besproeiingsstar ttijd-uren met de ▼ - ▲ -toetsen instellen ( bijv .
31 NL Om ervoor te zorgen dat het besproeiingsprogramma uitge voerd wordt, moet v oor de activering Pr og ON geselecteerd zijn. 1. Menu -toets 5 keer indrukken (niet noodzak elijk wanneer v ooraf het programma werd aangemaakt). 2. Prog ON met de ▼ - ▲ -toetsen instellen en met de OK -toets bev estigen.
32 NL Noodprogramma : Wanneer bij de door de sensor gestuurde be- sproeiing geen sensor is ingestoken of wanneer de aansluitkabel defect is , wordt er om de 24 uur besproeid. De besproeiingsduur is conform de Run-Time, maximaal echter tot 30 minuten beperkt.
33 NL De fabrieksinstellingen worden w eer ingesteld. v Menu -toets en Man. -toets tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt houden. Gedurende 2 seconden worden alle LCD-symbolen weer- gegev en en het display springt op de normale weergave . • Alle programmagege vens worden op nul gez et.
34 NL 8. Opheffen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Geen displayweer gave Batterij verkeerd geplaatst. v Let op de polen ( + / – ). Batterij leeg. v Nieuwe alkaline-batter ij plaatsen. T emperatuur op het displa y Weerga ve v erschijnt na is hoger dan 60 ° C .
35 NL GARDENA art. nr . 11 89 elektronische regensensor GARDENA art. nr . 1815-00.791.00 diefstalbeveiliging via de GARDENA service GARDENA V oor de aansluiting van oudere art. nr . 1189-00.600.45 adapterkabel GARDENA sensors via de GARDENA service GARDENA V oor de gelijktijdige aansluiting art.
70 RU S • Ни по ку па тель, ни третье ли цо не пы та лись са мо стоя тель но отре мон ти ро вать при бор.
71 Description of the unit : Water Computer Désignation du matériel : Programmateur d’arrosage Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer Produktbeskrivning : Bev attningscomputer Beskrivelse af enhederne : V andingscomputer T ype : Art.
72 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
An important point after buying a device Gardena C 1030 Plus (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Gardena C 1030 Plus yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Gardena C 1030 Plus - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Gardena C 1030 Plus you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Gardena C 1030 Plus will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Gardena C 1030 Plus, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Gardena C 1030 Plus.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Gardena C 1030 Plus. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Gardena C 1030 Plus along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
