Instruction/ maintenance manual of the product IMULTIMIX 8 Alesis
Go to page of 11
Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápi do para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizza.
MULTIM IX QU ICK ST AR T OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure al l items list ed on the front of t his guide are i ncluded in the bo x. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place the i Multimix8USB in a n appropriat e position for operation .
CHANNEL FEATU RES 1. EQ: Boosts or cuts the respective freque ncies fo r each chan nel. 2. AUX A: Routes chan nel signa l to an external devi ce like an e ffects processor.
MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que tod os los artículos i ncluidos al inicio de est e manual están i ncluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este di agrama de inst alación.
CA RA CT ERÍ ST ICA S D E CA NA L 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX A: Dirige la señal del canal a un dispositivo externo como, por ejemplo, un procesador de efectos.
MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Si e, daß al le auf der Vorders eite dieser Anle itung aufge führten Teile in der V erpackung ent halten sind. 2. LESEN SIE D IE SICHERHE ITSHINWEISE B EVOR SIE D AS PRODUKT BENUT ZEN 3. Sehen Sie si ch dieses Aufbau schema gen au an.
BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder v erringert die entsprechenden Freque nzen für jeden Kanal. 2. AUX A: Steuert den Pegel, welcher leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wi e z.
GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tou s les articles énumérés sur la page c ouverture de ce guid e so nt inclus dans l a boîte. 2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT 3.
CARACTÉRISTIQU ES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences res pectives pour chaque canal. 2. AUX A : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe.
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate che tutti gli elementi ele ncati sul frontespizio di questo manu ale siano inclusi nella confezi one. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3.
CA RA TT ER IS TIC H E CA NAL E 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX A: Instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un processore di effetti.
An important point after buying a device Alesis IMULTIMIX 8 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Alesis IMULTIMIX 8 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Alesis IMULTIMIX 8 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Alesis IMULTIMIX 8 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Alesis IMULTIMIX 8 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Alesis IMULTIMIX 8, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Alesis IMULTIMIX 8.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Alesis IMULTIMIX 8. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Alesis IMULTIMIX 8 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
