Instruction/ maintenance manual of the product Hooded Diffusers Elinchrom
Go to page of 8
Hooded Diffusers Operation Manual English / Deutsch / Français / Italiano / E s p a ñ o l / РУССКИЙ / 中文 Hooded Diffusers 04.2010 (N° 73006) OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D.
F itting of Hoode d F ront Diusers for Rotalu x Softb ox es 1. Assemble the softbox without the front Diuser and place it on a oor or table. 2. Lay the Hooded Diuser over the softbox. 3. Pull the c apped end of the rod from the corner pock et of the softbox.
Montage der Hooded Frontdiusoren für R otalu x Sof tbox en 1. Bauen Sie die Softbox ohne den Fr ontdiusor zusammen und legen Sie die Box auf den Boden oder auf einen Tisch. 2. L egen Sie den Hooded Diusor auf die Softb ox. 3. Ziehen Sie die Softboxstange aus der Ecktasche der Softbox.
Installation de la toile de diusion pour boîtes à lumière Rotalu x 1 - Assemblez la boîte à lumière sans la toile frontale et placez le sur le sol ou sur une table. 2 - Étendez la toile de diusion sur la boîte à lumière. 3 - Dégagez l’ embout de la tringle, dans l’ angle de la boîte à lumière.
Montaggio di diusori front ali Hooded p er Rotalu x Softb ox es 1 - Montare il softbox senza diusore anteriore e c ollocare sul pavimento o sul tavolo .
Colocación de difusores frontales c on cubier ta para Softb ox R otalu x 1 - Arme el softbox sin el difusor frontal y coloque sobre el suelo o una mesa. 2 - Coloque el difusor con cubier ta sobre el softbox. 3 - Jale el extremo cubier to de la varilla desde la c avidad del extremo del softbox.
Монтаж передних диф фузоров с бл ендой для софтб окс ов Rot alux 1. Соберите софтбокс без переднего диффузора и поместите на полу или столе. 2. Наложите диффузор с блендой на софтбокс 3 .
Rot alux 柔光盒前柔光罩安装 1. 组装不带前柔光罩的柔光 盒，然后放在地板或桌子上。 2. 将柔光罩放置在 柔光箱之上。 3 . 将杆子加帽端从柔光盒 角袋中拉出。 4. 将 V elcro TM 带置于盖子一角，然后将杆 子加帽端全部推入。 5.
An important point after buying a device Elinchrom Hooded Diffusers (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Elinchrom Hooded Diffusers yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Elinchrom Hooded Diffusers - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Elinchrom Hooded Diffusers you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Elinchrom Hooded Diffusers will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Elinchrom Hooded Diffusers, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Elinchrom Hooded Diffusers.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Elinchrom Hooded Diffusers. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Elinchrom Hooded Diffusers along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
