






ruïes antes da utilização.
Useful Phone Numbers Useful Phone Number SafeCut SafetyCutTM Rotary Trimmers Rotary Trimmers


Proton ProtonTM
Dese instructions voor gebruik lesen.
Prima dell’uso, si racco
Manuale di irstruzioni.

durchlesen.

Australia Canada Deutschland France Japan Poland United Kingdom a Canada Deutschland French Japan Poland UK
United States + 1-800-955-0959
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600
Benelux China Españ Beneux China Espańa Italia Korea Singapore United States a Italia Korea Singhapore United States
Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England papers that the product Model Electron A4/A3
conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC.

2008 Fellowes, Inc. Part No. 403349A
June 30, 2006 James Fellowes
Help Line
Fellowes


to the end of the rod. At the end of the rod
container until reaching
release the container of blades, which
also slows down the hold.
CRC No Model blades (mm) (sheet 80 g/m 2)
When the handle is pressed, it will light up.
container holder. (Electron:
LED.)
or paper) based on
CRC No Model blades (mm) (sheet 80 g/m2)
the guarantee is not valid in case of misuse, incorrect operation
trimmings.
maintenance or unauthorized repair.
1.Move the cutting unit to one end, in
The position is blocked.
start the blade, push

crevices for its storage
SafeCutTM back to

54113 3 creative SafeCutTM blades (1x serrated, 1x for perforation, 1X to fold)
in the base.
accessories).
up and put in a new container
(press until it closes to the
your place).
trimmers.
The position is blocked.
The position is blocked.
Insert unused tape



GUARANTEE. Under no circumstances will FIM Fellowes be held responsible for
the user has specific rights. The duration and conditions of this guarantee shall apply to
LIMITED TO THE SPECIFIED PERIOD OF TIME
related to the above or accidental damage of the shredder.This warranty gives
The world, except for restrictions or conditions imposed by local law.
If you have any further questions or need to call us, please contact us or
Your supplier. The warranty does not cover accessories and consumables.
only the right to repair or replace a damaged part at cost and in accordance with the decision of the fi rm
Unauthorized repair. ANY IMPLICIT GUARANTEES, INCLUDING THE GUARANTEE
(turn left opens, turn in
Fellowes. The guarantee shall not apply in the event of misuse, maintenance or
Contracts for 2 years from the date of purchase by the first user. If during the period
warranty any part of the device will be damaged, the user is entitled to
Fellowes guarantees that all other parts of the shredder will be free from material defects and
Right closes the lid).
COMMERCIAL AND SPECIFIC USE ARE HEREBY
location. Lift (at the hinge)
location. Lift (at the hinge)
container holder.
container holder.
POLISH - ENGLISH

Dieses Product ist als Elektro- und Elektronikgerät classifiziert. Wenn Sie dieseles Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gem
Ce produit est classé dans la catégorie « Équipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d’être en parfaite conformité avec la directive européenne
Questo prodotto è classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico. Al momento dello smaltimento di questo prodotto, effettituarlo in conformità alla Direttiva Europea sullo Smaltimentto dei Dispositivi
Dette product er classificeret som electrisk og electronicisk udstyr. Når tiden er inde til at Bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre denstemmelse med det Europæiske direktiv om
This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please estimate that you do so in compliance with the European Waste of Electrical
Dit product is geclassificeerd als een electrisch en electronicisch apparaat. Indian u besluit zich te ontdoen van dit product, zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemping met de Europese richtlijn
Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja electroniciikkalaitteeksi. Kun tuote posetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektrojiikkalaiteromusta annetun EY:n direkkiivin (WEEE) ja direkstiivin liittyvän
Se clasifica este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si llegase el momento de deshakerse de este producto, asegúrese que lo hace cumpliento la Directiva Europea sobre Residuros de
Denna produkt är clasificerad som electrisk oh electronicisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet o m
und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der locale Gesetzgebung in bezug auf dieese Richtlinie tun.
Equipamiento Eléctrico y Electrónico (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y las leyes locales relacionadas con esta directiva.
relative à la gesture des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive
inzake afval van electrische en elektryische apparatusen (AEEA) en conform de locale wetgeving met betrekking tot deze richtlijn.
haning av electrisk oh electronicisk utrustning och i enlighet med loda bestämmelser relaterade till detta directiv.
affald af electrisk og electronicisk udstyr (WEEE) og and henhold til de love, der relaterer til dente directiv.
For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge www.fellowesinternational.com/WEEE
and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws referring to this directive.
Per ulteriori informatazioni sulla Direttiva WEEE, consulting il sito www.fellowesinternational.com/WEEE
Voor meer informatie over de AEEA-richtlijn kunt u terecht op www.fellowesinternational.com/WEEE
Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE
Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE
For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE
För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE
Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www.fellowesinternational.com/WEEE
Pour obtenir des plus amples information sur cette directive, rendez-vous sur
Elettrici ed Elettetronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.
www.fellowesinternational.com/WEEE
kansallisen lainsäädännön mukaisti.
Spanish
German
English
French
Italian
Danish
Finnish
Dutch

Αυτό το Σε που
Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak slınıfl andırılmıştır. Bu ürünü betraraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektrixel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve
Tento výrobek je klasifi kován as an electric and electronic switch. After cončení jeho životnosti zajistěte jeho liquidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES about waste from electric and electronic power plant Zařízeních
Este produto está classicado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que about phases em conformade com a Directiva relativa a Resíduros
Deette protelet classifiseres som electrisk og electroniciskutstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produkte, vennligst se til at du gjør denste and overensstemmelse med det europeiske WEEE-directivet
This product has been classified into a group of electrical and electronic devices. To dispose of used equipment in your possession, follow the European
Данное изделие Когда придет
Ez a termék Elektromos és electronicus berendezés besorolású. Ha eljönne az id , amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondochodjon arról, hogy ezt az Európai electromos és electronicus
Tento product je klasyfikovaný ako electrické a electronic zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento product, zabete te, prosím so that they do so v súlade s Európskou smernicou about waste from
Евросоюза об S отходов (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и Nзаконов , связанных Tнею .
με Ευρωπαϊκή
Para obter mais informati www.fellowesinternational.com/WEEE
Για περισσότερεςwww.fellowesinternational.com/WEEE
A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www.fellowesinternational.com/WEEE internetes címet
berendezések hulladékiaról szaló (WEEE) irányelv Szerint tegye, megfelve az irány elvhez kacsolódó helyi törvényeknek is.
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) and the local law applicable.
Elektronic and electric zariadenia (WEEE) a v zhode s miste zákonmi vz ahujúcimi are on túto smernicu.
WEEE Yönetmeliği hakkıda daha phasel bilgi için lütfenwww.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin
de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislção local relativa a esta directiva.
(Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lodt lovverk forbundet med dette direktivet.
Для получения
For mer informazien om WEEE-direktivet, vennaligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE
For more information, visit: www.fellowesinternational.com/WEEE
Více informs about the směrnica OEEZ na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE
Information about Smernici WEEE nájdete na www.fellowesinternational.com/WEEE
bu yönetmekle ilgili yerel canunlar uyarınca yapıldığından emin olun.
(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.
www.fellowesinternational.com/WEEE
Hungarian
Portuguese
Russian
Turkish
Slovak
Polish
Greek
Czech
Pages referenced in this manual — manufacturer, support and downloads.
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.